Fuera de material de lectura cuando estás de vacaciones - - -

Mi marido y yo leí un número de libros durante las vacaciones. Es uno de nuestros placeres cuando se relaja en la noche, o sentado en una terraza, bebiendo una bebida local. Uno de nuestros retos ha sido tratar de encontrar libros en inglés cuando nos quedamos sin lo que hemos traído - especialmente en unas vacaciones más largas. Tratamos de asegurarnos de que lo que hemos traído es agradable para los dos, pero invariablemente nos quedamos sin trabajo. ¿Cuáles han sido sus éxitos en encontrar material de lectura satisfactorio? Me encantaría escuchar lo que funciona para usted.

Los mercados de pulgas pueden ser un tesoro y también lugares como Oxfam. La mayoría de las ciudades más grandes tendrán librerías con al menos una pequeña selección, las selecciones más grandes serán en las estaciones de tren, aeropuertos, grandes almacenes y en las ciudades con grandes comunidades de expatriados, puede encontrar librerías en inglés.

Esta es una gran pregunta. He tenido momentos de desesperación cerca del final de mi último libro de bolsillo. Obviamente, el desafío es comenzar el viaje con libros suficientes para durar, mientras que todavía se ajusta en el equipaje. Junto con las guías adicionales que llevo, es difícil para mí.

Principalmente I "comercio". Una ventaja de permanecer en hoteles del presupuesto es que son más probables tener los libros de bolsillo dejados por otros viajeros que mienten alrededor. Así que el comercio de libros que he terminado de esa manera. Generalmente tomo libros usados ​​suavemente conmigo. Otro lugar para "comercio" Es bares irlandeses. Las ciudades de toda Europa tienen bares irlandeses que generalmente no tienen gente irlandesa real, pero atraen congregaciones de angloparlantes. Mire en las esquinas o al lado de la barra. A veces puede encontrar libros para el comercio. Me siento muy bien al pasar libros que he terminado para recoger otros nuevos.

Por supuesto, esto funciona mejor con la ficción popular. En las ciudades más grandes y en los principales destinos turísticos, las librerías locales pueden tener un contenedor de idioma inglés de segunda mano escondido en alguna parte. Por ejemplo, hay una librería en la Lista de Spagna en Venecia que mantiene una caja de libros en inglés en la parte de atrás. (Hay, por supuesto, librerías inglesas en las ciudades más grandes pero pagarás altos precios por las nuevas copias.)

Susan-Cada uno de ustedes debe tomar los libros que el otro está interesado pulg Eso duplica su oferta. Disfrute Duane

Hola Jo. He visto a Oxfam en Britian, pero no los he visto en ningún otro lugar. ¿Están también en toda Europa?

¿Has pensado en conseguir el Kindle de Amazon o Sony E-reader? Tengo el Kindle y es genial. Puedo llevar hasta 200 libros en un dispositivo que pesa menos de una libra. Fácil de leer. No hay resplandor. Tamaño de fuente cambiable.

Llevamos un sony e-reader (tenía 80 libros descargados) en nuestro último viaje que funcionó muy bien hasta los últimos días de nuestro viaje, mi marido lo puso en su mochila sin cerrar la tapa, y la pantalla se rompió. (Lección aprendida!) Estamos pensando en reemplazarlo antes de nuestro próximo viaje porque era muy práctico.

Esto depende de usted y su destino, pero una cosa que hice en Italia en mi último viaje fue cazar un libro de doble idioma italiano / Inglés (Pinocchio!) Para practicar mi italiano con. Lo encontré en la sección de niños en la parte trasera de la librería. Especialmente si está aprendiendo el idioma del país que está viajando, esto podría ser una forma divertida de complementar su aprendizaje.

Gracias Frank por la información sobre los e-lectores. Todavía no hemos explorado esa tecnología. Hicimos algo de Google en los modelos de Amazon y Sony. El Kindle de Amazon no parece estar disponible en Canadá todavía, pero los modelos de Sony son - con una selección más pequeña de material de lectura. Excelentes ideas sin embargo - será un nuevo & quot; juguete & quot; Para nuestra lista de must haves.

