Lengua, Comida, Música
Voy a tener una fiesta para la gente que va conmigo a Budapest, Praga & amp; Viena, así que lo que necesito es sugerencias para 1. Alimentos auténticos para servir que representan los lugares que vamos. 2. Sugerencias de música apropiadas para ubicaciones 3. Cuando envío las invitaciones, prefiero prepararlo con Hello en cada idioma y no estoy seguro de que este sea el saludo apropiado. Szia --- Húngaro Ahoj --- Checo Hallo --- Austria Tuvimos una gran fiesta de tapas antes de un viaje a España, pero me gustaría unas pocas sugerencias sobre éste. ¡Gracias!
Comida húngara: goulash picante Comida checa: cerdo, col, albóndigas Comida austriaca: Schnitzel de Wiener y ensalada de patata Saludos informales: en Hungría, lo siento pero no puedo ayudar En Checo: Ahoj En alemán (eso es lo que hablan en Austria) Servus (se usa como saludo en el teléfono). Música: Húngaro: música para la danza folclórica típica: csardas Checa: música folclórica checa (bohemia o morava) o clásica (Smetana, Dvorak). Austríaco: vals en el hermoso Danubio azul o algún yodel de los Alpes.
Para el número 3 - no creo que Hallo & quot; Se utiliza normalmente en Austria. Tomé una clase de lengua alemana en Austria y el saludo que todos utilizaron fue Grss Gott (literalmente significa Greet God). Mi escuela estaba en Tirol, así que no sé si otras partes de Austria utilizan un saludo formal diferente como Guten Tag (Good Day).
Wow, eres una gran cantidad de información ... por supuesto sé que hablan alemán en Austria ... ¿qué estaba pensando? Pero yo no sabía que el Hallo era para el teléfono. Lo busqué en Internet y pensé que podría no ser el saludo adecuado.
Me preguntaba sobre Guten Tag ... ¿Crees que el Saludo Dios tiene significados religiosos, como se usa en la iglesia?
En la ciudad en la que estuve (Kitzbhel), la expresión "Grss Gott & quot; Fue utilizado como saludo diario. Cuando usted caminó abajo de la calle, los locals que pasaban usted dirían & quot; Grss Gott & quot; Incluso si no te conocían. Usted también utilizaría este saludo en una tienda. El saludo históricamente proviene de un contexto religioso. Tomé esta clase hace 20 años así que no sé si la expresión todavía se utiliza tan a menudo ni sé si se utiliza generalmente en todas las partes de Austria.
Gruss Gott & amp; quot; Se utiliza en toda Austria como el saludo común en la calle. No es necesariamente un saludo religioso. Viví en Austria (Salzburgo) durante varios meses hace años, y todo el mundo lo dijo. Nunca escuché & quot; guten tag & quot ;. Y nunca escuché a nadie usar "hola" En el teléfono, sólo "servus".
Gr Gott Es el saludo estándar para Baviera y Austria, incluyendo Viena. No es ni particularmente religioso ni informal. "Guten Tag" Le hará sonar un poco como un Piefke & quot; (Es decir, alemán, especialmente prusiano), y aunque personalmente lo apruebo, no se entiende realmente como un cumplido en Austria ... Más que comer un plato en particular, me aseguraría de que comiera al menos un pastel en un Clásico café vienés (algunos sirven una amplia gama de comidas también, incluyendo Schnitzel). Pruebe algunas de las especialidades de café, y leer, escribir o simplemente ver a la gente. Yo enfáticamente no elegir yodeling como mi música vienesa: que es típico de montaña rural de Austria. Y Viena se enorgullece de ser urbana y culta-limítrofe-en-decadente.
Yo estaba viendo Samantha Brown en Austria el otro día y ella estaba usando & quot; Gruss gott & quot; Para saludar a la gente. ¡Allí está, un informe del testigo ocular, indirectamente vía el canal del recorrido!
