Día de Navidad en Florencia o Roma

Estamos en Roma muy pronto, sólo me pregunto es mejor estar en Roma o Florencia para el día de Navidad y lo que está abierto

Su preferencia. La mayoría de los italianos pasan el día de Navidad comiendo un almuerzo muy largo con la familia. La mayoría de las cosas estarán cerradas. Sin embargo en el centro histórico habrá restaurantes y bares que están abiertos (no todos). Las iglesias estarán abiertas para el servicio. Las tiendas estarán cerradas.

Deberíamos quedarnos más bien en Roma para el día de Navidad

Un largo paseo o safari foto es otra buena actividad de vacaciones, el tiempo y el armario lo permite. ¿En qué ciudad prefiere vagar? La sección de la ciudad vieja de Florencia es más compacto y andable, pero un taxi puede fácilmente llegar a través de la ciudad en Roma.

Ni es mejor ni peor. Es una cuestión de preferencia personal. En ambos casos las tiendas estarán cerradas, los museos se cerrarán. Las iglesias estarán abiertas, al menos por las mañanas. Bares y restaurantes estarán en parte abiertos en el centro histórico, al menos hasta la hora del almuerzo. Los italianos, después de su gran almuerzo de Navidad comenzará a salir en la tarde para su paseo (al menos los que todavía pueden caminar después de la comida de 100 platos). Ir al cine es un clásico el día de Navidad, pero de lo contrario habrá un montón de gente paseando por el centro de la ciudad y la ventana de compras (ya que las tiendas se cerrará). Ambas ciudades tienen un montón de hermosos monumentos al aire libre en prácticamente todas las piazza.

muchas gracias

Roberto,

¿No sería un poco más fácil encontrar restaurantes abiertos en el área del ghetto judío?

Mimi,

¿Todavía se refieren al barrio judío de una ciudad como un "ghetto" ???

No es históricamente preciso referirse a los barrios judíos como ghettos porque ya no son guetos. Son cuarteles judíos si el barrio sigue siendo fuertemente judío, como en el Marais de París, o antiguos barrios judíos si el pueblo judío alguna vez vivió allí, pero en su mayor parte ya no lo hacen.

Sarah, gracias!

Creo que la palabra "ghetto & quot; Es un término despectivo & amp; No debe utilizarse en este caso.

Si usted prohíbe el uso del término gueto judío en Roma o Venecia, tendrá un montón de gente perdida.

Nombres de restaurantes en el área en Roma: Ba 'GhettoLa Taverna del Ghetto Kosher

Y muchos otros a lo largo de la via del Portico D'Ottavia y la zona alrededor.

Los guetos eran un hecho histórico, muchas empresas todavía usan el nombre y el área tiene buenos guías turísticos que proporcionan específicamente que la historia como a pie.

Extraño llamarla gueto, pero aprecio el consejo

Para entender por qué la zona se llama ghetto, es necesario conocer la historia de Venecia. En 1516 el pueblo judío estaba confinado a una pequeña área con acceso limitado cerca de una fundición - una fundición en italiano es un geto - y el término fue cambiado por los habitantes al ghetto.

El término fue usado en otras áreas donde se colocaron restricciones similares, incluyendo el área entre Largo Argentina y el río en Roma, donde el pueblo judío había vivido durante siglos.

Tanto en Venecia como en Roma todavía hay una gran presencia judía en y alrededor de esas áreas, se enseña la historia, y las tiendas dirigidas por y para la comunidad judía se congregan.

He aprendido mucho en ambas áreas - Venecia y Roma - y ambas áreas del ghetto son bien vale la pena el tiempo para entender.

Gracias Nigelwe encontró una compañía de viajes que hace tours en las ciudades italianas el día de Navidad, e incluso pasan por el gueto. Tienen una buena reputación con los adolescentes y los niños también, así que es perfecto. No estoy seguro de si es mejor ir solo, pero queremos conseguir algo de la historia. Angel Tours Roma ofrecen este tour de Roma el día de Navidad y la guía es lol irlandés.

El gueto se usa en italiano sin connotación negativa.

Proviene del nombre del barrio de Venecia donde los judíos fueron forzados a vivir en el 1300 cuando se mudaron a la ciudad en masa: Ghetto Nuovo.

Se denominó así porque había una fundición, que es "geto" En dialecto veneciano, pero se pronunció "gheto" Con el duro 'g', como en el inglés "get", por los judíos locales que eran en su mayoría Ashkenazi de origen alemán.

El italiano para fundición es "fonderia".

