Lengua francesa - ¿es una barrera?

Hola, estoy pensando en la planificación de un viaje a Francia en la primavera. Soy un poco un viajero novato a Europa. He estado en Inglaterra e Irlanda, pero hablan inglés! No hablo francés - debo dejar que esto me detenga? --¿Cómo es difícil viajar en Francia (París y Normandía), sin hablar bien francés? Estoy dispuesto a aprender y probar algunas frases - consejos ?? ¡¡Muchas gracias!! Karen

He estado en varios lugares diferentes en Francia y siempre he sido capaz de encontrar a alguien o varias personas que hablan inglés. Es bueno aprender algunas frases: Hola, Buenos días, gracias, por favor, etc. Creo que estarás bien.

Muchas gracias, eso es lo que necesito escuchar !!

No te preocupes, cualquiera que quiera tu dinero hablará inglés.

Muchos hablarán al menos un poco de inglés, especialmente las generaciones más jóvenes que casi seguramente hablarán inglés a algún nivel.

¿Hablan inglés en Inglaterra? A veces me costaba más entender que algunos británicos hablaban inglés que los franceses que hablaban inglés roto.

Dicho esto, siempre es bueno recoger un folleto del viajero y aprender algunas expresiones básicas antes de ir a Francia o cualquier país que no habla inglés (también hay CD baratos o recursos gratuitos disponibles en línea). Su experiencia de viaje (y el servicio que recibirá) será 100 veces mejor si hace un pequeño esfuerzo para aprender algunas expresiones en el idioma extranjero, aunque sólo sea "Good morning / evening", "thank you & quot; Y & quot; son bienvenidos & quot ;.

Además de aprender algunas frases útiles, sería bueno para usted para leer sobre cómo los franceses se comportan y esperar que otros se comporten en tiendas, restaurantes, etc El saludo al entrar en una tienda, por ejemplo, mencionado anteriormente. Otra regla es no tocar la mercancía. Siempre pida ayuda. Infórmese sobre los menús de precio fijo; Básicamente, sin sustituciones. Creo que he visto una serie de libros de viaje con "choque cultural" En los títulos, que entran en detalles sobre tales asuntos. Por cierto, siempre hemos encontrado los franceses para ser cortés y servicial.

Además de Hello (Bonjour Madame / Monsieur), Goodbye (Au Revoir Madame / Monsieur), Por favor, Merci (Merci), todo lo cual, sobre todo con una sonrisa cálida, Largo camino, echar un vistazo a David Lebovitz 'libro maravillosamente humorístico, & quot; La vida dulce en París & quot;

Rosalyn tiene razón en aprender sobre la cultura francesa. Eso, y el aprendizaje de algunas palabras y frases cortés, recorrerá un largo camino para mejorar su viaje. Si tienes un teléfono inteligente, prueba la aplicación gratuita de Duolingo.

También le animo a que examine el programa de París Greeter. Http://www.greeters.paris/?lang=en Es una gran manera de explorar un área con un local. Lo he hecho dos veces y tuvimos grandes experiencias en ambas ocasiones.

Estará bien sin hablar francés. Creo que traer un libro de frases es una excelente idea.

Y si puedes aprender algo de francés antes de ir, que será incluso mejor! Si usted aprende a decir una cosa al día, usted será capaz de decir 100 cosas por el momento de ir!

No dejes que te detenga. Francia es un país maravilloso! Mi francés es muy limitado, así que llevar un libro de frases conmigo. En las ciudades más pequeñas y en el país es más difícil encontrar personas que hablan inglés que en París. Encuentro ser capaz de señalar a la palabra / s en el libro puede salvarme. Definitivamente aprender las frases básicas polito como se mencionó anteriormente. En 5 viajes a Francia todavía me olvido de saludar a la gente con un Bon jour con demasiada frecuencia.

Soy francés y estoy totalmente de acuerdo con todo lo escrito sobre lo formal que somos (Bonjour por cierto;)) Pero muchos de nosotros harán todo lo posible para ayudarle. 90% de mis clientes no hablan francés y todos me dijeron que se divierten usando su libro de frases y apuntando comida en el mercado. Estarás bien, y bienvenue en France!

Karen, yo tampoco hablo francés, y pasé un mes en Francia el verano pasado. No dejes que te detenga. Usted estará principalmente en contacto con personas en la hospitalidad y los sectores de ventas por lo que estará bien. Recuerdo estar en París y probar mi bien ensayada pregunta francesa, y no entender una palabra de la respuesta. Debería haber sido arrestado por asalto a la lengua francesa, pero todo el mundo fue paciente y educado, y lo más útil posible.

Karen,

Trate de aprender lo básico y lo apreciarán y aprenderá algo en el proceso.

Tuve menos gente habla inglés en Bayeux, pero de nuevo, no hay problemas.

Usted tendrá una explosión en Francia.

rastros felices.

Editar para agregar.

