Palabras que deberíamos aprender antes de ir a Italia?
¿Qué palabras / frases son más importantes para aprender antes de llegar a Italia? He descargado una aplicación y estoy trabajando en ella, también vamos a París y estoy trabajando en algo de francés también. Huelga decir que necesito mucho más práctica. Así que ... Si tuvieras que escoger las cosas más importantes para aprender, ¿cuáles serían?
Permesso - si quieres pasar a alguien en una multitud. Scusi - si los codo accidentalmente a medida que pasa. Si dices scusi para pasar, tu intención no será entendida.
Diga buenos días / buenas noches señor / señora todo el tiempo antes de pedir algo (gelato, direcciones, entradas ...). Dejaré las despedidas a alguien más para explicar. Todavía no estoy claro cuando usas qué palabra. Por supuesto, por favor y gracias.
Es útil conocer las palabras básicas utilizadas en las estaciones de tren (billete, plataforma, tren). Entrada, salida, pull, push - palabras que verás todo el tiempo.
Para todo lo demás, creo que los italianos saben más inglés de lo que jamás sabré italiano. Algunos sabores de gelato me sorprendió, y algunos elementos del menú me confundieron.
Las palabras básicas que usted debe aprender en el idioma de cualquier país que vaya a: Hola, Adiós, disculpe, lo siento (ser educado), Entrada, Salida, abierto, cerrado Palabras de viajes en tren (si va en tren) Plataforma (No.), carro (No.), asiento (No.), boleto ¿Cuánto ?, el menú por favor, la cuenta please.Numbers: 1 a 20, 30, 40, ... 100 ¿Hablas inglés?
Si usted no los aprende, por lo menos tenga un pedazo de papel con ellos escrito encendido.
Definitivamente todo lo mencionado anteriormente - todo el saludo niceties y el tren cosas. También es importante pedir instrucciones: "per favore ...... puo dirmi ........... dov'e & quot; - por favor ... puede decirme .................. dónde está. También para los tiempos de lectura en las estaciones es útil saber el reloj de 24 horas. Sería bueno tener algunas palabras escritas para decir a los camareros cómo desea que su comida preparada - raro? ¿revuelto? Hervido Para cualquier cosa importante para tu vida diaria que necesite comunicarse, usa Google Translate y hazte una pequeña lista.
Según un estudio lingüístico, esta es la lista de las 1000 palabras que se usan más en italiano. Aprender su significado, memorizarlos, y estará por delante de la mayoría de los viajeros extranjeros:
Http://www.orodialoe.it/public/22963652_Le_1000_parole_pi_usate_in_italiano.pdf
Debajo están las tarjetas de destello para los estudiantes de Enghish que hablan del italiano. Incluyen los sustantivos más comunes utilizados en el idioma italiano: http: //www.cram.com/flashcards/le-1000-parole-piu-usate-in-italiano-2815171
Otros recursos: http: //www.dummies.com/how-to/content/the-essentials-of-italian-words-and-phrases-for-tr.html
Nuestra frase más utilizada en nuestro primer viaje a Italia fue "dov'e" - pronuncia doh-veh - que significa "¿dónde está & quot ;?"
Utilizamos esto para ayudar a encontrar estaciones de tren, toilettes, nuestro hotel (me gustaría que el nombre y dirección impreso en una tarjeta y mostrar a alguien).
Cuando se acerque a alguien para pedir direcciones, sonríe y diga "Buon Giorno & quot; primero. Ellos responderán & quot; Buon Giorno & quot; Y entonces usted puede decir "Dov'e la stazione? & Quot; O lo que sea. Probablemente lo reconocerán como un turista y apuntarán la manera que usted debe ir o caminan a veces con usted algunos pasos. Entonces usted dirá Grazie y ellos responderán "prego", que es una gran palabra polivalente. En este caso, significa & quot; Eres bienvenido & quot; Pero también puede significar por favor, o puedo ayudarle, o bien. Al sentarse en un restaurante, un camarero puede moverse a un asiento y decir "prego." Lo oirás constantemente y pronto empezarás a decirlo ya sonreír porque te hace sentir muy italiano!
Antes de mi primer viaje a Italia hace 35 años compré un juego de dos cintas de casete llamado 'Pasando por en italiano' me encantó la filosofía de la cosa. No se centró en aprender frases largas sino en comunicarse. El punto es que si sabes el nombre de la cosa que necesitas a menudo se puede pedir con sólo una palabra o dos y un gesto.