También leí mucho cuando viajamos. Afortunadamente con los 4 de nosotros cada uno llevando un libro, teníamos material de lectura para unas pocas semanas. Nos las arreglamos para conseguir 2 libros de uno de los albergues nos alojamos en. En desesperación, pagué 14 euros (sí, euros) por un libro de bolsillo de John Grisham en una estación de tren. Pero, porque todos lo leemos, lo considero sobre el precio de una Coca Cola cada uno, y fue un Gran Libro.

¿Por qué no escribir un diario de viaje? Traiga un diario en blanco y pase su tiempo libre rellenándolo.

Hola susan. Tuve una experiencia maravillosa mi primer viaje a Europa libros comerciales con otro caballero. Él me dio una copia de "The Irish PM" Que todavía se sienta en mi estante del libro a este día. Así que tal vez traer algunos libros que no tienen miedo de regalar o el comercio, y tal vez algo mágico va a suceder!

PD: Siempre he podido comprar libros en inglés con sólo dirigirme a la librería más grande de cualquier centro. Ha funcionado incluso en países más pequeños como Eslovenia, y fue una brisa en Munich, Viena, Amsterdam, Haarlem, etc.

Muchos libros europeos tienen una pequeña selección de libros en inglés. Muchas veces usted va a clásicos. También he encontrado un montón de ficción Briritish actual en las librerías del continente.

Casi todos los B & amp; amp; Bs y hoteles pequeños donde nos gusta alojarse tienen una estantería o dos de libros de bolsillo que otros han dejado; Solo deje uno, tome uno.

Siempre busco en línea o en mi guía para ver si hay alguna librería con libros en inglés. Es asombroso cuántos pueblos tienen librerías con una sección sobre libros en inglés. En realidad, nuestras fronteras locales tienen libros en idiomas extranjeros. Yo también comercio e intercambiar con B & amp; B bibliotecas. Cuando estoy en el Reino Unido mi primera parada es la librería local donde me abastecí para mi viaje. Me encanta leer libros basados ​​en el lugar que estoy visitando. En un apuro, recojo una copia del Herald Tribune. ; )

Pam

También compro muy barato libros usados ​​para tomar en mis viajes para que pueda dejarlos atrás y agarrar uno que alguien se fue. En nuestro último viaje a Viena, Venecia & amp; Lago de Como en 2007, apenas había "libros donados" En cualquiera de nuestros alojamientos y lo que no estaba leyendo. Además, no real inglés librerías de idioma y los pocos libros que encontraría en una estación de tren eran exageradamente caro. Estaré buscando en un Kindle o algo similar para futuros viajes.

No entiendo. ¿Quieres experimentar Europa o leer libros en inglés? Casi suena como si realmente no quieres admitir que estás en Europa; Usted tiene que tener un poco de diversión en inglés.

Cuando estoy en Europa, compro periódicos en el idioma local y trato de entender lo que está pasando en esa cultura. Debido a la ubicuidad de material impreso en ese idioma, y ​​mis habilidades de lectura lenta, nunca se queda sin cosas para leer.

Lee ... ¿qué papel compran en París ... Le Monde o Le Figaro? ¿Y qué hay de Roma? ¿Prefieres el Corriere della Sera nacional o el Il Messaggero más local?

Después de todo, experimentar "EUROPEAN" Cultura, usted no se limitaría a un país y un idioma, ¿verdad?

Lee, un día espero aspirar a ser capaz de leer un alemán local-italiano-francés-checo-etc periódico en cualquier otra cosa pero el inglés. Mientras que puedo luchar a través en francés, los otros idiomas están actualmente fuera de mi alcance.

Gracias a todos por sus comentarios e ideas. Actualmente practicamos muchas de sus ideas, pero ciertamente he abierto mis ojos a muchos más.

