Tipo de una pregunta fuera de tema sobre lenguas extranjeras

Todo el mundo publicar aquí, obviamente, ama viajar o está empezando por primera vez. Me gustaría saber si alguno de ustedes, como resultado de su viaje, ha tomado un interés en aprender un idioma extranjero y cómo ha sido su progreso?

No empecé a aprender un nuevo idioma, pero un viaje al continente (mi primer) en 1998 resucitó mi interés de décadas en alemán, que no había estudiado desde 1965, pero todavía recuerdo lo suficiente como para comunicarse con los lugareños. ¡Acabé tomando cinco años más de alemán, cuatro de ellos muy intensivos, como estudiante graduado! No he terminado el grado (realmente no lo necesito), pero he vuelto a Alemania dos veces desde ese primer viaje, y voy otra vez este otoño, esperando que esta vez realmente pueda conversar con la gente. Por cierto, los que insisten en que todo el mundo allí habla Inglés & quot; ¡estan equivocados! Las personas en las ocupaciones más humildes no lo hacen, y tampoco lo hacen los que vivieron en Alemania del Este (que tomaron ruso en la escuela en su lugar.) Es realmente satisfactorio y emocionante poder comunicarse con la gente en su propio idioma, y ​​siempre son muy Gracioso sobre mis goofs. Incluso he ido a la iglesia, participé en la liturgia y me senté a través de un sermón - ¡ahora, eso es una emoción!

Ojalá pudiera decir que había hecho tan bien como Meg, pero nunca tuve una lengua extranjera antes de ir a Europa. Mi primer viaje en 1988 tenía 28 años. Cuando regresé tomé un año y medio de alemán en el CC local. Lo he utilizado, sobre todo en ciudades más pequeñas y en Hungría donde el alemán y el ruso estaban allí otros idiomas. No estoy listo para la iglesia, pero sigo trabajando con ella y tratar de leer en alemán sólo para el ejercicio. Si tuviera la oportunidad me encantaría pasar unos meses allí donde podría estar inmerso y creo que sería mejor para ello.

Lo hago al revés - tomo clases antes del viaje. Las lenguas extranjeras me vienen muy bien; Mi lengua materna es el ruso, me especialicé en inglés en la universidad, y el alemán era mi segundo idioma. Hace poco empecé a tomar alemán de nuevo, y también suizo-alemán (mi marido era suizo, y hay muchos parientes allí), que es otra historia completamente diferente. Y ahora añadí francés a mis clases, antes de mi viaje a París. Amo idiomas y quiero ir preparado.

Para mí, ha sido la experiencia opuesta: mi interés por las lenguas extranjeras ha impulsado mi deseo de viajar y utilizar esos idiomas :) Comencé a aprender francés en la escuela secundaria y la primera vez que fui a Francia y podía hablar un poco con el francés real Gente, fue tan emocionante. Así que he vuelto, y en la secundaria también comencé a aprender alemán. He vivido en Alemania durante un año como estudiante universitario y mi reto ha sido mantener estas habilidades de hablar: esta es una de las varias razones por las que me encanta viajar tanto a Europa.

Mis viajes a Francia en los últimos 6 años ha despertado el interés de estudiar francés. Tengo varios CDs de idiomas que utilizo, pero me encantaría derrochar en un curso intensivo en un futuro próximo y luego realmente probar los resultados - pero todavía tengo un buen tiempo para ordenar en restaurantes y panaderías allí ahora - es suficiente Para mantenerme en marcha

Tomé francés hace 40 años y no era tan genial, pero me sorprendió lo mucho que recordaba cuando llegué a París. Desde entonces, he tratado de aprender un poco de la lengua antes de viajar a un nuevo país. Me gasto $ 30 o $ 40 en DVDs de lenguaje y puedo conseguir lo suficiente para pasar. ¡Mi sueño es ir a una escuela de idiomas en Florencia antes de retirarme!