Los fundamentos absolutos son poder saludar a la gente (esto es una gran cosa en las culturas europeas - siempre grandes personas antes de lanzar en lo que quieres), diga por favor y gracias, disculpa y 'lo siento' Es 'Skoo zee' y 'mee diss - peeahchee' en italiano - y saber cómo pedir direcciones y pedir comida. Con el fin de entender las respuestas a las direcciones que necesita cosas como la derecha y la izquierda y recto.
Nuestro primer viaje que alquilamos un pequeño apartamento en un pueblo donde no una sola persona que nos encontramos hablaba inglés - nos hizo bien con nuestro esquelético conocimiento de la lengua.
Si usted está en áreas turísticas, usted será capaz de obtener en Inglés, pero su experiencia será mucho mejor si se puede ser educado en su idioma es decir, los saludos, por favor y gracias, y el lenguaje de disculpa.
Quisiera enfatizar la importancia de conocer números italianos. Puede parecer el mismo escrito o impreso, pero en un intercambio verbal es abrumador. Y tengo que admitir ser esa persona en unas pocas ocasiones ... Dejar una transacción incierta si tengo el cambio correcto.
Tengo que discrepar un poco con Peg. Sí, entender los números es muy importante, pero también es una de las cosas más difíciles de aprender cuando se habla de italiano hablado. He estado estudiando italiano por 13 años y soy bastante competente, pero cada vez que escucho a alguien decir algunos números siempre me hace parar para descifrar lo que acabo de decir. Si es importante que conozca el número que la persona está diciendo, pídales que lo anoten.
Pero no se moleste en aprender a decir "¿Podría escribirlo por favor?" en italiano. En su lugar, utilice pantomima para indicar lo que desea, p. Garabatear en su palma. Elevar las cejas mientras hace un gesto lo convierte en una pregunta.
Conocer los días de la semana, y saber que las fechas se expresan día / mes / año. Además, al dar números de teléfono, los números suelen estar emparejados, por lo que 234-56789 se dice 23-45-67-89.
Otros ya han recomendado las cosas realmente importantes de arriba. Sin embargo, aquí hay un par de otros tipos de frases que he encontrado útil.
- Algunas fases básicas de comer fuera - cómo solicitar una reserva de cena (una prenotazione por TIME por favore / e possibile?), Solicitar comida (nombre de comida por favore), pedir el cheque (il conto per favore), etc.Una o dos Cumplidos Mi ir a es & quot; qué un lugar hermoso & quot; (Che bel posto).
En mi experiencia usted podrá conseguir con una mezcla de frases italianas limitadas junto con la mezcla de los italianos de frases inglesas limitadas. La mayoría de las personas en áreas turísticas hablan algo de inglés porque es un idioma de comercio global. He oído a personas que no hablan inglés de diferentes nacionalidades que lo utilizan para comunicarse.
¡Que te diviertas!
Tengo una pregunta sobre esto. Tengo un teléfono inteligente con una pequeña voz de dandy / traductor de texto. Si recibo un teléfono en Italia, podré hacerlo. Es una aplicación gratuita de apple. ¿Utilizará una enorme cantidad de datos? Por supuesto, Google Translate también es bueno. ¿Utiliza mucho espacio de datos ???? tnx
Además de las palabras de cortesía comunes como: Por favor, gracias, hola, buenos días / buenas tardes / buenas noches, perdón, etc ...
Estas son algunas de las frases que le gustaría aprender:
- Parla inglese = Hable inglés? Dov '...? = ¿Dónde está ....? Non capisco = No entiendoQuanto costa? = ¿Cuánto cuesta? Un momento = sólo un momento
También puede querer aprender palabras tales como:
- Ticket = bigliettotrain = estación trenotrain = estación ferroviaria = parada de autobús = parada de autobús = parada de autobús = cierre de la puerta / izquierda = sinistra / destrastraight = dirittowith / sin = con / senzatoday / tomorrow = oggi / domani
¡Ten un viaje maravilloso!
Todos ustedes son IMPRESIONANTES! Muchas gracias. ¡Ahora me voy a estudiar, estudiar, estudiar! Heidi
Hablando de trenes, aquí es importante: binario. Significa pista, y así es como sabes a qué plataforma ir. (Puede recordarlo pensando en las dos líneas de acero que componen una pista "binaria".
No importa donde esté viajando, creo que es importante saber cómo pedir el baño en ese idioma, y entender las posibles respuestas (izquierda, derecha, recta, etc.). "Muchas gracias", y "tiene una ciudad hermosa". Es también una cosa agradable saber.
Hola: Me gusta usar dos frases en cualquier idioma nativo mientras viajo: "Lo siento, no hablo ... ¿Hablas inglés?", Después de la conversación me gusta terminar con "Gracias por hablar inglés". Esto se hace siempre después de un saludo en su lengua materna. La gente parecía estar satisfecha con la cortesía. -