Lo único que tengo conocimiento para contribuir es el saludo austríaco. Aunque algunos pueden usar "servus", " El saludo típico en toda Austria es Grss Gott (a menudo visto con la letra alemana que se parece a una letra B extraña, cursiva, pero se pronuncia como un "s" ya que un solo "s" suele sonar como un inglés 'z'). En cuanto a los matices religiosos, la respuesta es no. Es el saludo estándar que va y viene (aunque en las tiendas también se oirá 'bitte'). Es semejante a "Dios te bendiga" En lengua vernácula americana - nadie realmente piensa en las raíces religiosas de la frase (la mayoría no lo hacen de todos modos). Según los informes, los austriacos verían "Guten Tag & quot; Como formal y cargada. Como un sureño, siempre he pensado en ello como la diferencia entre un muy formal, "Good Morning," Usted puede ser que oiga en una ciudad, y un caliente, hearty, "Hey usted!" Que se oía en el desayuno local mixto.
Lo único que tengo conocimiento para contribuir es el saludo austríaco. Aunque algunos pueden usar "servus", " El saludo típico en toda Austria es Grss Gott (a menudo visto con la letra alemana que se parece a una letra B extraña, cursiva, pero se pronuncia como un "s" ya que un solo "s" suele sonar como un inglés 'z'). En cuanto a los matices religiosos, la respuesta es no. Es el saludo estándar que va y viene (aunque en las tiendas también se oirá 'bitte'). Es semejante a "Dios te bendiga" En lengua vernácula americana - nadie realmente piensa en las raíces religiosas de la frase (la mayoría no lo hacen de todos modos). Según los informes, los austriacos verían "Guten Tag & quot; Como formal y cargada. Como un sureño, siempre he pensado en ello como la diferencia entre un muy formal, "Good Morning," Usted puede ser que oiga en una ciudad, y un caliente, hearty, "Hey usted!" Que se oía en el desayuno local mixto.
Ahora que usted tiene el saludo austriaco bien en la mano, el tiempo para la comida! Nada dice Austria como un Sacher Torte. Hágale su curso del postre.
Gruess Gott (e usado en vez de u con umlaut) es el saludo normal bávaro / austríaco. También puede usar una palabra de pan tostado. En austríaco, Prosst (ortografía?) Es la tostada común - no estoy seguro acerca de los demás.
Nos gusta aprender & quot; aplausos & quot; Para dondequiera que vayamos. En Praga, usted dirá "na zdrav". Pida ayuda a su servidor con la pronuncia- ción.
En Austria casi nadie saluda Guten Tag, dicen Gruess Gott. Pero eso es un saludo formal. Informal entre los buenos amigos es Servus. Se considera grosero saludar informalmente a alguien que no es su buen amigo. Ya te dijeron cómo decir alegrías en checo y alemán, así que lo añado en húngaro: egeshegedre (en húngaro se deletrea de manera diferente, ambos g se pronuncian como en la palabra & google & quot;).
Aquí hay más sugerencias para Austria. Me gustaría que sirven algún tipo de torta para el desierto. Obviamente, el Sacher Torte es el más famoso. Alternativamente, usted podría ofrecer strudel de manzana. Hay un poco de vino blanco agradable de Austria, Gruner Veltliner que usted puede ser que quiera servir. Además del vals vienés, busque otra música de Strauss. No olvide el Mozart, mientras que de Salzburgo, él vivió, jugó y compuso en Viena. Hay una hermosa estatua de Mozart cerca de la Ópera. Voy a secundar las sugerencias para Dvorak y Smetana. El Moldau es la pieza más famosa de este último. Pam
Terry, como los otros han señalado correctamente, es mejor decir Gr Gott en Wien, si no está seguro, tal como se dice en el Bayern. No te puedes equivocar con eso. Sí, es un poco más formal pero seguro en contextos sociales. Diciendo Servus está reservado para un contexto menos formal. No recomendaría el decir & gt; Guten Tag & quot; A menos que desee crear una imagen definitiva del norte de Alemania o de Prusia. En Checo, el equivalente aceptado para "buen día" Es dobry den. Piefke escribió una gran música ... distintamente grandes marchas.
No ha habido mucha disputa, pero pensé que iba a tirar que szervusz también se utiliza en húngaro como un poco más formal y cortés (aunque informal en general) versión de szia. Ambos se pueden utilizar como hola y adiós. Para el caso, hola también se utilizó en Hungría, especialmente entre la gente más joven. . Aunque tienden a usarlo más para despedirse. Nunca he superado las risitas cuando escuché & quot; hola & quot; Como yo estaba caminando por la puerta.
Estuve en la República Checa hace un par de años y me dijeron que ahoj no debería usarse para personas que no conoce y que ese buen día fue más apropiado.