Viajar con enfermedades crónicas

Tengo una enfermedad neurológica crónica. Soy completamente móvil, pero sufro de mucho dolor, mareo, etc. Estoy preocupado por nuestro viaje a Italia planeado para marzo. Debo ir con la actitud de que puedo sentir yucky aquí o allí y que por lo menos allí, la vista será mejor! Sólo estoy un poco nervioso.

Sólo se siente más lejos de casa de lo que he estado antes. No necesito atención médica frecuente, pero ¿y si lo hago?

¿Alguien más trata con una enfermedad crónica? ¿Cómo lidiar con sus síntomas cuando viaja? ¿Cómo lidiar con los medicamentos, el estrés y el estrés del viaje? ¿Cómo hacer frente a las barreras lingüísticas si necesita atención médica?

Esto puede provocar otra conversación. Esperaré con interés sus respuestas.

Elizabeth - Mi hija mayor usa una silla de ruedas, mi hija menor tiene asma y alergias y mi esposo está actualmente en un yeso ambulante. Hemos tomado muchos viajes y el mejor consejo que le daría es tener toda su información médica (alergias, medicamentos, números de teléfono de los médicos, información de seguros, etc.) en una hoja de papel en un par de lugares en su equipaje. Tome medicamentos adicionales que pueda necesitar, hable con su médico acerca de cualquier cosa preventiva que pueda hacer antes del viaje. Tome las cosas un poco más lento, el descanso cuando lo necesite, la investigación de los lugares que va a ir y permanecer en lo que sabrá qué esperar cuando llegue allí y sobre todo disfrutar.

¿Debo intentar que una carta sea traducida por su médico? Simplemente ir en Babblefish o donde sea y traducirlo usted mismo? Podría detallar mi estado y tratamiento.

Hemos estado tan lejos como Hawai, y lo hice muy bien. No sé por qué la barrera del idioma me está poniendo nervioso.

¡Gracias!

Aquí está una lista de la embajada del Reino Unido de médicos de habla Inglés en Roma.

Http://ukinitaly.fco.gov.uk/en/help-for-british-nationals/when-things-go-wrong/if-you-need-doctor/doctors-dentists-in-rome

Dependiendo de dónde vayas en Italia, puedes buscar listas similares en Google para otras ciudades o consultar con la embajada de los Estados Unidos.

Definitivamente recomendaría comprar un seguro de viaje, incluyendo una política de cancelación en caso de que algo salga mal. Asegúrese de programar su viaje con mucho descanso y no se esfuerce demasiado.

Google "viajando con enfermedades crónicas" Y obtendrá una lista de sitios web dedicados a esa cosa exacta. Usted debe ser capaz de encontrar una gran cantidad de información allí - tal vez incluso algunos específicos de su problema.

También hable con su proveedor de seguro de salud sobre cómo hacer frente a cualquier visita médica en el extranjero. Es probable que tenga que pagar de su bolsillo y luego solicitar el reembolso. Asegúrese de saber exactamente lo que necesitan para esto o usted podría quedar atascado con la factura completa. Mi proveedor también ofrece un número de contacto gratuito (a través de un proveedor externo) para emergencias en el extranjero (ayuda para encontrar un médico que habla inglés, etc.)

Sea cual sea el caso, vaya con una buena actitud, entienda sus limitaciones físicas personales (serán iguales en el extranjero como en casa), y tómelo con calma si es necesario.

Hola, resto mucho, a pesar de que se está divirtiendo , construir en grave tiempo de inactividad.

Además, pida a su farmacéutico que liste sus medicamentos nombres genéricos, no sólo la marca que obtiene en su casa.

Diviértase y no se preocupe demasiado, si por alguna razón necesita atención en Europa es probable que la encuentre tan buena o mejor que lo que puede conseguir en Norteamérica.

Tomar una breve carta transalada puede ser útil también.

Elizabeth

No recomendaría el uso de Babelfish u otros traductores de la computadora para algo como esto, pues dudo que harían un buen trabajo de traducir la terminología médica detallada y técnica.

El primer paso debe ser hablar con su médico de familia y pedir cualquier sugerencia o preocupación sobre el viaje con cualquier condición que tenga. Asegúrese de tener suficientes medicamentos recetados durante la duración del viaje, y yo recomendaría tomar una copia de su (s) receta (s) también, "en caso de".

También debe determinar cuáles son sus opciones con respecto al seguro médico de viaje. Algunos proveedores tienen exclusiones para condiciones preexistentes, pero usted querrá asegurarse de tener una cobertura adecuada en caso de caídas u otros accidentes.

Si está preocupado por la "barrera del idioma", puede consultar www.iamat.org, que proporciona una lista de médicos de habla inglesa en varios países que proporcionarán información básica, Tratamientos por un precio fijo (como recuerdo, es el rango de US $ 50-75).

¡Buena suerte!

Tengo asma. Está bastante bien controlado por lo que no estoy muy en la posición que son, pero he tenido problemas ocasionales.

Algunas de las cosas que hago son escribir el nombre de mi enfermedad en el idioma del país que estoy visitando (aunque el asma es bastante fácil de mimo!). También me aseguro de conocer los nombres genéricos de las drogas en las que estoy, no sólo los nombres de marca.

Encuentro que no tengo la resistencia de otras personas así que tienden para arreglar mis días de modo que no haga demasiadas cosas enérgicas en una fila. P.ej. El lunes podría organizar un gran viaje, pero el martes me levanto un poco más tarde y pasear por la zona, etc.

Mi hijo se enfermó en nuestro viaje a Irlanda y Alemania este verano. Decidimos ver a un médico en Dublín el día antes de que nos fuéramos, antes de ir a un país que no habla inglés. Tenían un gran servicio que nos proporcionó visitas a casa por 70 euros.

El único medicamento que necesitábamos era algo para su fiebre (nos quedamos sin Tylenol de los niños después de un par de días), pero si fui a una farmacia y le pregunté qué dar a mi hijo, fueron capaces de guiarme en la dirección correcta. Pero estoy bastante cómodo con hablar alemán, por lo que ayudó. Pero conocer el nombre genérico de cualquier medicamento que pueda necesitar sería bueno. Tenían ibuprofeno en Alemania.

Usted puede desear mirar en línea para las sillas plegables pequeñas que usted puede llevar fácilmente con usted. Hay algunos pequeños trípode por ahí que son más pequeños que su silla de camping típico. Si empieza a marearse, puede que no siempre esté en un lugar donde pueda encontrar un asiento fácilmente.

Hola Elizabeth-

Tengo un trastorno inmunológico crónico que causa dolor, problemas ocasionales de movilidad durante un brote y fatiga.

Sugerencias de Ken eran excelentes.

Cuando viajo al extranjero, me aseguro de tener suficientes de mis medicamentos para durar la duración del viaje y una copia original de mis recetas escritas. Traigo una lista de médicos que hablan inglés en la zona conmigo. Y en términos de estrés y fatiga, construyo en días lentos y tiempo de descanso en mi itinerario. Trato de programar sólo una actividad importante por día ahora en lugar de varios. Si me siento bien y puedo caber más en lo que hago, pero si no me gusta las cosas que soy capaz de hacer.