Yo diría que sí, volvió a encender un interés en los idiomas, pero mi progreso se ha limitado a aprender frases básicas de varios idiomas. Creo firmemente que aprender un idioma requiere tanto Necesidad / Deseo y Oportunidad. Me doy cuenta de que, independientemente de lo mucho que quiero aprender, para llegar a ser competente requiere la oportunidad de sumergirse en el lenguaje, utilizarlo y utilizarlo con frecuencia. En los Estados Unidos, y especialmente en Iowa, estamos limitados en cuanto a la capacidad de usar idiomas. Relacionado con eso, sin embargo, me encontré en México varias veces por negocios y placer en el último año, y tienen más de una oportunidad de usar el español en casa ... así que, el español es un idioma que decidí trabajar. Ayudar es que varios miembros de la familia también están viendo la necesidad de hablar español, por lo que la oportunidad está llamando.

Otros idiomas amplían sus experiencias. Me tomó 6 años de italiano hace muchos años y aprendí mucho. Hablar italiano en Italia era genial. Hizo las cosas mucho más fácil y enriqueció nuestros contactos con los lugareños. Pude usar el alemán para facilitar las cosas con hablantes de alemán y para comunicarme con nuestro hotelero polaco cuando nuestro fracaso mutuo para entender nuestros respectivos "otros" El lenguaje levantó su cabeza. En París, pude conseguir a lo largo w la criada para nuestro apartamento (que hablaba francés y polaco) usando mi limitado pero aceptable francés. Una mujer de habla hispana se perdió en Italia. Pude darle instrucciones en español y poder conversar con ella sobre el café. Mis habilidades no son geniales. Simplemente no tengo miedo de cometer errores. Si estoy equivocado, ¿y qué? Casi cualquier hablante nativo sólo sonreír y proporcionar las palabras correctas. Es maravilloso poder conversar en los trenes y en los parques y en los cafés - en su idioma.

¡Sí! Acabo de regresar de mi primer viaje a Europa y me enamoré de Alemania. Mi novio vivía allí cuando era un niño cuando su padre estaba en el ejército. Desde que fue a una escuela americana no aprendió mucho. Tomé un semestre en jr. Pero se mudó a una escuela que no la ofreció. Ambos estamos pensando en tomar una clase de colegio comunitario o una clase de tipo Rosetta Stone para el año que viene cuando volvamos podremos comunicarnos mejor. Como dijo un cartel anterior, no todo el mundo habla inglés.

Admiro a la gente aquí que hacen el esfuerzo de tomar una clase en un colegio comunitario, o comprar juegos de CD y escucharlos mientras usted conmuta. Que hace toda la diferencia en el mundo. Uno de mis mejores recuerdos de viajar fue una mujer alemana en Berlín, me pidió direcciones en alemán y yo podía responderle, y el hombre de la tienda agradable en Neuschwanstein que me felicitó en mi alemán. Y que es con sólo hace 35 años la escuela secundaria alemana, 1 trimestre en la universidad y auto estudio a través de los años. ¡Intentalo!

Los asistentes de vuelo canadienses deben hablar con fluidez nuestros dos idiomas oficiales, el inglés y el francés. También es muy recomendable y beneficioso para hablar español profesionalmente. O alemán si quieres ser concedido alemanas layovers etc (usted consigue la idea) Las habilidades lingüísticas son realmente habilidades de supervivencia. Algunas ideas ... Pedir prestado Cd de instrucción de su biblioteca pública. Escúchalos mientras viaja a trabajar cada mañana. Escuchar su música en Cd, Radio, TV. Incluso establecer su televisión o radio para venir en cada día en un momento específico por lo que se ven obligados a escuchar. Incluso si usted piensa que no está escuchando, su cerebro en realidad es! Considere la posibilidad de ser voluntario para una organización en ese idioma. O compartir habilidades con una universidad local. Ofrecer servicios de intercambio de clases particulares. (Ayuda si usted mismo fue a esa universidad en particular). Voluntario en una clase de highschool que aprende ese idioma. Organice un estudiante de verano de ese país. Usted aprenderá de ellos, también! Todo a poco o ningún costo!

Fui a Europa por la única vez en 2002, para la boda de un amigo en Alemania. Me senté en una mesa con todos los hablantes nativos de alemán y un hablante nativo de francés, pero fueron tan amables de hablar inglés toda la noche en deferencia para mí, el único nativo de habla inglesa en la mesa. Eso me impresionó.

