Los parisinos groseros son cosa del pasado

Alguien que había visitado París hace muchos años sentía que los lugareños eran muy grosero con él ya que no hablaba francés. ¿Alguien más ha tenido esa experiencia o ha cambiado la actitud a lo largo de los años. No encontramos esa actitud en absoluto en Italia. Gracias

Nos pareció rudeza dos veces en 8 o 9 viajes a París. El camarero en muchos de los cafés en los Campos Elíseos puede ser cortés y creo que algunos de ellos les gusta jugar "no hablo Inglés & quot; Sólo por diversión y molestar a los turistas! La única otra vez era un conductor del tren que dirigió a mi marido "usted está en Francia - usted habla francés!". Aparte de eso usamos nuestras palabras cortés en francés - puedo entender más de lo que puedo hablar y no tengo problemas que nunca.

Lo más revelador que he oído acerca de los franceses fue la opinión de que los franceses reservan sus sonrisas para los amigos y la familia; Es una expresión más íntima para ellos. Las personas de piel fina pueden tomar eso como grosero, por desgracia. Si uno hace un esfuerzo en un saludo apropiado en francés, las cosas van bastante bien.

Para elaborar un poco sobre el puesto de Kent, incluso si usted sólo sabe - Bonjour Madame / Monsieur; S'il vous plait, Merci Señora / Monsieur, y Au Revoir, usted se sorprenderá de lo lejos un poco de cortesía va. He oído hablar de los franceses durante toda mi vida; Sin sorpresa, me pareció completamente falsa desde el momento en que puse los pies en Francia.

Es otro estúpido mito urbano. En las zonas turísticas que prefieren trabajar con usted en su muy buen inglés que su francés de mierda. Las pruebas de las minas son nativas, y no me importa que idioma yo use, pero nunca uso el francés a excepción de largas conversaciones o algo técnico hasta que estoy en las afueras de la ciudad - que probablemente no verá.

Mi experiencia se remonta a desde antes de que tenía pantalones largos y nada parece haber cambiado.

Disculpas, pero yo discrepo respetuosamente con la declaración plana de Ed que es un mito urbano estúpido. Seguiría recomendando que la mayoría de los viajeros encuentren que tienen interacciones más agradables con los parisinos si hacen algún intento de hablar el idioma del país en el que se encuentran. Esto incluiría la interacción no sólo con los trabajadores de la industria turística, sino también en el evento Que desea tratar de interactuar incluso en una escala breve con los lugareños que no sean trabajadores de la industria turística.

No he experimentado rudeza en todo el tiempo que he pasado en París. Hay ciertamente un aire de abruptness y all-business cuando se come en un restaurante o ir a una tienda, pero eso es simplemente la forma en que se hacen las cosas. Trato de hablar francés lo mejor que puedo (3 años de escuela secundaria francés en realidad es útil), pero por lo general se cansan de mis intentos débiles y amablemente cambiar a Inglés. Occassionally me encuentro con alguien en Francia que no cambia así que tropezamos y está bien. Estas personas se están volviendo cada vez menos pero porque el inglés se enseña ampliamente ahora - muchas personas en Europa (así como otras partes del mundo) lo utilizan como un lenguaje común cuando se encuentran con otros que hablan un idioma distinto del suyo. Pasar algún tiempo, pensar en las cosas que usted tendrá que decir sobre su negocio diario, y aprender algunas frases. Sólo unas pocas horas de preparación realmente ayudarán. Hay bastantes apps libres que pueden conseguirle comenzado. Va un camino muy largo intentar aprender algo del idioma en cualquier país que usted visitará.

Creo que en los últimos veinte años ha surgido una nueva generación de personal de servicio que hablan más inglés que sus predecesores y están contentos de hacerlo, pero eso no debería impedirle comenzar todas las interacciones con Bonjour, Madame / Monsieur & quot; Y terminando con "Merci, au revoir." En mi última visita, los camareros de París a menudo me hablaban en inglés, luego parecían recordarse, "oh, éste es el que quiere hablar francés".

Hemos tenido 2 encuentros en Francia donde la gente era particularmente desagradable, pero estoy de acuerdo con Kent que un pequeño intento en su idioma / costumbres va un largo camino. Estos encuentros tanto sucedió en nuestro primer viaje a Francia, que fue una decisión de última hora (de Inglaterra) así que no estábamos realmente preparados y no sabíamos francés o las costumbres. El más memorable fue como estábamos conduciendo entre Normandía y el monte. St. Michel y paramos para almorzar en un restaurante (alrededor de las 2 pm). Esto fue un enorme falso pas y el propietario muy groseramente (con su escoba) nos dijo que salir. Parece gracioso ahora, pero no parecía como en el momento.