Gracias Nigel y Roberto por aclarar. Me sorprendió el uso de la palabra & gt; gueto & quot; En nombres de empresas, hasta que leí el post de Roberto sobre la palabra que no tiene connotaciones negativas en italiano. Como judío estadounidense, miro la historia de los judíos en Europa a través de un lente quizás un poco diferente que la mayoría de los no judíos. Para muchos judíos estadounidenses, la historia de los guetos judíos es otro ejemplo de ostracismo basado en el miedo. Obviamente soy sensible sobre el término y prefiero usar el & quot; barrio judío & quot; O "antiguo ghetto".

Tengo curiosidad por el uso de "ghetto" En Italia - ¿es neutral? ¿Por qué no hay una connotación negativa entre las poblaciones judías?

Gracias Roberto por aclarar. Como un visitante regular de Venecia (poco más de dos meses a la siguiente) y con sólo rudimentario italiano no siempre puedo decir la diferencia entre el dialecto veneciano y italiano.

Roberto, Gracias por aclarar.

Había leído sobre la historia detrás del término, específicamente con respecto a la fundición en Venecia. Es interesante que el término no tiene una connotación negativa en Italia como lo hace aquí en América.

Estoy de acuerdo con el comentario de Sarah a continuación:

Para muchos judíos estadounidenses, la historia de los ghettos judíos es todavía otro ejemplo de ostracismo basado en el miedo. Obviamente soy sensible sobre theterm y prefiero usar & quot; barrio judío & quot; O "antiguo ghetto".

No creo que uno debe tener la expectativa de que los italianos deben cambiar sus palabras italianas y su uso, como el ghetto, para cumplir con algunas normas de "corrección política" Soñado en América.

PC en América ha salido de la mano. Mi cuñada, que enseña español en California, fue incluso contada por algunos estudiantes que las personas de habla hispana son insensibles cuando llaman a una persona negra un "negro". Espero que ella le dio un F.

Roberto,

Entiendo lo que estás diciendo y estoy de acuerdo en que PC ha salido de las manos.

No estoy de acuerdo con lo que dijo tu estudiante de cuñada. El español es mi lengua materna y se me enseñó a respetar a los demás & amp; Nunca he utilizado ese término para identificar a alguien que es la piel difiere de la mía.

Jjkind30, lo siento por asumir el control de este hilo .... Tenga una maravillosa Navidad en Florencia o Roma!

Macy. Si el español es su lengua materna, entonces usted debe saber que "negro & quot; Significa negro en español. Para decir "un hombre negro" Usted diría & quot; un hombre negro & quot ;. Por lo tanto, es perfectamente aceptable que una persona que habla español se refiera a una persona negra como "negro" Sin ser etiquetado insensible simplemente porque la palabra tiene una connotación negativa en un país que habla inglés. La gente debe tener derecho a hablar su idioma libremente sin impedimento por las culturas extranjeras que desean prohibir las palabras del vocabulario de otros países en el nombre de una tonta corrección política.

Del periódico de este mes El País: "la policía en Arizona mata un otro negro desarmado" (La policía en Arizona mató a otro hombre negro desarmado)

Http://internacional.elpais.com/internacional/2014/12/05/actualidad/1417770433_746560.html

Thats ok Estoy disfrutando de leer esto, le pregunté a AngelTours Roma si vamos a recorrer esa zona y me dijeron que seguro que wouldnt perder en día de Navidad tal vez puedo anuncio a esto cuando estoy en casa

Roberto,

Me enseñaron a decir; Un hombre moreno (un hombre moreno) ... no me preguntes por qué, eso es lo que me enseñaron.

Sí, sé que "negro" significa "negro", pero eso es sólo un color para mí & amp; No me refiero a una persona con ese término.

Los antepasados ​​de mi padre se originaron en España & amp; Eran muy amables y amp; apropiado.

De todos modos, creo que tienes un buen argumento & amp; Entiendo su punto ... y ... Creo que Jjkind30 no está interesado en nosotros secuestrando este hilo.

Feliz Navidad Roberto & amp; Jjkind30!

Roberto Realmente pensé que era interesante leer este hilo, ahora estoy hecho con nuestros primeros días en Roma e incluso hicimos una excursión de un día a Florencia. Gracias por sus mensajes y ayuda con información, etc Estamos totoally disfrutar y relajarse aquí en Roma, nuestro día de Navidad tour fue increíble que hicimos nuestro Vaticano y Coliseo Tour también por lo que estamos llegando a conocer Roma, aunque está empezando a obtener un poco de frío .