Juego de Futbol en Italia
Estaré en Roma y Napoli del 24 de septiembre al 2 de octubre. Estaba pensando en participar en un partido con mi novio. ¿Alguien tiene alguna recomendación sobre dónde comprar boletos? Grazie!
Echa un vistazo a esta excelente guía: http://www.roninrome.com/%20entertainment/futbol-in-rome Para viajeros extranjeros, a menudo es más fácil comprar boletos en sitios de reventa como este: http://www.viagogo.com/ Deportes-Entradas / Fútbol / Internacional-fútbol / Italiano-Premier-Liga
Y, FWIW, a diferencia de todas las otras lenguas romances (incluyendo español, francés y portugués), la palabra en italiano para el fútbol no es una variación de "fútbol", sino que es en lugar de "calcio" (Pronunciado KAHL - tshoh), "Calcio" Es también la palabra para "patada". Ahí tienes.
Calcio es la palabra correcta. Muchos equipos italianos tienen la palabra "Football & quot; En su nombre porque fueron fundados por ingleses, alemanes, austriacos, suizos, etc. De hecho, el Inter de Milán fue formado por personas que se molestaron por el AC Milan fue dominado por los italianos por lo que se dividieron y crearon un nuevo equipo llamado Football Club Internazionale Milano Que estaba abierto a los extranjeros. ¿Qué hace el AC? En Milán? Associazione Calcio Milán. Irónicamente, el equipo (del que soy gran partidario) fue fundado por dos ingleses, por lo que se llaman Milán en lugar de Milano.
Muchos equipos antiguos alrededor de Europa adoptaron inicialmente el fútbol porque las traducciones de términos del fútbol y del nombre del deporte (en Inglaterra) no eran ampliamente conocidas bien en los años 40
El punto que estaba tratando de hacer es que si un turista en Italia se acercó a un local y le preguntó qué equipo de fútbol que apoyaron o que línea de tranvía te lleva al estadio de fútbol, sabrán lo que estás diciendo. El ADN italiano no contiene un bloque en la palabra "fútbol";)
Si hablan inglés, claro. Cuando llegué a Italia (de Alemania) en 2000, buscaba un bar para ver los partidos de la Eurocopa 2000, pero sin hablar italiano en ese momento y pensando que todo el mundo fuera de los Estados Unidos lo llamaba fútbol (o alguna variación del mismo) , Yo seguía diciendo "Fútbol? ¿Fútbol? & Quot; Y casi nadie sabía qué diablos estaba preguntando. Afortunadamente encontré un bar donde una chica hablaba un poco de inglés y me explicó que se llama "calcio" Aquí en Italia, no el fútbol.
Gracias a todos por sus respuestas ... creo.
Me alegro de que hayas respondido a tu pregunta, Jacqueline, y espero que no te dejes llevar por la discusión que siguió. Ahora me voy a comprar una camiseta para nuestro equipo local de fútbol - Sounders FC (Por cierto, "FC" significa Football Club, pero todavía lo llamamos fútbol aquí en los Estados Unidos, no el fútbol) ;-)
Hablando de Burnaby Jacqueline, tengo algunos recuerdos de Futball del lugar. En 1997 asistí al Canadá V Estados Unidos Clasificación de la Copa Mundial en el estadio de la Commonwealth (¿existe un umbral?). Estados Unidos fue victorioso, y cliché un lugar a las finales en Francia. Había un montón de fans de EE.UU. en la asistencia, y después del silbato final todos corrimos en el campo y felicitó al equipo de EE.UU. Nadie intentó detenernos .... los Mounties son tan relajado :)