Hemos estado en Francia dos veces desde entonces y realmente no tuvimos ningún encuentro negativo.

En nuestro primer viaje a París (hace un buen número de años) sólo fuimos por 3 días y estaban totalmente desprevenidos - no sabíamos francés y no entiendo sus costumbres. Dos veces tuvimos gente que era muy desagradable con nosotros (basado en el hecho de que tocó mercancía en una tienda - no entendí entonces que no debería hacer eso!). Cuando volvimos la segunda vez, habíamos aprendido algo de francés y comprendimos mejor lo que se esperaba de nosotros como turistas, y fue una experiencia maravillosa. Como cuestión de hecho, tuvimos varias incidencias donde la gente hizo todo lo posible para ayudarnos.

¡He encontrado que el francés es mucho menos grosero que el estereotipo! Incluso en París, la gente es mejor de lo esperado.

Yo estaba en París hace cuatro años y todo el mundo era genial. Tengo sólo dos años de francés de escuela secundaria y fue un largo camino. Como muchos han dicho anteriormente, si tratas lo mejor posible con lo poco francés que conoces, irás a lo largo del camino. Yo también entiendo más de lo que puedo hablar. Yo sugeriría aprender los conceptos básicos.

He hecho cuatro viajes de conducción a través de Francia durante tres a cinco semanas, así como pasó un par de semanas en París. Mi primer viaje en coche, sólo sabía lo que yo llamo "las cinco frases básicas" Y no muy bien. Desde entonces he estudiado para que ahora pueda hablar bastante francés para mantener una conversación sencilla. Saber más francés ha enriquecido mi experiencia porque soy más capaz de conectar con los lugareños. Incluso me han dicho que mi francés es bueno, pero sospecho que lo que no dicen es & quot; para un orador Inglés. & Quot; De todos modos, no he encontrado ninguna mala educación en cualquiera de estos viajes excepto una vez en mi primer viaje involucrando un taxista en París. Eso fue hace 20 años. De lo contrario, he encontrado a todo el mundo para ser amable y servicial. Ahora, en contraste, en los últimos años 70 hice una excursión en autobús por Europa sin saber francés y encontré muchas personas en Francia para ser grosero y agresivo. La diferencia, creo, de ser un viajero independiente frente a uno de 30-algunas personas en un autobús; Haciendo algo de tarea así que sé más sobre dónde estoy vs dejando que alguien me diga lo que él quiere que yo sepa; Y conocer el idioma, aunque sólo sea lo básico. Aprender un poco de francés vale la pena la inversión.PS: Yo uso Pimseuler CDs, porque soy más de un alumno de audio que un alumno visual.

"O ha cambiado la actitud a lo largo de los años". Con los años he usado mi francés muy rudementary si pudiera. Si eso no era posible, entonces usé el prefacio inglés con un saludo francés. En mi juventud, es decir, en los años setenta, pregunté si los parisinos primero si hablaban inglés; Si no, entonces alemán. A veces eso también funcionaba. Si el lugar tenía una señal diciendo & quot; Inglés hablado & quot; Y / o alemán, usé ambos, o simplemente alemán (que estaba fuera de París).

Para ser justos no puedo decir que nunca fue tratado como groseramente en persona similar a algunos de los incidentes anteriores. Hubo momentos en que la verdadera ayuda y la amabilidad fueron inminentes. Ya que mi francés es mucho mejor que hace treinta años, también puedo escribirlo si no puedo decirlo rápidamente. .

Estoy seguro de que la simplificación excesiva de grosero francés fue iniciado por los neoyorquinos, que deben saber. Ver, es fácil ser injusto. He tenido un montón de práctica, y todavía me encanta París.El punto de contacto es a menudo los camareros, que están demasiado ocupados para ayudar con sus clases de francés. Pueden ser cortos, pero son eficientes, que casi siempre significa que saben bastante inglés para conseguir la comida a su tabla sin convertirse en su nuevo amigo.

@ Jill - Me pregunto si esa mujer en el restaurante ha cambiado a una aspiradora para ahora para perseguir fuera de las llegadas después de horas?

Acabo de regresar de un segundo viaje a Francia en el mes, incluyendo París.

