Viajar a Florencia, Venecia y Roma. ¡Necesita consejos sobre el idioma y la comunicación!

¡Hola a todos!

Tengo 23 años y estoy a punto de viajar solo a España e Italia. En Italia pasaré dos semanas y media viajando entre Venecia, Florencia y Roma. Estoy bastante nervioso porque aunque tengo una buena base en español, realmente no tengo absolutamente ninguna experiencia con el idioma italiano. Apreciaría realmente cualquier consejo, extremidades y advertencias en cuanto a la etiqueta, el lenguaje y la comunicación. Me voy en dos semanas así que realmente no tengo tiempo para desarrollar ninguna habilidad de lengua italiana, especialmente porque estoy trabajando tan duro en mi español. Este es un aspecto de mi viaje que estoy más nervioso por lo que cualquier ayuda sería muy apreciada. ¡Gracias!

No se sienta nervioso. El inglés es común en las zonas turísticas en Italia. Usted será capaz de comunicarse con la gente, tal vez no todo el mundo y no bien todo el tiempo, pero lo suficientemente bien para disfrutar de su viaje.

Me gustaría revisar el hilo & quot; Es Ciao demasiado familiar & quot; En la página de Italia que da algunas reglas sobre saludos y formalidad. Puedes descargar aplicaciones (gratis o no gratis pero barato) que enseñarán algunas frases básicas de italiano.

Las lenguas románticas tienen muchas similitudes -verbos verbales, reglas sobre masculino / femenino, o reglas sobre formal / informal, etc. Aprendí francés primero y después italiano y hay MUCHAS palabras similares. Y muchas de las reglas gramaticales y cómo se construyen frases son las mismas. Supongo que sería lo mismo con el español y el italiano. Si ya sabes español y comenzar con algunos conceptos básicos italianos, es posible que descubras cosas más rápido de lo esperado.

Coge una aplicación y aprender algunos conceptos básicos ... o iTranslate es bueno para algunos de práctica antes de su viaje. (Necesitas wi-fi para que funcione)

Como se mencionó, sólo los conceptos básicos son perfectos. Saber cómo decir Hola, Adiós, Gracias y Bienvenidos.

Para pedir su cheque al final de la comida: & quot; il conto, per favore & quot; Para preguntar cuánto es algo: & quot; Quanto Costa & quot;

Pregunte si hablan Inglés & quot; Lei parla inglese? & Quot; Y empezarán a hablarte inglés. Espere que digan que no hablan bien, y luego ser totalmente fluido.

Estás en las principales ciudades turísticas, todos hablan inglés ... pero como con tu español, sabes que es educado usar lo que sabes en italiano, lo aprecian, al igual que lo hacemos aquí en Estados Unidos cuando los turistas hablan tanto Inglés a nosotros como pueden. Sé que consigo totalmente provechoso cuando alguien está luchando con inglés ...

Dudo que tenga algún problema en Italia. Sus destinos son áreas turísticas populares y la mayoría de todos hablan suficiente inglés para usted. Sólo empieza con buongiorno / buonasera y prego. Recientemente estuve en otras partes (especialmente en Sicilia) donde parecía que casi nadie hablaba inglés y me las arreglé, sobre todo a través de la buena voluntad y la paciencia de los italianos. Mi pobre francés me hizo pasar por un par de dificultades, así que estoy seguro de que su español le ayudará. Por otro lado, cuando estás en Andalucía, ¡puedes encontrar que tienes problemas!

Estoy con Quirite en esta. Es insultante decir & quot; Gracias & quot; Cuando con prácticamente ningún esfuerzo se puede aprender a decir & quot; Grazie & quot; en lugar. El uso del español en lugar del italiano es una manera de decir: "Tu idioma no vale la pena aprender ni siquiera unas pocas palabras". Aprenda cinco frases en italiano, como se mencionó anteriormente. Es sólo educado.

Pero como se ha señalado, en las ciudades que visitarás, encontrarás a italianos que hablan lo que yo llamo "inglés transaccional" - bastante inglés para conseguir la transacción hecha, si está pidiendo en un restaurante o comprando boletos a un museo.

En estas ciudades estarás bien con las palabras italianas prioritarias que otros han mencionado. He descubierto que un montón de veces, es su actitud que va a salvar la brecha de idioma. La gente responde positiva a alguien que es amable y está interesado en aprender de ellos. También, fonéticamente puede sonar palabras en el menú, colocando el acento en la segunda sílaba.

Advertencias: En caso de que usted no sabe ya, hay una diferencia en precio si usted está sentándose para el café o apenas el beber él que se levanta en el contador. Y, no hay líneas en Italia - te atraparás rápidamente. :)

Venecia es tan especial! Asegúrate de pasear, a pie de las multitudes y se pierden para realmente disfrutar.

@Quirite,

Sólo quería aclarar que no estaba sugiriendo que los viajeros usen el español en Italia, sino que en algunas situaciones que pueden ser el único lenguaje común que permite la comunicación. He encontrado que especialmente en hoteles, el personal normalmente puede hablar varios idiomas.

Por ejemplo, me encontré con una situación similar en una visita a Suiza oriental hace unos años. Yo estaba cenando en un restaurante que había sido sugerido por el hotel. Por desgracia, el personal en el restaurante no hablaba inglés y no hablo alemán suizo. Sin embargo, me pareció que uno de los empleados hablaba italiano, así que se convirtió en lo común. Aunque mi italiano es limitado, pude disfrutar de una buena comida sin más preocupaciones de idioma.

Debo añadir que he sido testigo de los viajeros con & quot; Gracias & quot; En numerosas ocasiones en Italia, y encuentro que molesto también.

Yo tampoco estaba sugiriendo tratar de usar el español para reemplazar al italiano. Estaba compartiendo mi experiencia que mi conocimiento de una lengua romance era una gran ayuda en el aprendizaje del italiano.

Oh Dios mío. Dejé mi computadora por tres días y no esperaba recibir tantos consejos útiles. Mis viajes se ejecutarán mucho más suavemente en mi corazón y mente con su ayuda! Muchas gracias a todos. No he tenido la oportunidad de leer todas las respuestas, pero lo haré ahora. ¡Una vez más, gracias! Buen viaje!

Hjones

Estoy seguro de que tendrá un gran viaje a Italia, con pocos problemas de idioma.

Buon Viaggio!