¿El inglés?

He estado leyendo sobre la cultura inglesa - Ye Olde Village Inglaterra, si eso realmente existió en una forma tan pura, y la Inglaterra del siglo XXI de hoy - tratando de conseguir algo de control sobre este lugar increíble y la gente. Tengo más dificultad para entender lo que realmente significa ser "inglés" (Rasgos culturales persistentes, hábitos, modales, perspectivas, y las debilidades) que hice alrededor de la cultura italiana o española. Quizás todo sea un poco más sutil en Inglaterra ... o en Estados Unidos estamos tan cerca que no lo veo. Mientras voy a seguir leyendo en preparación para nuestro primer viaje a Inglaterra este mes de junio, pensé que los contribuyentes a este sitio seguramente tendrían sus propias ideas para compartir ... que sería muy apreciado.

¿Por qué no esperas hasta que llegas allí ... y vienes con tus propias conclusiones más que con un libro?

Aquí están mis impresiones, y por supuesto estoy generalizando. Me parece que el inglés es muy reservado, no terriblemente saliente o amistoso como los estadounidenses tienden a ser. No quiero decir que sean hostiles; Son sólo tranquilo y reservado. Tienden a ser de voz suave y son extremadamente cortés. Si pides ayuda, generalmente son muy amables.

Eso es lo que más me llama la atención.

La cuestión de la identidad nacional y las características inglesas se discute mucho en Inglaterra. Creo que es algo que no podemos estar de acuerdo en nosotros mismos! Creo que esto se debe en parte a que no podemos competir con nuestros vecinos celtas que tienen un fuerte sentido de identidad. Definitivamente ha habido un sentimiento de que deberíamos estar avergonzados de ser Inglés debido a nuestra historia de no ser muy agradable con otros países. Ahora la gente está tratando de traer de vuelta la idea de que estamos orgullosos de ser Inglés, pero creo que todavía estamos tratando de averiguar lo que eso significa.

Para ser honesto, somos una mezquina. Quiero decir, pollo Tikka Masala es considerado nuestro plato nacional! También depende de donde vives. He vivido en una zona rural de Gran Bretaña y en Londres y encontrar a menudo la identidad de la gente proviene de la zona en lugar del país. Estoy de acuerdo con usted que puede ser sólo mucho más sutil que otras culturas. Hmmm, es difícil mirar su propia cultura. Mi libro favorito en inglés / británico es "Notes from a Small Island" Por Bill Bryson. Creo que nos resume muy bien. "The English & quot; Por Jeremy Paxman y "Watching the English" Por Kate Fox también vale la pena leer, aunque sí inspiran mucho debate aquí!

¡Me gusta la idea de que no se puede manejar! Ven a hablar con nosotros, no muerden!

Tengo que estar de acuerdo con Laura-lee las Notas de Bill Bryson de una Isla Pequeña. Él tiene algunas grandes ideas y mucho humor. Los británicos son conocidos por el "labio superior rígido" - que puede significar una voluntad maravilla de soportar lo que debe soportar (y salir generalmente oler como una rosa) o ser un poco standish. El AMOR su té y la mayoría ama su monarquía. Tienen una historia maravillosamente diversa y han guardado maravillosamente conservado y los expedientes detallados para la mayor parte de él. Son aceptantes y tolerantes en general. Y yo, por un lado, los amo a todos!

Un aspecto que siempre me parece interesante es la forma en que se delinean los distintos acentos regionales ingleses que se dan entre sí. Para mí, un acento de Yorkshire suena tan lejos de un alto acento londinense como el discurso de Australia o Nueva Zelanda.

He aquí dos recomendaciones de libros para ti, Gio: La Guía del Viajero Inteligente a la Gran Bretaña Histórica por Philip Crowl (1983, fuera de impresión, puedes conseguir una copia usada en Amazon) (la compré cuando todavía pensaba que era un viajero inteligente) La historia de Inglaterra de Christopher Hibbert (1992)

Nada más agradable que caminar a través de cualquier pueblo o pueblo inglés (a veces incluso la ciudad extraña) al principio del día y la mayoría todo el mundo te saluda con un muy amable 'mañana'. Yo desafío a cualquiera a no decir 'mañana' en respuesta y desarrollar un sentimiento muy amable hacia, para algunos de nosotros, nuestros 'primos'. Ahora, si pudieran hacer algo sobre el humo de leña / carbón en el aire de las chimeneas sería más agradable para aquellos de nosotros con problemas de respiración.

Usted puede estar seguro, Gio, "Ye Olde Village England" no se parecerá a Chicago, pero todos son gente como nosotros tratando de seguir adelante con ella; Y hacerlo educadamente y (generalmente) de una manera acogedora. Eso y con un poco de acento ....