En todos mis viajes he una o dos veces se encuentran con una persona grosera o dos. En Inglaterra e Italia y Alemania también.

Algunas personas no son groseros y algunos son. Incluso conoci a gente grosera en Nueva York y Toronto.

Conozco a mucha gente. La gran mayoría son perfectamente agradables. En todos lados.

Estas dos últimas visitas no conocí gente grosera en Francia. Me cortaron en la autopista inglesa el viernes pasado. Por un coche registrado en inglés.

El puesto de Southam vale la pena una segunda lectura, esp. La parte sobre los camareros franceses que no quieren ser su nuevo amigo. (Si quieres creerlo o no, supongo que Southam tiene suficientes años para saberlo).

La parte clave para mí en el post es & quot; hace muchos años & quot ;. Los tiempos cambian, la gente cambia. Hace muchos años el gas estaba disponible por menos de un dólar por galón.

& Quot; ... menos de un dólar por galón. & Quot; Cuan cierto. Eso seguía siendo el caso en 1974.

Muchas veces se encuentra exactamente lo que se centran. Haga una pequeña prueba ... busque gente grosera en su ciudad mañana y luego informe. Un poco raro pensar que todos en un país actúan igual :)

Recuerdo a un agente de boletos en Arles que parecía particularmente snarky e incluso quizás contento que no tuvimos el cambio correcto para comprar boletos, pero califiqué eso como alguien que no era adecuado para su trabajo, y / o era quizás un Poco cansado tratando con turistas todo el día, en vez de ser francesa. Me pareció que la mayoría de la gente en nuestro viaje a ser muy amable y servicial.

Me encantan sus mensajes Kent!

Y Terry kathryn es exactamente correcto ... "Hacer un poco de prueba ... buscar gente grosera en su ciudad mañana y luego informar."

¡Hahaha Kent! Cada estereotipo que siempre leía sobre los franceses salió de la ventana cuando fui a Francia! Comenzó en París. Siete días, nos encantó cada minuto, y nunca tuvimos una persona grosera. Yo no hablo francés Hablo un poco de italiano y más español. Tuve groseros españoles en el sur de España, en su mayoría (creo) porque los británicos están allí y exigen que todos hablan su idioma (LOL, lo siento británicos!)

Los franceses que vi eran: trabajo duro! Educado, amable y cálido.

Si tiene una pregunta para alguien, comience con & quot; Por favor & quot ;. O la versión francesa, que puedo decir, pero no hechizo! Cuando llegue a una tienda, diga & quot; bon jour & quot; Y cuando se vaya decir "merci."

Maneras, al igual que en mi casa, le dará todo tipo de respeto!

Mi primer viaje a Francia fue París en 2009 - y este Texan y su madre de 70 años hizo un punto de aprender al menos muy básico francés. Y, la gente se inclinó hacia atrás para ayudarnos - incluso en casos donde el tendero o camarero claramente no hablaba inglés, había suficiente gestos y sonrisas para asegurarse de que nos entendíamos. Recuerdo haberle dicho a la gente después que "es como si un memorándum salió que dijo Be Nice" - Todo el mundo era maravilloso. Y, me hizo darse cuenta - en los EE.UU., somos los mismos. No somos particularmente agradables a los turistas que van contra nuestras costumbres y no hacen ningún esfuerzo de hablar por lo menos algunas palabras en inglés.

Es básicamente el viejo adagio "cuando en Roma, hacer como hacen los romanos" - asegúrese de hacer al menos un poco de investigación antes de aterrizar en el aeropuerto.

He vuelto a Francia 3 veces desde esa visita, y voy a volver para la víspera de Año Nuevo, y también después de terminar mis estudios de posgrado - mi recompensa a mí mismo será de 5 semanas en Francia.

Y, con mi vocabulario extremadamente limitado (sé probablemente 200 palabras en francés), todos nos llevamos muy bien.

Estamos en París ahora y hemos sido muy bien acogidos en todas partes. Mi esposa habla un poco de francés, pero casi todo el mundo responde en inglés de todos modos. Justo hoy, estábamos teniendo dificultades para localizar una tienda y luego encontrar el metro más cercano para llegar a casa. En ambos tiempos, un parisino local se detuvo para ayudarnos muy graciosamente.

Acabo de regresar de un mes en Europa con una semana de que en París. Hablamos quizás 10 palabras de francés y no tuvimos ninguna experiencia negativa en cualquier lugar.