Validar billetes de tren en Francia

El año pasado tuvimos un episodio en el tren cuando nos olvidamos de validar nuestros billetes dejando París para Brest! ¿Dónde en el nombre del cielo se encuentra el aparato donde se valida antes de abordar el tren? Parecemos extrañar esto cada vez! El conductor fue muy agradable y sólo dijo, "Inglés?", Nosotros dijimos que sí. Él entonces dijo, "ninguna tarifa para la no-validación, pero si usted fuera francés, allí iba a ser una multa de 20 euros por persona. & Quot; Él sonrió y se alejó después de ver nuestros boletos.

Bueno, las pequeñas máquinas un "compostage" Son amarillos (casi siempre)! Se colocan en un pequeño pedestal en el piso de unos 3 pies de altura. Por lo general, puede encontrar uno en el enfoque de cada plataforma. Realmente son pequeños, así que es muy fácil perderlos. (Tienes que estar buscando). Allí es " Una señal en cada plataforma, pero en francés, por supuesto! Se lee algo así como "Il faut composter les billets avant accès du trains. & Quot; Se traduce libremente, & quot; Es mejor perforar el boleto ANTES de subir en el tren! Aquí hay un enlace a algunas fotos de las máquinas reales. Esto le dará una oportunidad de saber lo que está buscando. Si no es amarillo, entonces tal vez naranja o gris, como los nuevos, pero son casi siempre de color amarillo. Http://www.google.com/images?hl=es&biw=1020&bih=563&gbv=2&tbs=isch%3A1&sa=1&q=%22composteur+sncf+%22&aq=f& ; Aqi = & amp; aql = & amp; oq = & amp; gs_rfai = La "validación & quot; Se denomina "compostaje". en francés. El billete es "billete". Observe que cada pequeña máquina amarilla en las fotos dice: "Compostage de billets & quot; Happy Travels, Bon Voyage y otros no pasan el compostage de vos billets!

Acabamos de regresar de Francia y utilizamos el tren como nuestro medio de transporte principal. En las estaciones que utilizamos, las máquinas de validación de billetes estaban en las puertas a la derecha al salir de la estación propiamente dicha para salir a la plataforma.

Algunos de ellos parecen desinfectantes para las manos!

Hace unos años, mi hermana y yo cometimos el mismo error de no validar. ¡Vaya! Había 2 conductores comprobar los billetes de la gente; Ya que mi francés era mejor que el suyo, me regañó en francés por un conductor, mientras que ella consiguió el regaño en Inglés de la otra .... Acabo de disculparme profusamente y hablé de cuánto tiempo desde que había estado en Francia ... ni siquiera me di cuenta de que nos escapamos una multa!

Gracias por las respuestas. Joe, imprimí tu mensaje para recordarme qué buscar y leer el enlace. Me gustaría que poner estas cosas en una ubicación muy prominente!

Después de años de saltar en un tren con un pase de tren, no pensé en el punto de punto único billete que necesitan validación. Debo haber recordado que el pase se valida al principio, y un solo boleto necesitaría la validación algún día, también. ¡Pongo todos mis boletos ahora!