Brushing Up en las lenguas

¿Cuál es tu forma favorita de recurrir a otros idiomas antes de visitar un país? Quiero decir específicamente lenguas que has aprendido pero que están muy oxidadas. Me encanta ver películas dobladas en el idioma extranjero (o películas extranjeras, simplemente no tengo muchos). Acabo de ver Chocolat en francés. :)

Becca, también creo que las películas en lengua extranjera (o dobladas) son una gran manera de revisar porque usted está escuchando que muchas películas de lengua extranjera están disponibles en netflix.com o amazon.com para el reloj instantáneo. Tengo también algunos libros de texto de la lengua antigua que he sacado para repasar (el cepillo para arriba en gramática, el etc.) (Para nuestro viaje próximo yo había querido que mis niños aprendieran un pequeño francés y no hubieran planeado esto, sino como un El resultado ha terminado como un profesor de francés de escuela secundaria a cinco chicas, incluyendo a mi hija.Comenzó como un club después de la escuela, pero se convirtió en una clase de crédito que he acordado enseñar durante dos años.Para enseñar es absolutamente Una gran manera de cepillar para arriba, le aseguro !! :-) Por supuesto sé que apenas sería una posibilidad para la mayoría de la gente pero puede ser posible encontrar a amigos o los contactos locales que hablan la lengua y se reúnen sobre el almuerzo a la práctica Hablando, solo por diversión. (Por cierto, me gustó mucho la película Chocolat!)

Becca, por lo general revisar mis clases de Pimsleur (italiano) y lecciones de los cursos de la escuela nocturna. También veo canales de televisión italianos de manera regular, por lo que también ayuda (especialmente viendo las noticias). Trato de mantener el ritmo entre los viajes para que no me quede demasiado "oxidado".

Póngase en contacto con su universidad local para ver si hay algunos estudiantes internacionales que podrían querer hacer un encuentro de idiomas en tándem, o simplemente un encuentro conversacional.

¿Tomaste clases de idiomas? Si es así, ¿todavía tiene sus libros de texto? Soy un packrat y ahorro de todo, incluyendo mis libros de texto franceses, alemanes e italianos. No he tenido ocasión de usar el italiano desde 2005, pero los libros franceses y alemanes han sido muy útiles.

Me gustan las películas para que puedas usar el sonido y la cadencia. También me gusta usar los cursos de idiomas de la BBC (en línea gratis) para recoger los términos y frases de viaje. Otra muy buena idea es visitar su biblioteca. Tendrán una variedad de cursos de idiomas basados ​​en PC y DVD o CD. En lugar de gastar dinero en Pimsleur, lo recojo en la biblioteca y lo uso en mi coche por unas semanas. Las bibliotecas también se suscriben a otros cursos en línea a los que puede acceder de forma gratuita - pregunte al bibliotecario de referencia.

De hecho, recuperar mis viejos libros de texto y libros de frases y estudiar al igual que en la universidad (haciendo flashcards, todo el bit .... Yo sé, suena divertido, ¿no ?, Parte de ello es la simple memorización del vocabulario). También he tomado clases en la víspera, principalmente clases de conversación para sólo para la práctica de hablar. Películas con subtítulos no han sido tan útil para mí.

Hemos estado en una posición similar y hemos utilizado los siguientes dos recursos en línea para mejorar nuestras habilidades en francés y aprender algo de italiano: http://www.learner.org/resources/series83.html - French in Action - Estos son videos creados Por la Universidad de Yale hace casi 30 años para enseñar francés. Se usaron en las aulas y en la televisión pública, son fáciles y divertidos de ver y siempre han sido populares. Www.radiolingua.com - Estos son los podcasts de audio & quot; Para enseñar varios idiomas y los hemos encontrado muy útiles tanto para el francés como para el italiano. Tienen otros idiomas también. Para nuestro próximo viaje a Francia, hemos descargado un diccionario francés-inglés en nuestro IPod-Touch que se puede utilizar fuera de línea y cuesta sólo unos pocos dólares.