Sitio web de beniculturali.it
Me gustaría echar un vistazo a este sitio web, pero para la vida de mí no puede ver dónde hacer clic para una versión en Inglés. ¿Está disponible? ¿Me está mirando directamente en la cara? ¡Gracias!
El sitio tiene mucha información, pero no tiene una traducción al inglés
. Si va directamente a este enlace (http://www.beniculturali.it/mibac/opencms/MiBAC/sito-MiBAC/MenuPrincipale/LuoghiDellaCultura/Ricerca/index.html) encontrará el buscador de sitios de patrimonio cultural. Usted puede escoger una provincia, poner un nombre y / o usar el mapa.
Entonces, muchos de los sitios web de los lugares reales tendrán versiones en inglés, la calidad de la traducción varía de impecable a maltratada y traducida por Google.
Gracias por su respuesta Nigel. He encontrado referencias a este sitio web con frecuencia mientras investigaba nuestro viaje y esperaba utilizarlo. Seguiremos sus consejos y haremos lo mejor que podamos. Gracias de nuevo.
Muchas gracias Denny, pero Andre L es quien debe agradecer por el buen enlace que proporcionó.
Beniculturali tiene una cuenta de twitter en inglés.
Bien, cómo en la tierra que hice ese uno es completamente más allá de mí. Quiero decir, sólo estaba mirando directamente al poste. Gracias, en verdad, Andre. Y gracias a Nigel por ponerlo en orden.
Lo revisaré Zoe. Gracias. Sheesh, espero que tengo que la derecha.
Poner el sitio web en el cuadro de búsqueda de traducción de google. Mostrará la página (o lo que puede) en inglés. Si hay texto enbeded en una imagen que no se traducirá que, pero el texto en la página que lo que en inglés. Utilicé este mucho planeando mi próximo viaje a ciudades pequeñas. La mayoría de los sitios web pequeños no tienen la opción de transtion inglés.
Http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=auto&tl=en&u=www.beniculturali.it
Gracias por la ayuda de traducción. Agradezco a todos los que han ayudado en esto. Nos vamos a Roma. Arrivederci!