Si usted está en el estado de ánimo de aprendizaje, buscar cualquier colegios comunitarios en su área. Algunos pueden tener un fin de semana o cursos de idiomas de educación comunitaria. Por lo general son menos caros, no son de crédito y no tomar tanto tiempo. Algunos son uno, dos o más clases de fin de semana. Usted puede también intentar buscar cualquier grupo / reuniones franceses también. Es posible que algunos expatriados en su vecindario.

Encontramos 2 maneras fáciles de aprender nuevas frases. Uno es el curso de idiomas en línea disponible a través de nuestra biblioteca local. El otro era un libro de frases de imagen para adolescentes.

Hola Karen, trata de aprender todo lo que puedas sobre la lengua, el país y las costumbres franceses antes de irte. Dicho esto, no tenga miedo de interactuar con los comerciantes, la gente del hotel, y otros que necesita para hablar de direcciones, etc En algunos casos, he tenido que confiar en dibujos y charadas, pero me dieron la información que necesitaba . Tomé una clase de la universidad del no-crédito y utilizamos "francés en 10 minutos al día & quot; Como el texto. Es un buen recurso. Hay también un CD que viene con él que tiene juegos que emparejaban que eran provechosos. Comience cada conversación con & quot; bonjour & quot; Y una sonrisa y usted será apagado a un buen comienzo.

Y si realmente tienes prisa para aprender algo de francés, mira el skit de Eddie Izzard sobre el aprendizaje del francés:

¡Decir ah! Gracias por una buena risita, no he visto a Eddie por un tiempo. Acción ¡Cansantista de hecho!

Hay un montón de lecciones gratuitas de francés en YouTube. Las palabras y frases son pronunciadas para que puedas aprender más fácilmente a hablar correctamente. Siempre, siempre comienza cada encuentro con Bonjour y una sonrisa. No tendrás ningún problema.

Hola,

Al ir a Francia sin saber el idioma, eso no me detuvo en lo más mínimo cuando fui allí la primera vez. Eso tampoco debería detenerte. Puede hacer que su viaje sea un poco más desalentador, dependiendo, pero usted todavía lo disfrutará. Sabía que después de la primera vez allí como un no orador entonces, volvería para una segunda estancia más larga en París.

hola Karen

Francia es mucho mejor de lo que solía ser, ya que han aceptado más o menos el inglés como idioma ahora después de años de resistencia. Usted no debería tener problemas en los principales centros como París. Utilizo mucho mi teléfono para cosas que no entiendo ya que no me gusta llevar un libro. Traductor de Google no es prueba de tonto, pero es bastante bueno, especialmente si se pone en una frase en lugar de una sola palabra.

Sugiere que intentes ver películas en francés con subtítulos en inglés como una forma agradable de acostumbrarse al sonido & quot; Del francés. Sí aprender algunas frases cortés y tener un ir, también no se desanime si te miran en blanco, simplemente seguir intentando. Su diversión y una lengua hermosa si usted puede conseguir la caída de ella.

Estoy de acuerdo con lo que se dice aquí. En general, los franceses hablan mejor inglés que yo hablo francés. Hemos encontrado gente francesa para ser cortés, servicial e interesado en comunicarse a pesar de las barreras del idioma. Comience con "Bonjour Madame / Monsieur," Junto con una sonrisa, y las cosas van bien.

Además de las frases educadas, es bueno preguntar directamente (en francés) si la persona habla inglés. Un consejo adicional: prestar atención a la comunicación no verbal, no sólo las palabras. Más de una vez, después de que he luchado con una conversación usando mi limitado francés, mi esposa, que apenas habla francés en absoluto, va a decir, "Ella dijo que bajar aquí y girar a la izquierda." ¿Cómo lo sabía? Observó como la mujer francesa usaba amplias señales de mano para transmitir el mensaje. Los extrañaba porque estaba demasiado concentrado en entender palabras francesas y traducir mis propios pensamientos al francés.

Por favor, aprender las frases polite esencial antes de ir, pero la barrera del idioma no debe impedir que usted tenga una pelota en Francia. Prepárate para que la persona con quien estás hablando te mire extrañamente después de haber dicho, "¿Puede mi ganado bailar aquí?" Pero no dejes que eso te impida disfrutar del viaje.

Cada año, millones de personas visitan Francia, y la mayoría de ellos ni siquiera pueden decir "Merci". Usted puede aprender algunas frases, por supuesto, pero ¿puede aprender todas las respuestas potenciales? Además, el camarero francés no se impresionará con su "bounjoooor", porque el turista holandés, italiano o sueco sentado a su lado sin duda hablar mejor francés que usted!

Bueno, intentar algunas palabras es mejor que nada para una breve visita al país de otra persona, y el punto es no ser capaz de llevar a cabo una larga conversación o responder a una multitud de respuestas. En muchos casos, la respuesta será & quot; oui & quot; O "no," Y un viajero puede ir desde allí.

No creo que haya competición para Multilingual Tourist of the Year, y los adolescentes franceses de 3 mesas probablemente hablarán mejor francés que los holandeses, italianos y suecos, si eso fuera importante.

