La comunicación no es siempre lenguaje

Tomé esto de una historia de Flicker.net en un fotógrafo.

A lo largo de sus viajes, Mimo es a menudo rodeada de personas que no hablan su idioma, por lo que se comunica con los que conoce a través de gestos y sonrisas, con la esperanza de que serán devueltos. Cuando tengo una sonrisa, es para mí una gran recompensa, dice Mimo. Una sonrisa es algo curativo que sucede entre dos personas. Cualquier cosa que haya sido extraña entre vosotros se funde. "

FUENTE: http://blog.flickr.net/es/2014/09/05/moments-of-emotion-from-around-the-globe/

Por otro lado, muchos europeos se vuelven locos por la propensión americana a sonreír todo el tiempo. Lo siento, pero creo que es una declaración bastante simplista.

Experiencia personal desde mi primer viaje a Europa en los años 70:

Recogido mientras que el tirón-ir de excursión a un hostal en una pequeña carretera en Escocia. El conductor, un caballero mayor, dijo que los lugareños habían sido advertidos de no recoger a la gente, pero él sabía cuando vio mi sonrisa que yo estaría bien.

Castigado por no sonreír en un pequeño museo en Amsterdam. Estaba tan ocupada tratando de averiguar lo que necesitaba hacer cuando entré por la puerta, que de hecho, no estaba sonriendo. Cita directa, ¿Por qué no sonríe? & Quot; Con su dedo apuntando a su boca. Me disculpé por desatención, sonreí y todo estaba bien.

Muchos europeos se vuelven locos por los estadounidenses sonriendo? ¿Cuál es esta declaración amplia cepillada basada en?

De una lista de artículos que solía relacionarme con cuando yo era un expatriado en Suecia:

Sabes que has estado en Suecia demasiado tiempo ... 5. Cuando un extraño en la calle te sonríe, asumes: a: está borracho: es insano: es un americano

Así que la inferencia es para ser un ciudadano sueco sonriente que debe estar borracho o loco?

Por cierto: tratar de humor con los mensajes a menudo se pierde en la traducción. No tratando de antagonismo, simplemente divirtiéndose un poco. Así que cuente conmigo como un estadounidense siempre sonriente independientemente de dónde estoy en el mundo .;)

Estás bien, Marbleski. Voy por el dicho, entre otros, "Smile & amp; El mundo sonríe contigo. & Quot; D

Hablando como alguien que tiene un rostro naturalmente miserable, nada más molesto que decirle a "sonríe que tal vez nunca suceda", a lo que ahora voy a añadir una sonrisa :-)

Tal vez su cara es naturalmente miserable, pero su respuesta es perfecta para hacer sonreír a alguien!

Creo que el punto de este post es que usted puede transmitir emoción a través del lenguaje corporal, incluso si usted no habla el idioma. Y estoy de acuerdo. Estoy 100% seguro de haber visto gente de otros países sonreír y los estadounidenses fruncir el ceño. Cuando me encuentro con una nueva persona en un país extranjero (o en Estados Unidos), normalmente sonreiré. ¿¿¿¿¿Y adivina qué????? Por lo general sonrisa de vuelta!

Marbleskies, Humor? !!!! Quieres HUMOR !!!!! Cuando crecí no había HUMOR !!! Tuviste suerte. Vivimos tres meses en una bolsa de papel en un tanque séptico. Teníamos que levantarnos a las seis de la mañana, limpiar la bolsa de papel, comer una corteza de pan duro, ir a trabajar a la fábrica, catorce horas al día, semana tras semana, seis peniques por semana, Y cuando llegamos a casa nuestro papá nos golpeaba para dormir con su cinturón. Y USTED ME QUIERE SONRIR !! ??

(Http://www.phespirit.info/montypython/four_yorkshiremen.htm)

Tengo que amar el humor dddddddrrrrrrrrryyyyyyyyyy.