Viajando después de la boda, me impresionó cuántos europeos hablan dos o más idiomas. (Especialmente los holandeses.)

Después del viaje, tomé el francés 1 & amp; 2 en el colegio comunitario local y disfrutamos de eso. Recientemente tomé alemán 1A, 1B y 2A, así, pero no disfrutaron mucho.

Cleophus, ¿hay alguna razón por la que no disfrutaste tanto de las clases de alemán como de las francesas? ¿O es que la lengua francesa te resulta más fácil que la alemana?

Hola a todos, Desde que empezamos a viajar de nuevo en 2001, he comprado 2 conjuntos de cd en alemán que escucho al menos una vez por semana en mi viaje y he tomado clases de alemán ofrecidas en la escuela secundaria local. Nos encanta Alemania, Austria y la región Dolomita de Italia y es muy útil (si no sólo educado), en conseguir. Como dijo Chere, se siente bien cuando alguien le felicita por su capacidad (o al menos por su intento) de hablar su idioma. Hice que esto sucediera dos veces el año pasado. Una vez, cuando nos alojamos en una pensión en Heiligenblut, el propietario se sentó y habló con nosotros durante más de una hora en el desayuno me dijo que hablaba alemán muy bien. Supongo que sí, llevamos una coveration. Nuestra última noche, una camarera en un restaurante habló con nosotros durante bastante tiempo y me dijo que ella estaba impresionado con mi alemán también. Vale la pena hacer un intento.

Pablo

Hablo francés, pasablemente. He intentado aprender algunos holandeses para mi próximo viaje (sí, sé que los holandeses hablan inglés, pero sólo estoy tratando de ser educado). Algunas de las palabras holandesas, simplemente no puedo pronunciar. Es como eso para mí con alemán también.

También he estado recogiendo algo de italiano para mi mes en Roma. Parece ser capaz de recoger en que más fácil debido a su estrecha relación con el francés.

Sí, Roxanne, tiene sentido. Francés, italiano y español pertenecen a un grupo de lenguas románticas, por lo que si conoce uno, otro será más fácil para usted. El alemán y el inglés (y el holandés también) son lenguas germánicas, por lo que teóricamente deberían ser similares, y en muchos sentidos, pero todavía hay enormes diferencias importantes que hacen que los hablantes nativos de inglés tropiecen con el alemán (como casos, conjugaciones y Sexos). El alemán es definitivamente más difícil, pero es mi primer amor;) Lo bueno es que si aprendes una lengua extranjera, no importa cuál, cualquier próxima será más fácil sólo porque ya tienes una experiencia de aprendizaje, algún tipo de Sistema en su lugar, y usted sabe cómo estudiar. ¡Estoy presionando con mi francés ahora, y amando cada minuto de él!

Completé una secundaria francesa en la universidad y aprendí español en Gautemala en 2001 en un programa de inmersión individual por 3 semanas antes de viajar por nueve semanas a través de Centroamérica. Me enfermé gravemente en Italia durante un viaje de 3 meses en 2002 y mientras no hablábamos los idiomas de los demás, el Dr. hablaba italiano y hablaba español y funcionaba bien. No puedo imaginar ser un viajero y no intentar aprender idiomas.

Cuando empecé a viajar en Europa, pensé que los estadounidenses (o cualquier persona de habla inglesa) que hablan sólo en inglés cuando hablan con personas en Europa son groseros. Pensé que una persona debería decir, en el idioma del país que él (o ella) está en: "Hola, ¿puede hablar Inglés". Pero, me di cuenta de que si quiero hablar con una persona en Europa que trabaja con el público, y que las personas hablan en inglés a mucha gente, cada día, esa persona preferiría que yo hable sólo en inglés. Cuando la persona europea (en Alemania, Noruega, Italia o Grecia) me vea caminando hacia él, y adivina que quiero hacer una pregunta, adivina que hablo inglés (mi nariz parece inglesa), e inmediatamente Comienza a pensar en el idioma inglés. Si hablo con él en su idioma, está confundido, y hace una pausa de unos segundos mientras su cerebro está volviendo a su lenguaje. Y cuando él sabe que quiero hablar en inglés, su cerebro debe cambiar a la lengua inglesa de nuevo.

