Hablando italiano
No hablo italiano y estará en Italia durante 2 semanas lo crítico que va a ser. ¿Necesito obtener una aplicación de teléfono o un libro de frases
Si se adhieren a la mayoría de las áreas turísticas relacionadas se encuentra suficiente gente que habla Inglés para que no tendrá ningún problema. Sin embargo, es útil y educado aprender algunas frases. Usted tiene tiempo para aprender diez frases buenas - hola, adiós, cuánto, dónde ....., etc.
Blair, estoy de acuerdo con Frank. Si bien ayuda a ser capaz de funcionar en italiano, sabiendo algunas de las palabras y frases cortés debe bastar. Sí, puede resultarle útil recoger un libro de frases italiano para tener una idea de las frases comunes y qué tipo de respuestas esperar. Dada la ubicación de su casa, puede revisar la página de clases de viajes de vez en cuando, ya que a veces ofrecen clases de italiano para principiantes. Presumiblemente no es un largo viaje desde Bellevue a Edmonds? Puedes recoger un Phrasebook cuando estés allí. Una aplicación de iPhone es sólo una buena idea si opera en & quot; modo fuera de línea & quot ;. Si se accede a los datos celulares, corre el riesgo de obtener una horrenda cuenta de roaming de datos. Si su iPhone funcionará incluso en Europa dependerá de la red con la que esté y del modelo de iPhone que esté utilizando. La mayoría de las personas con las que estarás tratando son capaces de funcionar bien en inglés, así que no deberías tener ningún problema. Buon Viaggio!
Realmente depende de donde vas. ¿Cuál es tu itinerario?
He estado en España, Francia, Italia y Alemania y no tuve ningún touble hablando sólo inglés sin embargo me hace vergüenza hablar sólo inglés.
Tengo una experiencia similar a la de Larry .... No encontré ninguna hostilidad al usar sólo el inglés en España, Francia y Alemania, incluso en partes del país que estaban muy alejadas de cualquier "turista" zona. Mi novia y yo fuimos en coche de París a la zona de Normandía y volver el año pasado y nos detuvimos en el camino y nunca encontramos ninguna dificultad para no hablar francés (cuando llenar para gas, o comprar comestibles en un mercado local). Con la mayor parte de la economía de Europa en el tanque, especialmente en Italia y España, los negocios relacionados con el turismo, como restaurantes / cafeterías y hoteles, no serán hostiles a usted si sólo habla inglés. Voy a advertir mi respuesta con que ayuda a conocer y reconocer algunas palabras, especialmente si planeas explorar por tu cuenta y tomar el transporte público, así que no te dan en el tren / autobús equivocado :-)
Estuvimos en Italia por 3 semanas y el único lugar nos trataron mal por los lugareños para hablar inglés estaba en Amalfi. Había un lugar en Orvieto que el barman dijo que no hablan inglés, pero él era agradable y nos dieron lo que queríamos.
Me pareció bastante gracioso mientras yo estaba en Italia con mis padres, los italianos sabía que eran americanos antes incluso les preguntamos si hablaban inglés. Los italianos hablaban inglés a nosotros justo cuando llegamos a pedir comida, hacer preguntas, etc. Supongo que parecíamos turistas.
La primera vez que fuimos a Italia fue una broma corriente con nosotros. Podríamos decir que "Buona sera & quot; Y ellos responderían & quot; Buenas noches! & Quot;
También he encontrado, bastante frecuentemente, que los italianos pueden ser muy intolerantes a las palabras mal pronunciadas, ya veces no tratar de entender lo que está diciendo. Puedes dejar de lado una carta, o cambiar una sílaba ligeramente, o algo así, y fingirán tener NINGUNA CLASE de lo que estás hablando, como si fueras un extranjero hablando un idioma marciano. Sólo se adhieren a frases y hablar Inglés con los que hablan Inglés. Por cierto, estuve en Polonia hace unos meses - no hablo nada polaco, y muy pocos de ellos, al parecer, hablan inglés, o cualquier otro idioma que hablo (italiano, español) - pero de alguna manera conseguimos A lo largo de muy bien. Es sorprendente la cantidad de comunicación puede tener lugar incluso si usted no sabe hablar un idioma común.
Curiosamente, creo que es mejor saber algunas palabras y frases cortés y manejarlos más o menos, pero intente, que trabajar y aprender lo suficiente para mantener una conversación corta. Mientras que no dicen que hablan italiano, que normalmente podía caminar en un restaurante, saludarlos, pedir una mesa, etc ... luego tienen una respuesta de fuego rápido de muchas palabras que no tenía ni idea (o cogimos una palabra o dos ) Lo que estaban diciendo ... luego tener que retroceder, reclamar poco conocimiento y preguntar si hablan inglés. Esto es más complicado por muchos asumiendo que soy alemán, así que después de un fracasado episodio italiano (o español, o francés), cambian a probar su alemán. Al final, siempre obtenemos lo que necesitamos, aprendemos unas cuantas palabras y nos divertimos.
¡Sip! Estoy de acuerdo con Pablo si usted pronuncia las cosas con demasiada exactitud responden con una oración rápida fluyendo y usted no tiene idea de lo que se dijo, sin embargo, soy un firme creyente en saber lo suficiente para no tener que pensar que soy un americano arrogante. Una palabra que no necesito aprender (aunque lo sé) porque nunca voy a usarla es, por qué. Si responden a esa pregunta en italiano, no tendría ni idea de lo que dijeron. :) Tratamos de ordenar en el idioma nativo del país en el que estamos y pedir el costo de algo, decir hola, adiós, gracias, etc Último viaje a Alemania, tuve un viaje al hospital. Esa fue la primera vez que me sentí incómoda por no saber el idioma. Espero que eso no vuelva a ser un problema, pero tengo la intención de seguir viajando por Europa.
