Hablando italiano

Cuando fui a París el año pasado me arrepentí de no aprender francés, lo que sería algunas de las frases más comunes para recordar, en particular con respecto a los viajes en tren. La primera vez que usé el metro en París me arrepentí de no saber frases simples como sortie (salida) y correspondencia (transferencia)

Trato de usar frases básicas, pero la respuesta es por lo general un aluvión rápido de italiano que tengo que rogar para que se ralentizen. Normalmente pasan al inglés. Pero diviértase con él, toda la gente consigue una patada de alguien que intenta utilizar la lengua nativa y le ayudará hacia fuera.

Lo mejor que puedes hacer es recoger un pequeño libro de frases y estudiar antes de salir. Algunas palabras simples como las siguientes pueden ayudar. Trate de aprender los que yo llamo "modales". Si eres educado, supera muchas barreras idiomáticas.

Uschita ..... salir

Si si

Por favore por favor

Grazie ..... gracias

El conto ..... la factura / cheque

Ingresar ingrese

Scuzi ..... perdóname

Las frases que encontré útiles fueron:

Binario: plataforma (para trenes) Dov'e: ¿Dónde estáIl bagno: bathroomQuanto costa ?: ¿Cuánto cuesta? Cosa ci consiglia ?: ¿Qué recomienda? (Para la comida) Asegúrese de aprender italiano nombres de lugares para donde vas: Roma, Napoli, Florencia, Venecia, etc para Roma, Nápoles, Florencia, Venecia.

Lo siento por faltas de ortografía - son más fénicos

Encontré el libro Berlitz y el CD encontrados en las librerías útiles para las frases comunes. Buena suerte.

Io (suena como el Yo español) parlo un po l'Italiano - Hablo un poco de italiano. Crecí con el español y se confundió a menudo entre las palabras españolas e italianas para la misma cosa.

Senora (larga Un sonido al final), Senora, Senorina - Se aprecia cuando empiezas una conversación con un saludo decente:

¿Buon Giorno Sinore, Dove San Marco? Buen día Señor, ¿dónde está San Marco?

¿Buona Serra Signorina, Quanto Costa? Buenas tardes, ¿cuánto cuesta esto?

Cuando se pronuncia palabras italianas, la sílaba próxima a la última casi siempre se acentúa.

Cuando hay consonantes dobles, intenta pronunciarlas independientemente con sus sílabas. Rosa es de color rosa (o Rosa de vino, Vino Rosa) Rossa es de color rojo (o vino tinto, o Vino Rossa).

Realmente no sé mucho italiano. Me repleto antes de ir, pero recibió respuestas increíblemente positivo de los lugareños para hacer un esfuerzo. Sus primeros esfuerzos serán más eficaces si piensa en los términos que necesita para ser educado en lugar de sólo nombres de las cosas. La segunda cosa es aprender la pronunciación así que la palabra que usted dice suena como ella la dice. Viajé con mi hija a México. Ella tiene un gran recuerdo y había estudiado español en Spokane. Desafortunadamente sus sonidos vocálicos eran americanos y la gente no la entendía. Yo sabía lo que estaba diciendo / preguntando y repetía la misma frase usando una mejor pronunciación y obtuve comprensión y respuesta inmediatas.

Lo más importante, encontré PERMISSO. Cuando te topas con alguien, o quieres su atención: Scuzi. Cuando usted quiere conseguir más allá de ellos en la calle, en un ascensor, etc: Permisso.

Además, Buon Giorno (durante el día) y Buona Sera (tarde por la tarde / noche) fue apreciado al entrar y salir de cualquier

Aprendí italiano para mi viaje y tenía un montón de diversión con él. Mi hermana y su marido sólo trató de aprender algunas frases clave. Lo único que encontraron completamente confuso era pagar por las cosas. Trate de aprender los números de 1-100 para que cuando alguien dice que debe "tre cinquanta sei" Usted sabrá que debe 3,56. No es difícil, ya que principalmente tiene que aprender los primeros 20 y luego de allí aprender 30, 40, 50, etc Además, como se mencionó: el aprendizaje de la paloma, Es muy útil ya que puedes preguntar dónde está algo con esa pequeña palabra. Sin embargo, es posible que desee aprender algunas palabras de dirección para que entienda la respuesta. Semper dritto " Continuar recto sinistra-izquierdo y destra-derecho. ¡Que te diviertas!

