¿Alguien leyó "La Bella Figura: Una Guía de Campo para la Mente Italiana"?

Cualquiera que haya leído La Bella Figura: Una Guía de Campo para la Mente Italiana (2006 by Beppe Severgnini): ¿Qué piensas del libro? Sólo estoy en las primeras páginas de la misma.

Citas sin comentarios:

"Cuando muchos italianos ven un semáforo, su cerebro no percibe prohibición * * * ¿Qué tipo de rojo es? * * * ¿Es un rojo en una intersección? ¿Qué tipo de intersección? Usted puede ver lo que viene aquí, y el camino está claro. Así que no es un rojo, es un "casi rojo", Un "rojo relativo". qué hacemos? Pensamos en ello un poco, luego nos vamos. & Quot;

[Más adelante en su discusión sobre la conducción italiana] ... a menos que seas una de esas personas que vienen a Italia y encuentran todo lo pintoresco. En ese caso, usted merece todo lo que le sucede. No sé si lo has notado, pero cualquier cosa es precisamente lo que sucede en las carreteras de Italia. & Quot;

Hey, Kent: Me encantó! Leído hace unos años, y luego su libro sobre su año viviendo en D.C. con su familia ... y el italiano tomar en nuestras debilidades. Es un chico ingenioso y divertido. Me recordó un poco de Bryson. Para mí, si uno lee Barzini's & quot; Los italianos & quot; Y Severgnini '' La Bella Figura, '' Dos enfoques completamente diferentes para explorar la historia, la cultura y el carácter italianos - uno a través del sarcasmo, la ironía y el humor, y el otro a través de un análisis serio y reflexivo - puedes empezar a entender el lugar y por qué es lo que es , Cómo se convirtió en ITALIA.

Otra cita: "Los cruces de peatones están allí para la decoración solamente."

Gran libro - Beppe realmente explica la forma italiana de pensar en política. Y por qué los italianos aman a Berlusconi. Acabo de terminar "En el corazón de la mafia: Un viaje al sur de Italia" por David Lane. Fascinante.

Léalo, me encantó. Se ríen en voz alta a menudo (y tiene algunas miradas divertidas de los miembros de la familia!)

Lo he leído dos veces en el último año. Es un gran libro de mesa de cabecera porque entonces voy a dormir con una sonrisa. Él es tan ingenioso y aprende mucho.

Es un libro muy ingenioso y vale la pena leer & amp; Releer No sé cómo es verdad, ya que nunca he estado en Italia, pero puedo decir que en el final del mes!

Después de un viaje a Italia, no creo que sepa lo cierto que es el libro. Una de las cosas que parece estar diciendo en el libro es:

Si sólo has visitado Italia, probablemente no conozcas a los italianos o la vida en Italia, así como crees que lo haces.

Una experiencia personal conduciendo en un automóvil de un Floretine nativo:

Era de noche y estábamos en nuestro camino a algunos "hot spot & quot; Con una configuración regional. El conductor da vuelta abajo a una calle unidireccional estrecha en el centro de ciudad de Florencia ... que va en la dirección opuesta de las flechas. Mi hermana calmadamente preguntó si esto era & quot; bien & quot; que hacer. El conductor respondió muy no chalantly que a veces está bien, a veces no es ... pero & quot; Él admitió, "en su mayoría no está bien. & Quot;

Lisa: Esa es una buena anécdota de conducción italiana, que captura perfectamente el enfoque italiano de la conducción que Severgnini describe en su libro. Gracias por compartirlo

Hace un par de años, en este foro, empecé un "Epics of Driving Rental Cars in Italy & quot; tema. Tengo un montón de respuestas, todo entretenido y algunos positivamente remachado.

Conducir por allí es diferente de conducir aquí.

Kent

Nunca había oído hablar del libro, pero después de leer sus comentarios decidí ordenarlo. Amazon es generalmente bastante rápido, por lo que debería tener en pocos días.

Gracias por mencionarlo!

Ken, aquí está otro quot del libro, sólo para abrir el apetito!

"En Italia, los automovilistas, los niños pequeños, los sacerdotes y las mujeres guapas hacen lo que quieren".

Y no se preocupe: el libro es más sustantivo que estas comillas cortas que lo hacen aparecer.

