Solicitar un "nativo" ¿menú? ¿Alguien ha oído hablar de eso?

Una joven dama de herencia italiana, que ha viajado varias veces a Italia con su madre americana, me dijo que su madre siempre solicita un "menú nativo". Es evidentemente el mismo menú pero con precios mucho más bajos y, por supuesto, impreso en italiano. Dijo que esto es típico en todos los tipos de restaurantes, tanto la ciudad grande y el pueblo. ¿Alguien ha oído hablar de eso o tiene experiencia con eso? Uno obviamente necesita hablar italiano lo suficientemente bien para pedir el menú.

Margaret, Esta es la primera vez que oigo hablar de eso, pero ciertamente parece posible. Nunca he visto ninguna referencia a eso en ninguna de las Guías. Como usted señaló, probablemente sería ofrecido sólo a aquellos que pueden funcionar en italiano.

Vea http://www.parlafood.com/grano-and-the-selective-service-charg/

Kathy ... ¡guau! Así que puede haber dos menús diferentes ... muy interesante. No es impactante, pero decepcionante. Gran sitio web, también. Gracias.

He oído que en Venecia los lugareños pagar precios más bajos para casi todo. Es una manera de tratar de mantener locales viviendo en Venecia, porque se ha convertido en tan caro. Estoy bien con eso, de lo contrario se convertiría en una isla de pequeños hoteles y tiendas de máscaras.

Voy a añadir que prefiero un menú italiano, y si tienen un menú en inglés, obtendrá un menú italiano e inglés. El razonamiento no es que estoy sospechoso de los precios alternativos, pero estoy más propenso a reconocer un plato en italiano que extrañamente traducido Inglés ... sólo hay que ver en un menú que "Pasta con Bacon y huevo & quot; Es más exactamente "Spaghetti Carbonara & quot; Para ver lo que quiero decir. He notado más y más restaurantes, en Roma al menos, que están fuera de las principales zonas de turistas están creando menús en italiano, con una línea en inglés describiendo el plato.

Supongo que yo diría que no sucede en todas partes o incluso es típico. Es una cuestión que se ha planteado en el pasado, y que ha sido un problema en las zonas turísticas, pero también algo que las autoridades locales han tratado de reprimir. Creo que debería ser consciente de ello, pero honestamente, ni siquiera recuerdo haber pagado un cargo por servicio, sólo rara vez, y han pagado lo que ha sido en el menú publicado fuera, que era normalmente en italiano. Básicamente, hago mi decisión basada en lo que veo, si parece justo, comeré allí. Ahora no dudo de que un conocido local en una pequeña ciudad, probablemente recibe un descanso, o incluso come una comida que no está en el menú, también creo que comer en una plaza bien conocido le costará más y probablemente incurr cargos de servicio Y los precios inflados, pero creo que se obtiene más desconcertado se ve que el reconocimiento por pedir un & quot; menú nativo & quot;

Nunca he oído hablar de un & quot; nativo & quot; Menú, pero he comido en unos pocos restaurantes donde me cobraron menos que el precio del menú para todo. Hablo bastante italiano para conseguir, y sólo ha sucedido en restaurantes donde era obvio para mí que todo el mundo comer allí era local o italiano (es decir, el personal de esperar sabía la mayoría de la gente por su nombre y sabían uno al otro). Mientras que el precio del duelo es totalmente ilegal, tengo una sospecha de que la práctica existe - tal vez no en todas partes, pero en algunos lugares.

En todos mis viajes sólo me he encontrado con esto en Beijing y Venecia. Ciertamente en ningún otro lugar en Italia. Los alquileres son altos en Venecia. La cafetería y los restaurantes tienen que cargar en consecuencia. Un 5 euros ($ 7) el café no es una rareza. Sin embargo, no te sorprenderá saber que los lugareños no pagan $ 7 por un café. Al principio parece injusto; Pero guisado en él un rato. Venecia es excepcional, por esta razón y otros.

Vivimos aquí más de 10 años ya menudo comer fuera con mis amigos y vecinos italianos. Nunca he oído hablar de esto en restaurantes. No dudo que exista, pero yo diría que no es tan común como la gente puede pensar.

Un café de 5 euros ($ 7) no es una rareza {Venecia} En muchas visitas a Venecia y más generalmente en todo el norte, central y sur de Italia nunca he pagado más de 1,50 por un café, generalmente 0,90. No soy italiano, mi lengua italiana es pobre. No consigo café en St Marks o en la ruta principal de Rialto a St Marks.

Un café de 5 euros ($ 7) no es una rareza. & Quot; Como recuerdo, café en el Café Florian es en ese rango (o posiblemente más caro ahora), pero como Nigel mencionado es posible encontrar precios razonables lejos de las "zonas turísticas". Los lugareños sin duda no puede permitirse el lujo de pagar los precios como eso!

Café Florian 1987: dos cafés, tres coques ...... treinta y ocho dólares americanos y quién sabe cuántos miles de liras ..... Todavía estoy escatimando tratando de recuperarme.

Supongo que esta es una de esas situaciones en las que hubo algunos casos de "extorsión de extranjeros" Y ahora muchas personas hablan de la elusiva & quot; menú nativo & quot; Como un proxy para sólo "menú escrito en italiano". Locales & quot; Por lo general no pagan lo mismo que los turistas porque frecuentan lugares diferentes. Las zonas más concurridas por turistas suelen ser evitadas por los lugareños, y apuesto a que usted hace lo mismo si usted vive en una zona turística en EE.UU. como Orklando, San Francisco o Nueva Orleans.

Lo he oído en otra dirección. Ofrecen un menú inglés a los turistas americanos. Siempre lo rechazo e ir para uno en italiano - principalmente porque no quiero parecer que espero todo en inglés. En las zonas turísticas de Roma o Florencia, no me sorprendería en absoluto tener "precios turísticos" así como. La comida en las zonas turísticas no es tan genial. Creo que los lugareños comer a pocas manzanas en mejor, y más barato, restaurantes.