(Continuación de mi mensaje anterior): Pero cuando estoy en Europa, y me acerco a una persona europea que no está trabajando con el público, y quiero hacer una pregunta, digo, en el idioma de esa persona, "Hola, puedo Usted habla inglés ". Y la persona europea rápidamente dice "Sí". El inglés es el idioma internacional, especialmente para los europeos que asistieron a la escuela secundaria en los años 80 o más tarde. Una persona de habla inglesa, que viaja por Europa, no necesita decir una palabra de una lengua europea. Pero recomiendo aprender a decir al menos algunas frases en el idioma local. Es una experiencia satisfactoria, y se suma al placer de estar en Europa. El idioma europeo que creo que es el más agradable de escuchar es el italiano. Pero, si quieres aprender el idioma italiano, ten cuidado: los italianos en diferentes regiones de Italia hablan diferentes dialectos. Y, hablando con el italiano requiere mucho estudio y esfuerzo (más que para aprender alemán) porque los italianos llevan sus palabras juntas. Si quieres que explique por qué aprender a conversar en la lengua italiana es un reto frustrante, envíame un mensaje privado en este sitio web.

Ron, Cada persona dirige sus palabras cuando hablan su lengua materna. Usted debe oírme hablar ruso - usted pensaría que hay solamente una palabra loooooooooooooong en la lengua rusa:) El alemán es lengua más diffucult que italiano porque su gramática es más complicada, del punto de vista linquistic. Pero usted puede ser uno de los pocos afortunados a los que alemán viene fácil, disfrutar!

Hola Andreas: Me pareció que el alemán era más difícil para mí para aprender. Además, sentí que dos de las tres personas que me enseñaron alemán en mi universidad comunitaria no eran muy buenos maestros.

Me enamoré amor Con el idioma italiano cuando fui a Italia el verano pasado. Así que llegué a casa y tomé un semestre de italiano inicial en el colegio comunitario local el otoño pasado. La clase fue el punto culminante de mi semana. Me parece los sonidos tan satisfactorio y delicioso. Es tan hermoso (pero entonces, cualquier lenguaje basado en Dante debe ser hermoso). No puedo esperar cuando vuelva este septiembre para ver cómo la experiencia es con una mejor comprensión de la lengua.

Para Natasha, y cualquier persona interesada en comenzar a aprender el idioma italiano: Yo asistí a clases de aprendizaje & quot; Italiano para Viajeros & quot; En un colegio comunitario. La profesora: una italiana altamente calificada y muy experimentada en la enseñanza de italiano de conversación a personas de habla inglesa, nos dijo: italianos en Italia, hablando en italiano, se dan la mano juntos. La gente alemana que habla en alemán no hace eso, sus palabras están separadas. La gente habla en inglés, en los Estados Unidos, talke con espacios entre sus palabras. Si cuando hablas en italiano a un italiano, tus palabras están separadas, como lo son cuando hablas en inglés o alemán, el pueblo italiano no entenderá lo que dices. USTED NO ENTIENDE LO QUE LAS PERSONAS ITALIANAS ESTÁN DICIENDO (en italiano) SI USTED NO APRENDIÓ DICIENDO LAS SENTENCIAS EXACTAS QUE USTED ESTÁ AUDIENDO. & Quot; (Continúa en mi próxima publicación)

(Continúa de mi mensaje de arriba). El maestro italiano dijo: "Si sabes muchas palabras en alemán, cuando escuchas a los alemanes hablando en alemán, si dicen sentencias que no escuchaste antes y no has aprendido a decir esas sentencias, puedes entender lo que (Mi tema es escuchar el alemán hablado, no hablar en alemán).

Natasha: Las lenguas eslavas, incluyendo el ruso, son mis lenguas favoritas. Es decir, me gustaría hablar en ruso o esloveno. Pero, no traté de aprender el idioma ruso, en una universidad, porque creo que no hay gente con quien hablar en el idioma ruso, aquí en Missouri. Y no podré viajar a Rusia (ucrania) en el futuro foseeable. Aprecié sus comentarios aquí.