Los italianos en su mayor parte son amables y pacientes con la gente tratando de hablar italiano. Realmente aprecian el esfuerzo y dirán que hablan bien, aunque no sea cierto.

Perdona mis comentarios, pero muchas de las publicaciones anteriores contienen errores ortográficos de las palabras italianas. (He estado estudiando italiano por aproximadamente siete años.) Sólo quería mencionar que para que no confíe en ellos como autoridad. Dicho esto, si los usas, casi seguramente serás comprendido (incluso si pudieran reírse un poco por dentro).

He encontrado que los italianos aprecian el esfuerzo para aprender su idioma, ya que no es exactamente útil en ningún otro lugar. Todos los derechos reservados

Una cosa a tener en cuenta: & quot; Ciao & quot; Es bastante informal y no suele utilizarse con extraños.

Umm, Michael, deletreando palabras italianas correctamente no importa cuando hablas.

En realidad, la ortografía de las palabras italianas es importante, ya que son casi siempre pronunciado como se deletrean. Sólo tienes que conocer las reglas de la pronuncia- ción. (Insertar guiño cara sonriente aquí.) Estoy de acuerdo con Michael que usted no debe entrar en una tienda o saludar a alguien que no conoce con "Ciao." Buon Giorno o Buona Sera dependiendo de la hora del día es una forma educada de saludar a alguien, o en caso de duda, un simple "Salve" Será suficiente - no es ni formal ni informal. Propone a todos los que tratan de hablar italiano, y recuerde que el 90% de toda la comunicación es no verbal.

Al salir de una conversación yo espero generalmente a la persona italiana utilizar la palabra para el "adiós." Entonces sigo el juego. Si dicen "ciao," Vuelvo con "ciao."

Sí, mi punto era principalmente que el italiano sigue normas estrictas de pronunciación y esas reglas son a menudo exactamente lo contrario de lo que los hablantes de Inglés esperan. Ejemplo: la palabra para la salida es & quot; uscita & quot; Y los hablantes de inglés escriben una pronunciación fonética como "ooh-SHEE-ta". Pero si escribe "uschita" (Añadiendo una h después de la c) y mostrarlo a un italiano y preguntarles cómo pronunciarlo, dirán "ooh-SKEE-ta".

La pronunciación italiana de la letra "c" Con y sin una h " Siguiente es un gran desafío para los hablantes de inglés porque es muy diferente del inglés.

De todos modos, es un divertido, divertido, divertido lenguaje para aprender y hablar y cuanto más mejor!

Steve, recomiendo que obtengas la serie Pimsleur de tu biblioteca local. Son bastante caros de comprar, pero muchas bibliotecas tienen para los idiomas europeos más populares. Pimsleur es todo audio, con lecciones de 30 minutos. Muchas personas encuentran que necesitan hacer cada lección dos veces para realmente conseguirlo. Me pareció que era perfecto para hacer en mi viaje al trabajo.

Hay 90 lecciones en total. Antes de mi primer viaje, hice las primeras 15 lecciones y eso es suficiente para enseñarte lo básico, como saludos cortés, pedir una copa, preguntar dónde está o cuánto cuesta algo, y lo más importante, ¿hablas inglés? ? & Quot ;. Su aprendizaje sin esfuerzo, y usted realmente conservarlos después de ir a través de las lecciones en lugar de tratar de recordar algo que leer algunas veces fuera de un libro de frases. Una ventaja del CD es que escuchas las frases que se hablan correctamente y practicas diciéndolas.

Y quién sabe, usted puede disfrutarlo tanto que ir a través de más de las lecciones!

En segundo lugar la recomendación sobre Pimsleur CDs para italiano. Mi biblioteca sólo tenía los primeros 4 CDs, pero eso fue suficiente para conseguirme a través de un maravilloso viaje por Italia. Copié los CDs y los reproduje una y otra vez varias veces y descubrí que realmente podía entender lo que algunas personas estaban hablando.