Hmmm, creo que voy a tener problemas con ese periódico griego. :-)) Seriamente sin embargo, cuando sentado en un tren durante 4 horas, o justo antes de ir a la cama, o sentado en una playa, o si por mí en un restaurante, siempre tengo algo que leer. Aunque leo bastante bien alemán, incluyendo novelas y materiales de investigación, todavía prefiero leer por placer en inglés. Leer Steven King o John Grisham en inglés no es lo mismo. Yo no voy a ver películas americanas en alemán tampoco. Uno pierde algo en la traducción. Admiro a cualquiera que quiera sumergirse en el idioma, pero realmente no es para todos y uno tampoco debería esperarlo. Especialmente cuando se va de un país a otro. Me quedo con mis frases básicas, recogiendo el vocabulario como voy a lo largo y para mí que es mucho.

Normalmente saco libros en exceso, así que mi único problema es dejarlos atrás. Para mi próximo gran viaje en el Reino Unido, estoy planeando sólo tomar las cosas que quiero dejar atrás. Estoy almacenando en copias de la tienda de segunda mano, o en segundas copias para que pueda dejar una sin remordimiento. Prefiero gastar el dólar extra en otra copia y ser capaz de disfrutar de un libro favorito en lugar de tomar algo y no disfrutarlo (esto de una persona que tiene una biblioteca personal en los miles, no creo que nunca Leer nada nuevo).

O bien dejarlos atrás, o posiblemente utilizar bookcrossing.com para que pueda ver donde terminan.

Si me quedo sin ... ya estoy juntando listas de librerías usadas y tiendas de segunda mano en las áreas donde estaré ... y, por supuesto, una copia de mi lista de libros por si encuentro algo que falta en mi colección . Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org

Para los propietarios / usuarios de Iphone e Ipod touch, hay una aplicación que te permitirá comprar y descargar libros en tu dispositivo Apple.

También la aplicación Stanza le da acceso a un montón de libros gratuitos, en su mayoría clásicos.

Lee, mucha gente lee para relajarse y pasar el tiempo "(como dijo Jo, en las playas, en largos paseos en autobús o en tren, esperando en filas, o si como yo, cuando estoy en solitario, es bueno tener un libro para leer mientras yo Esperar a que llegue mi comida). La gente que le encanta leer puede encontrar 10 minutos aquí y allí todo el día para leer. En realidad no quieren tener que luchar y estudiar para leer el nuevo periódico (y francamente, a menos que uno tenga el launguage, no puedo pensar en nada más seco entonces sentado con un diccionario tratando de descifrar un artículo sólo para descubrir su última Semanas de juego de fútbol!)

Además, "no experimento mucho" cultura & quot; Mientras que sentado en mi cama de hotel por la noche, no siempre quiero pasear por las calles tarde por la noche (dolor pies quizás) y no hay nada mejor que un buen libro. He oído hablar de gente que no trae material de lectura con ellos, (tengo una amiga, ella es contadora, y encuentra la lectura aburrida), pero me arrepentiría muchísimo si no lo hiciera.

Algunas personas les gusta hacer Sudoko (yo preferiría tener una extracción dental, LOL), algunos como crucigramas (yup, me gustan), todos somos diferentes.

La idea de quedarme sin algo para leer mientras viajo me pone en sudor frío. Siempre llevo varios libros que puedo dejar. La cosa de espacio / peso es difícil de tratar, así que he recurrido a arrancar las páginas de los libros de guía y luego encontré que yo quería ir a algún lugar que no tenía datos en tan ahora sólo tomar uno o dos conmigo y fotocopiar las páginas. El material de lectura recreativo generalmente significa algo no demasiado grande y con letra pequeña. En la desesperación solía tomar un gran libro que nunca llegué a lo que explica el número de viajes mi copia de Los Hermanos Karamozov ha registrado LOL. Sé cheque para librerías de idioma Inglés como una copia de seguridad y la sugerencia sobre pubs irlandeses es bueno y muchos hoteles y pequeños hoteles tienen estantes de libros dejados por otros. Creo que si estuviera totalmente desesperada, mantendría un ojo atento a un compañero de viaje y preguntaría sobre un intercambio.

¡Tema candente! A menudo compro revistas. National Geographic y The Economist en inglés a menudo están disponibles en quioscos, estaciones de tren y otros lugares que venden revistas. O me mantendrá ocupado leyendo durante varios días.