Ayudar a interpretar una dirección
Saludos. Me siento tonto preguntando, pero he alquilado apartamentos y necesitan ayuda para entender cómo interpretar una dirección, y lo que significan las anotaciones. Este es para Sevilla (he cambiado los números de seguridad, pero las anotaciones son las mismas que el propietario proporcionado). Mara Auxiliadora n 2 7 A. Gracias!
Es (en el orden) nombre de la calle, número de la casa, número del piso.
Es un edificio alto o estás tratando de fingirnos con el cambio de numeral.
Editar: Y la numeración del piso va a tirarte. El nivel de la calle es cero no designado, primero es uno por encima del nivel de la calle, etc.
Muchas gracias por la información, Ed. No quise ofenderme. Como puede ver, realmente no entendía el sistema de numeración.
Sin ofender.
Acabo de rehacer mi cerebro tratando de imaginar un edificio de ocho pisos en cualquier lugar cerca de la zona histórica de Sevilla.
Y, si alguna vez vuelve a aparecer, no puedo sentirme ofendido. Lamentablemente, no es cierto lo contrario.
Gracias, Ed. Ahora más ansioso voy a ver Sevilla encantadora y realmente puedo tener la esperanza de encontrar mi apartamento. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Para más información:
-En las ciudades, la mayoría de la gente vive en edificios de apartamentos, pisos en cada piso puede ser nombrado por un número (XXX 2, 7-3 = calle XXXX, edificio / lote número dos, séptimo piso tercer piso) o por una carta (como El ejemplo de Barb, XXXX 2, 7-A)
-En Europa el esquema de numeración de casas más común es numerar cada parcela en un lado de la carretera con números impares ascendentes, desde 1, y los de la otra con números pares ascendentes, de 2 o a veces 0. Los números impares usualmente están El lado izquierdo de la carretera, mirando en la dirección en la que los números aumentan. Tenga en cuenta que el Reino Unido -entre otros- no sigue este esquema. En términos prácticos ... en España si usted está en una calle en el número 424 y la necesidad 425 apenas mira a través de la calle, está limitado para estar en frente o cerca.
-IMPORTANTE: no acortar los nombres cuando se refiere a cualquier lugar geográfico ... no es la misma Villafranca del Bierzo, situada en la provincia de León que Villafranca de Crdoba, ubicado a 1000 millas de distancia. De hecho, hay 12 Villafrancas en España. Lo mismo con la traducción de nombres ... NO, si quieres localizar una calle / ciudad en Cataluña decir en cualquier mapa oficial o incluso en GoogleMaps, buscar el nombre en catalán -la lengua local- no en español, de lo contrario Es probable que no lo encuentre. Que se aplica especialmente a la denominación de la calle: paseo = passeig, calle = carrer, callejuela = carrer, etc.