Navidad / Año Nuevo en París
Mi marido y yo vamos a París en 12/22 y volver en 1/2. Estamos en nuestra 60s. Hemos estado en París y otras partes de Francia muchas veces. Han alquilado un apartamento cerca de Place Vosges, luego se trasladan a un hotel cerca de las Tullerías para la Nochevieja.
Me encantaría algunos consejos para este viaje. Hemos estado allí para antes de Navidad, sabemos que será frío, y tienen algunos planes. ¿Qué haría usted, especialmente en la víspera de Año Nuevo. ¿Dónde planeas cenar? Aunque, es bastante por encima, miré a Bouton Mouche, pero no nuestro estilo.
Curiosamente, uno de nuestros grandes planes es ver la nueva película de Star Wars en París en Navidad. ¿Alguna sugerencia sobre eso? Sé que los teatros están abiertos.
¡Gracias!
Busque las indicaciones marcadas con "VO" O "versión original". Otras presentaciones serán dobladas en francés.
Las revistas semanales Pariscope y L'Officiel des Spectacles se venden a precios económicos (menos de 1) en los kioscos de prensa, y tienen listados para todos los eventos en París. Una gran parte de cada uno se dedica a las películas - por título, por género, por arrondissement, etc Como dijo Philip, sólo encontrar un VO mostrando cerca de usted, o en un teatro grande (creo que los listados individuales de teatro muestran el número de asientos ). Pero llegar temprano, o comprar boletos anticipados. Al igual que Nueva York, los cines de París están muy ocupados y pueden venderse (sobre todo por algo como la nueva Guerra de las Galaxias).
Si quieres ver otras películas, no sólo tienes que encontrar una muestra de VO, sino que asegúrate de que la banda sonora original esté en un idioma que puedas entender. Recuerdo en mi primer viaje, los teatros estaban mostrando El último emperador, el Bertolucci sobre Pu Yi (sobre todo en inglés). Pero un teatro estaba mostrando La Última Emperatriz, sobre la esposa de Pu Yi. Sonaba interesante - pero resultó ser una película china, en mandarín con subtítulos en francés, así que tuve que pasar. Por otro lado, a menudo hay avivamientos de viejos clásicos americanos que no se muestran en pantallas grandes en ningún otro lugar.
Mirando el teatro, Opera de Gaumont, http://www.cinemasgaumontpathe.com/films/, muestra la película Hotel Transylvania 2 (Transylvanie 2), lengua original (VOST) - versión original bajo-títulofor - 11 oct en 20: 00 y 22:00. Así que VO o VOST debería estar en inglés para Star Wars. Otras veces se indican como VF, yo asumiría versión-francés. El MK2 Theater lista las películas como VO o VF. Hay algunos teatros MK2 en París.