Viaje a Wisla, Polonia

Estoy tratando de encontrar alguna información acerca de viajar a Wisla en el sur de Polonia. En concreto, estoy tratando de encontrar información sobre cómo llegar en tren y en autobús. He estado en el sitio web de la ciudad, pero enlaces a información de autobús y tren están en polaco. ¿Alguien tiene alguna información o ideas?

Usted puede tener algo de suerte aquí, Kevin: http://www.bahn.com/i/view/USA/en/index.shtml

Hola Kevin, no puedo decirle con certeza cómo llegar, pero Polonia tiene un extenso, (relativamente) fácil de navegar sistema de autobuses. Dado que Wisla es una ciudad turística, puede haber autobuses directos desde Cracovia. Sin embargo, puede que tenga que ir a Bielsko-Biala o Zywiec (de fama de cerveza) - dos de las ciudades más grandes de la zona - en primer lugar y luego tomar otro autobús. Probablemente también podría llegar allí desde Katowice, que es la capital regional. Hay trenes y autobuses regulares entre Cracovia y Katowice. Usted no dice si usted está volando a Polonia o si viene en tren o autobús. Pero si puede llegar a una de las ciudades que mencioné, lo más probable es que sea capaz de encontrar un local que le puede decir qué autobús para atrapar. La mayoría de los jóvenes hablan algo de inglés, y muchos están ansiosos por tener una excusa para practicar. He viajado alrededor del sur de Polonia una cantidad justa y básicamente sólo alado (alado??: P) A veces tienes que ser como Blanche DuBois y "confiar en la amabilidad de los extraños". Afortunadamente, la mayoría de los polacos son muy amables. Justo en caso de que no lo sepa, Wisla se pronuncia Veeswa y es también el nombre polaco para el río Vístula y el nombre de un popular equipo de fútbol (fútbol), así que asegúrese de aclarar que está hablando de la ciudad :) Bueno ¡suerte!

Un par de ideas. El alemán Bahn sitio es a menudo bueno para los viajes europeos en general. Ha sido un par de años desde que planeé un viaje en ferrocarril polaco y no puedo recordar cómo encontré lo que estaba buscando - tal vez Deutsch Bahn? En 2010 los trenes eran suciedad barata, esperanzadamente siguen siendo. Google Chrome tiene una opción de traducción que parece funcionar bastante bien. Usted puede intentar eso también. Como recuerdo, Polonia tiene tres sistemas de "ferrocarril separado". Todos utilizan los mismos carriles y estaciones, pero en lugar de tener tres tipos de trenes que funcionan como una sola empresa, como Deutsch Bahn, los trenes polacos corren bajo diferentes marcas y requieren entradas diferentes. Asegúrese de que está comprobando todos antes de decidir el mejor billete de tren para usted (DB puede hacer que para usted automáticamente, simplemente no se sorprenda si usted ve diferentes nombres de empresas para los trenes).

Vivo aquí en Polonia así que seguro puedo ayudarte. ¿De dónde vienes y tienes fechas? Puedo buscar un par de opciones diferentes para usted! También si abre sitios web en Goggle Chrome automáticamente traducirá el sitio para usted. Kelley