Beppe es una persona muy agradable también. Mi hija estaba trabajando en su maestría en italiano en Middlebury en Vermont 2006, cuando ella lo conoció. Cuando regresó a Italia, la invitó a ella ya otros estudiantes a su casa durante el fin de semana. Más tarde le preguntó a ella ya dos amigos por ayuda cuando habló con algunos estudiantes de la Universidad de Stanford en Florence.Good guy!

Gran libro. Me pareció que conducir en la Toscana y el norte de Italia no fue un problema, siempre y cuando no conducir en una ciudad de cualquier tamaño. Me alojé en varias pequeñas ciudades (Cortina es maravilloso) y conducir estaba bien, siempre y cuando las colinas no eran demasiado empinadas.

Cortina tenía una larga y empinada calle de un solo sentido que tuve que subir (en mi pequeño coche de cambio manual) para cruzar la ciudad, con mucha gente paseando por la carretera. Todo lo que podía hacer era disparar y ponerme en el cuerno hasta que llegué a la cima. La mayoría de la gente se reía cuando pasaba. También recibí una ronda de aplausos después de mis arduos intentos de squueze en un espacio muy pequeño. En otras palabras ... conducir italiano loco tiene su lado hacia arriba.

Otra cita del libro "Field Guide to the Italian Mind," Éste sobre el tema de la TV italiana:

"Pero si las iglesias están vaciando, la televisión se aferra a sus fieles. Hace cincuenta años, la gente hablaba de la televisión de la gente. Hoy en día, somos la gente de la televisión. & Quot;

Ahora he terminado de leer el libro de Severgnini (Field Guide to the Italian Mind, ver el OP). A pesar de que es casi descaradamente glib, como un italiano que sabe mil veces más sobre Italia que yo siempre.

Una de sus tesis puede interesar a otros aquí, que es:

Si crees que conoces a Italia y los italianos, pero sólo eres un visitante, es probable que no lo sepas o que ellos casi tan bien como crees.

Él no se toma las cosas por su cuenta, ¿verdad? Hecho de una manera no ofensiva pero consigue ese punto a través. Estoy en el Día 3 de Milán en este momento y tengo que decirle que no podía entender el interés en este libro basado en los días 1 y 2. Finalmente su mensaje es llegar a mí y confirmar mi observación de que la vida es demasiado difícil en Italia . Eso sería comparado con los estándares americanos, pero eso es todo lo que tengo que comparar. La burocracia me da ganas de sacarme el cabello sólo leyendo sobre ello.

Por lo que vale la pena, su libro "Ciao, America & quot; Parece revelar un poco más sobre él como persona. Algo similar a "Guía de campo", Pero escrito para los italianos que intentan conseguir una manija en América, en un sentido. En él, describe la experiencia de su familia mudándose a América durante un año. Así que esta vez, la broma está en nosotros - y es bastante gracioso, también. No me parece que Beppe esté "en el suelo" histéricamente, para ser honesto, pero hay algo auténtico en su voz y hay una sencillez en su escritura que, cuando terminas un libro, te sientes un poco Como usted conoce al tipo, y tal vez aprendió un poco algo, también. Y son lecturas tan rápidas y fáciles. Me recuerda un poco a Mike Royko, el antiguo columnista de periódicos ... si alguien se acuerda de él.

Kent: Le agradecemos por informarnos de la existencia de ese libro. Encontré ese libro en una biblioteca pública recientemente. Me gusta el mapa del cerebro de un italiano, impreso en las páginas finales de ese libro.

En lo que respecta a los cruces peatonales. Me parece que los conductores italianos están más que contentos de ir a su alrededor, simplemente no quieren parar para usted. Lo que parece más irritante para los conductores italianos es cuando los peatones cruzan en paradas y comienza en lugar de simplemente caminar un ritmo constante.

Nuestra técnica en Roma era reunirnos todos en la acera. Yo diría que listo ... ir y nos gustaría empezar a caminar juntos como un grupo al otro lado de la calle. Nunca fuimos golpeados y nunca tocamos buzones. Vi a algunos turistas, que tenían miedo de caminar constantemente a través de la calle, la creación de todo tipo de problemas, incluyendo un peligro de seguridad para sí mismos.

Ron: La versión de bolsillo no tiene la misma ilustración que describe, en la portada tiene el David alimentado con lo que parece papas fritas, con derrames de ketchup en su cara.