medicamentos con receta
Tomo una serie de medicamentos y en 16 viajes a Europa nunca he tomado un envase original con la excepción de usar uno cuando se prescribe un opiod para el dolor. Los cuento en ziplocks de AM y PM y hago un check-off & quot; Calendario en una tarjeta de índice para asegurarse de que tomar todos ellos. Nunca me han dejado de entrar en una puerta europea y acabar con todos antes de volver a casa. Si cualquier medicamento contiene un narcótico, definitivamente tomaría el envase original.
Carol, le pido a la farmacia que componga etiquetas adicionales que pongo en cada una de las bolsas ziploc (snack-size) y también tengo una lista de todas mis recetas que tengo mi doctor firmar (con su dirección y número de teléfono). Me cercioro de tomar una semana adicional de mis prescripciones para cualquier "qué-si & quot; Situaciones ... tales como retrasos de vuelo, huelgas o erupciones de volcanes!
Para información:
La legislación de la UE sobre la importación de drogas (legales) es la más estricta del mundo, además, la legislación de la UE es sólo el marco común aquí en Europa, cada Estado miembro tiene sus propias normas que en algunos casos pueden ser incluso más estrictas.
Para empezar, en España utilizamos un sistema diferente para medicamentos prescritos. Los medicamentos que se sirven en una farmacia se dividen en dos categorías básicas: las que requieren prescripción (iboprufen, aspirina, etc.). Para el último, hay tres grupos dependiendo de la droga, que tienen como objetivo prevenir el abuso / mal uso de los más fuertes y más peligrosos. Los del tercer grupo son controlados muy estrictamente.
Si necesita comprar uno que requiere receta, necesitará ir a un médico aquí para que lo emita y / o para llevar un & quot; apropiado & quot; Prescripción de su médico en los EE.UU. -pero, no hay etiquetas en un contenedor, que no se considera una receta adecuada aquí. Si se trata de una receta extranjera tiene que ser en forma de carta con la información adecuada, sus datos, un membrete, sellos y la firma del médico, etc ... en definitiva, todas las campanas y silbatos.
Además, tenga en cuenta que en términos generales, un visitante puede traer hasta tres meses de suministro de un medicamento / medicamento prescrito en el país, pero, como se dijo, una prescripción adecuada a su nombre será probable que se requiere en la aduana. También debe saber que la introducción de ciertos tipos de medicamentos prescritos deben ser declarados en la aduana (no así para los de venta libre!). Lamentablemente, nuestros respectivos sistemas de salud clasifican las "drogas recetadas" De manera diferente, por lo que podría haber casos raros en los que un medicamento que usted podría estar comprando de venta libre en los EE.UU. requiere una receta aquí por lo que si intenta entrar en el país con él, una receta de su médico podría ser necesario. Como se dijo, que sería uno en un millón, pero aún así, si usted está tomando algo demasiado específico mejor comprobarlo antes de viajar.
En la farmacia, usted recibe los medicamentos en el contenedor / caja del fabricante original, no usamos el esquema de "contenedor rotulado" como lo hace en los Estados Unidos. Por lo tanto, también aconsejo llevar los medicamentos en el país en la caja del fabricante original para evitar posibles malentendidos & quot; en la aduana.
Además, si está comprando drogas aquí y es un medicamento que requiere receta médica, su información personal podría ser introducida en nuestro Sistema Nacional de Salud si (a) tiene derecho a alguna reducción en el precio -no su caso como turista! - o (b) si usted está recibiendo un tipo de medicamento del Grupo 3 (antipsicóticos, etc) ... por lo que necesita llevar su pasaporte con usted en estos casos, de lo contrario, sin una identificación adecuada no se le servirá.
Habiendo dicho todo eso, si usted está tomando & quot; típico & quot; Drogas, como las que están tomando millones en ambos países, es poco probable que encuentres ningún problema, ni en Aduanas ni si necesitas comprar un poco más aquí. Sin embargo, mi consejo es que si está tomando medicamentos o fármacos muy fuertes -que probablemente estén clasificados como Grupo 3 en nuestro sistema- contacte a la Embajada de España antes de viajar para preguntar exactamente qué tipo de documentos necesita traer ... . por si acaso.
Un último comentario: he visto demasiado a menudo en este foro la gente diciendo "... nunca he sido revisado al entrar en cualquier país europeo cuando viene de los EE.UU., bla, bla, bla", bueno, no todos los contenedores que llegan En el puerto se comprueban, hay demasiados de ellos, pero no significa que no hay un conjunto de leyes y normas en vigor que se pueden aplicar y que son ... Los ciudadanos de EE.UU. no tienen ningún trato especial . Sólo te estoy dejando saber cómo están las cosas aquí, ahora es tu criterio qué hacer.
PS: Btw, si busca en línea, tenga en cuenta que los "medicamentos" no se traducen como "medicinas" -eso es la traducción genérica- que traduce como "medicamentos" (Español) o "medicamentos" (En catalán, si su búsqueda está relacionada con la región de Cataluña)
Enric,
Gracias por su información detallada. Siempre es bueno obtener información sobre temas como este directamente de alguien que está allí.
Un par de cosas:
Incluso aquí en los EE.UU., una etiqueta pegada a un contenedor no es una prescripción válida. No creo que nadie pueda entrar en una farmacia con una botella y decir "Dame más de esto" Simplemente porque el farmacéutico sólo diría que no, o te reír fuera del lugar.
Dije que nunca he sido cuestionado sobre mis medicamentos al entrar en la UE. Yo no tenía la intención de que esto se tome como nadie nunca se cuestiona o que se puede tomar lo que quieras con impunidad. Sin embargo, siento que estoy debidamente preparado para cualquier interrogación que podría enfrentar ya que mantener todo en botellas adecuadamente etiquetadas de la farmacia.
Es posible que desee considerar esto: https://www.pillpack.com/
Es una farmacia que pone todas sus píldoras para cada dosis en paquetes pequeños. Es posible que no desee actualizar su protocolo de prescripción por ahora, pero esto podría ahorrar a muchos viajeros un poco de molestia.
Hola Marcos, Gracias por los comentarios :)) He tratado de explicar lo más detallado que pude, ya que los viajeros por primera vez podría no darse cuenta de las diferencias que hay y también a debunk algunos conceptos erróneos que algunos tienen.