Hotel o alquiler de vacaciones en Trieste para 3

Hemos leído todas las críticas de varios lugares en Trieste pero me gustaría algunas recomendaciones personales. Tenemos tres noches en septiembre. Llegando desde Venecia en tren. Ah, y alguien sabe sobre el ferry de Venecia / Trieste?