Ese turista holandés, sueco o italiano con toda probabilidad hablaría mejor francés, ya que aprendió los fundamentos a una edad más temprana, y que el idioma habría sido obligatorio para ellos si hubieran estado en una pista de la universidad.

Aprende tanto como puedas recoger antes de irte. Sin embargo, no saber nada no es obstáculo para ir.

Creciendo rodeado de acentos múltiples (incluyendo el acento muy grueso de mi madre), siempre he quedado impresionado por cualquier persona que intenta hablar un idioma con el que no creció, incluso si son las palabras más ininteligibles que salen. ¿A quién le importa lo bien que habla la gente de la mesa de al lado o qué tan grueso es tu acento? Dudo que el camarero. Y si lo hace, tiene problemas que necesita para resolver.

Karen .. Yo no hablo italiano, español, alemán, suizo, holandés o griego .. Me gustaría que limitar mis viajes a un lugar que sólo hablaba inglés.

Saltar en .. la mayoría de la gente va a tratar de ser útil, siempre y cuando usted es educado ..

Karen .. Yo no hablo italiano, español, alemán, suizo, holandés o griego .. Me gustaría que limitar mis viajes a un lugar que sólo hablaba inglés.

Saltar en .. la mayoría de la gente va a tratar de ser útil, siempre y cuando usted es educado ..

Es fácil de aprender media docena de frases de cortesía y es grosero para viajar en cualquier país sin poder saludar a la gente, por favor, gracias y gracias y me disculpa. También es útil saber cómo preguntar dónde está el baño. Todo lo que necesitas es un sustantivo y una mirada interrogativa para muchas preguntas - y por supuesto por favor. En Francia es obligatorio comenzar CADA interacción con Bon Jour - no hacer eso te marca como grosero y bien puede obtener una respuesta grosera o ser ignorado. Esto incluye al entrar en una tienda.

Pero esto es fácil de hacer y saber francés más allá de eso no es necesario. Si usted comienza con el francés, entonces usted puede preguntar si hablan inglés y cambian - honra el hecho de que el defecto es el suyo - usted no espera que puedan hablar inglés. El comportamiento más grosero de la gente francesa que he observado ha sido en respuesta a los hombres británicos más viejos que comienzan gritando demandas en inglés (en la teoría que ruidosamente compensa para no saber el lenguaje.)

Aprender las frases cortesía y usted estará bien.

Debe recordarse que tan recientemente como hace 100 años, el francés era el idioma internacional antes de que el inglés asumiera el control. Es comprensible que los franceses hayan sido resistentes a este cambio de la misma manera que Estados Unidos se resiste hoy al hecho de que China se está convirtiendo en la economía número uno. Puedo hablar francés con fluidez y he estado a menudo en hoteles donde el personal tratan a los hablantes de inglés groseramente y no estoy esperando mi turno. Sin embargo, desde que hablo con ellos en francés, son tan agradables como un pastel para mí. Esta es una situación que usted debe esperar. Les gusta especialmente el inglés porque saben que el francés se enseña en la escuela en su país y que es más o menos obligatorio para las personas mayores. Fuera de París, dudo que los franceses estén demasiado familiarizados con los estadounidenses, ya que normalmente viajan en grupos y no de forma independiente. Te recomiendo que aprendas tantas frases frases útiles como sea posible, como "¿tienes una habitación de libre? (¿Tienes una habitación disponible?), Je prefiere un café au lait s'il vous plaît (voy a tomar un café con leche por favor) etc etc etc Comprar un buen libro de frases, como los de Berlitz. Usted debe darse cuenta de que todo está escrito en francés y que incluye todas las señales de tráfico, señales de autobuses y estaciones de tren, menús, etc, etc París es la principal excepción, pero París no es realmente Francia. Hay París y hay las Provincias. Las Provincias son la verdadera Francia. Sin embargo, tenga en cuenta que los europeos viajan a través de las fronteras lingüísticas regularmente y no tienen problemas. Debido a que hemos crecido en un continente multilingüe, no nos desanime. Usted encontrará que es más fácil viajar en coche que en transporte público posiblemente. Los viajes en coche implicarán considerablemente menos de un desafío lingüístico que tratando de comunicarse con el personal del boleto con quien usted no puede comunicarse. Imagínese comprar un billete de tren en Hungría de alguien que sólo puede hablar húngaro y eslovaco. Usted verá a menudo a los europeos que hacen viajes internacionales locos por el coche como de Lappland (norte de Escandinavia) a Turquía que es realmente más lejos que usted puede pensar. Usted puede asumir que parte de su decisión es minimizar la dificultad del lenguaje. Tengo que admitir que encuentro ir en coche a través de países cuyos idiomas no hablo como algo de una bendición. Lo que una vez tuve problemas para tratar de averiguar las regulaciones de aparcamiento escrito en letón. Francia es, sin embargo, uno de los países más fáciles de viajar pulg Así que, ir a por ello y disfrutar!