He estado en Italia 7 veces. La primera vez que no tenía ni idea, no entendía nada italiano. Después del segundo viaje, tomamos algunas lecciones de italiano. Ahora estoy usando Rosetta Stone para aprender todo lo que pueda antes de mi próximo viaje planeado. Sin los guías que tuvimos en nuestro primer viaje (en bicicleta) no sé cómo bien nos habría hecho. Hemos viajado a Francia y Alemania y Suiza. Mi francés de escuela secundaria y la comprensión del yiddish nos consiguió en estos países, pero el italiano? ¡Nada! Recomiendo encarecidamente que obtenga un programa de CD / DVD desde su biblioteca, o descargue un programa de lecciones en italiano de iTunes y estudie algunas frases. Aprende hola, adiós, llave, baño, etc. Si no hablar, sólo para entender cuando se le habla. No hay problema para ti en los hoteles, que hablan inglés, es justo cuando estás en pequeñas ciudades, tratando de pedir el almuerzo / cena, o conseguir direcciones (que por cierto ... en mi experiencia, los italianos son terrible a dar! ) Usted podría tener problemas para encontrar un orador Inglés. Yo recomendaría pedir a los más jóvenes, la generación más antigua parece que no han aprendido inglés (no que yo culpar ellos, mirar nosotros americanos!) Los niños más jóvenes están expuestos a nuestra música, así que aprender más, además de que en Escuela también ... Un libro de frases, y el libro de Marling's Menu traductor es un gran recurso para tener contigo ...
Altlough aprendimos las frases claves italianas con UTube, nos pareció que fuera de la ruta inmejorable en Toscana, español funcionaba bien que estamos con fluidez.
El español funciona mejor que cualquier otro idioma, pero sería cortés dejar claro a los italianos que saben que no hablan italiano. Puede memorizar & quot; Nello spagnolo, e '... & quot; Que significa "En español, es ..." Se pronuncia "NELL-low spahn-YOLL-oh eh ..." Y aprenda y utilice frases básicas de palabras italianas educadas como "Grazie & quot; En lugar de & quot; Gracias & quot ;. Viajes felices.
Terry kathryn, "he descargado el español, pero estoy bastante seguro de que tenían italiano también." Jibbigo aún no tiene una versión en italiano disponible. Ellos están trabajando en ello, pero no hay línea de tiempo todavía en cuando se dará a conocer.
Acabo de descargar una aplicación que me llevó a Guatemala por recomendación aquí y funcionó muy bien para cuando necesitaba una frase o unas palabras traducidas para ayudar con la señalización. Fue alrededor de $ 5 y llamado jibbigo, y funciona fuera de línea. No quería llevar un libro de frases, y esto funciona muy bien, ya que habla las palabras a usted también, por lo que realmente le ayuda a trabajar en sus habilidades lingüísticas. No utilicé la parte de dictado, simplemente la escribí. Algunos fallos aquí y allá, pero fue extremadamente útil. He descargado el español, pero estoy bastante seguro de que tenían italiano también. Pero si decides no hacer eso todavía puedes pasar ... He estado en toda Europa y en el Este muchas veces y sólo hablo unas pocas palabras de español y de alguna manera la gente está dispuesta a ayudar y averiguar lo que necesitas . Pásalo bien.
Acabo de descargar TripLingo para mi B & amp; N Nook. $ 10 y me gusta. No necesita estar en línea y habla las palabras (un poco difícil de escuchar). Tiene varias versiones diferentes para la misma frase, formal-casual-argot, etc. ortografía fonética y usted puede modificarlo para requisitos particulares para sus necesidades, tema y nivel de la ambición.
Tuve un compañero de cuarto italiano en la universidad. Solía decir, "los italianos te aman o te odian, no hay intermediario," (Seguido por, "Tienes suerte de que te amo," porque estaba enfadado conmigo por algo). Hablar un poco de italiano es la mejor manera de conseguir en su lado del amor. Antes de visitar Italia me abarrotaba en italiano. Podría conseguir una sentencia decente (después de un minuto de pensar en ello). La respuesta que siempre comencé con un muy animado "Bello l'Italiano!" Seguido por toda la ayuda que pudieran proporcionar. Mi mayor problema fue confundirlo con el español, que está muy cerca de muchas palabras. En su mayor parte no importa, aprecian el esfuerzo porque no todos los turistas incluso lo intenta.
Pimsler es un gran curso que puedes descargar para obtener los fundamentos de la lengua. Pero recuerda Conto o nunca obtendrá el cheque en un restaurante.
También recomiendo encarecidamente Pimsleur! No sirve de nada saber cómo decir paloma La Piazza San Marco & quot; Si no sabes qué diablos están diciendo, como ir directamente a dos bloks y tomar un derecho en via crappola! Hay una versión corta que puedes realmente conseguir a través en cerca de 3 o 4 semanas. Es igual de importante poder entender. Me he graduado a la versión más larga, y aunque me olvido de mi italiano entre viajes, ahora cuando llego allí de alguna manera sale de mi cerebro ....