Si desea obtener los CD de Pimseur y ahorrar algo de dinero, busque las copias usadas en ebay y amazon ... y luego cuando haya terminado, revenderlos.

Sobre el uso de "ciao" - Tienes toda la razón de que está bien usarlo si un italiano ya lo ha usado contigo y no solo con otra persona. Definitivamente lo oyes mucho en restaurantes entre italianos porque probablemente se conocen.

No es un gran faux pas si lo usas incorrectamente, pero es sólo algo a tener en cuenta. (Y "bálsamo" es definitivamente el mejor saludo para todos los usos.No tienes que recordar a qué hora del día es.) Pronunciado SAHL-vay

Wow, gracias a todos, un gran curso intensivo en las frases necesarias italiano, sobre todo la importancia de la cortesía en primer lugar, también el tren de información sobre bin # y conocer los días de la semana en italiano ayudará a descifrar los horarios de tren. En los restaurantes la frase cosca ci consiglia (lo que usted recomienda) podría ser la frase más útil en cualquier restaurante.

FWIW, "Cosa [no" cosca "] ci consiglia? (Que significa "¿Qué recomienda para nosotros?") Se pronuncia KAW-za chee con-SEEL-yah. Pero prepárate para una respuesta en italiano que no entiendes. Ese es el peligro de hacer una pregunta en un idioma extranjero. La respuesta será probablemente en ese mismo idioma. Todos los derechos reservados

Usted encontrará que en todos los principales destinos turísticos, los italianos en la industria del turismo tendrá un conocimiento funcional de Inglés para su trabajo particular.

Es probablemente mejor trabajar en los saludos, etc. tales como grazie, bálsamo, buongiorno, buona sera, arrivederci, por favore.

También son útiles los compuestos "piú" (Que significa más y pronunciado pyew) y "meno" (Menos) cuando quieren comprar una cantidad de algo.

Además, ¿Posso? Significa "¿Puedo?" Y es muy útil si quieres tomar una foto o sentarse al lado de alguien (por ejemplo en un tren).

Sólo obtener un libro de idioma italiano y pasar por todos los ejercicios. Usted debe aprender los "agradables y agradecer" del & quot; Y también cómo hacer preguntas. Y lo más difícil es aprender a entender las respuestas a sus preguntas. También es una necesidad para aprender los números, que son bastante fáciles. Vale la pena el esfuerzo de aprender lo básico - hace que su viaje sea mucho más agradable para poder comunicarse con los lugareños.

Si tienes un iPod, hay un podcast fantástico y gratuito en iTunes llamado Learn Italian Pod. El instructor es un nativo italiano y las lecciones son increíblemente servicial. He utilizado estos podcasts antes de ir a Italia el año pasado y mi italiano de conversación fue grande por el momento llegué allí.

Por lo menos, se quitó el miedo a una barrera del idioma. ¡Buena suerte!

Michael, también he estado estudiando italiano durante varios años, aunque todavía no soy fluente por ningún medio. Desafortunadamente, vivo en una ciudad más pequeña así que no tengo acceso a las escuelas de idiomas que existen en centros más grandes. Hice tomar algunos cursos de escuela de noche hace unos años, pero por desgracia la señora italiana que estaba enseñando los cursos ha decidido pasar a otras actividades.

También me dijeron que la regla "& quot; Sobre el uso de la palabra Ciao, pero he notado que los italianos parecen utilizarlo muy libremente en tiendas, restaurantes, etc. Como alguien mencionado en un post anterior, si alguien usa ese saludo supongo que es aceptable para mí usar como una respuesta a esa persona.

También uso el método de Pimsleur y encuentro que funciona bien para mi estilo de aprendizaje. Sin embargo, me parece que se necesita algo de auto-disciplina para pasar 30 minutos al día en las lecciones. Si no reviso una lección al menos cada pocos días, empiezo a olvidar los detalles. He pensado pasar unos meses en Italia para estudiar el idioma cuando me jubile, pero tendré que ver si tengo tiempo y / o dinero. Mientras tanto, ver televisión italiana parece ayudar en cierta medida.

¡Aclamaciones!