El centro de Londres será como el centro de Chicago sin el "bucle" y el lago; Aunque el Támesis es una mala imitación. No habrá más diferencias en cultura, hábitos, etc. en Inglaterra que si hubieras viajado a Montreal, Quebec o St. John's, Terranova; Excepto quizás lenguaje y acento y Terranova es más difícil que Inglaterra en ese sentido.

No estoy muy seguro de lo que estás tratando de conseguir tu mente alrededor, pero Inglaterra no es tan diferente de donde vives.

Usted, por supuesto, disfrutar de su viaje en junio y el tiempo entonces debe ser glorioso; Podría incluso traer a cabo unos pocos 'tener un buen día' salutaciones de los tenderos. Que te diviertas.

Otra recomendación del libro, "El Reino por el Mar" de Gio, de Paul Theroux, un viaje alrededor de la costa de Gran Bretaña. Un poco como Bryson con un poco menos de humor y la OMI más percepción.

Me gustan los libros de Bill Bryson y creo que dan una mirada perspicaz con un buen chapoteo de humor.

Soy escocés, aunque he vivido más de la mitad de mi vida en Canadá. Me gusta la historia que describe las características nacionales de la gente del Reino Unido. 8 personas en un bote salvavidas, 2 cada uno, inglés, escocés, irlandés & amp; Galés. Los 2 galés se unieron y formaron un coro. Los 2 irlandeses se reunieron y pelearon. Los 2 escoceses se juntaron y formaron un banco. Los 2 ingleses no podían reunirse, no habían sido introducidos.

Lo único que hay que recordar es que Londres no es Inglaterra, es como otro país para el resto de Inglaterra. Si visita Londres obtendrá una experiencia cultural casi opuesta fuera de Londres.

Conduzco a los norteamericanos en tours privados en Inglaterra y esto es invariablemente comentado. Por ejemplo, fuera de Londres siempre se ha comentado sobre cuánto más cortés y amistoso conducir es en Inglaterra que los EE.UU. con todo el mundo dando el uno al otro y dando ondas amistosas. Si usted acaba de visitar Londres su experiencia puede ser el extremo opuesto.

Me gusta conocer la historia. Hay una gran serie que se ejecutó en PBS hace unos años llamado (creo) "Una historia de Gran Bretaña". Fue alrededor de 10 espectáculos de una hora. Esperaría que cada biblioteca lo tenga disponible en DVD.

Los ingleses son únicos y distintos de los estadounidenses, irlandeses, escoceses o galeses de muchas maneras.

Mientras yo estaba en Londres, me di cuenta de que los ingleses tienden a vestirse un poco más agradable y clasista, es decir, buen pañuelo, guantes, abrigo largo. También, son muy tranquilas en los trenes subterráneos. Si el metro estaba en California, sería ruidoso y la gente estaría en sus teléfonos celulares que exhiben todas sus vidas personales para que todos oigan, los niños estarían funcionando alrededor ruidosamente y los padres probablemente No disciplinarlos por miedo a tenerlos odiarlos más tarde en la vida o alguna otra mierda. Los niños ingleses tienden a ser mejor mannered.I realmente vio a una familia americana en una plataforma esperando un tren y la madre estaba gritando a través de la plataforma al otro lado para que su marido y niños vengan. Era algo que probablemente vería todo el tiempo en Chicago o Brooklyn sin previo aviso, pero seguro que se quedó como un pulgar dolorido en un domingo en Londres!

Me pareció que si necesitaba ayuda y tenía una pregunta, la gente era muy educado y me ayudó. En Paddington mientras estaba perdido buscando mi hotel, un hombre en un traje de negocios y maletín en realidad salió su A a Z guía para mí.

Si usted está interesado en una comparación humorística de la cultura de los Estados Unidos y la cultura británica, entonces recomiendo el libro Brit-Think, Ameri-Think & quot; Por Jane Walmsley. Es muy entretenido e interesante libro escrito por un expatriado estadounidense que está casado con un británico. Cubre todo tipo de temas ... desde la religión al servicio al cliente hasta el helado. Creo que cualquiera que haya vivido o trabajado en Inglaterra o incluso pasamos tiempo viajando allí encontraría esto una diversión leer. Si quieres un libro serio esto probablemente no es para ti, pero si te gusta el humor esto es bastante entretenido.

Otra idea ... echa un vistazo a este sitio web: effingpot.com se trata de argot británico y modismos. Revela mucho sobre el modo de pensar británico.

Sé que nuestro amigo puede estar fuera de la norma - pero nuestra experiencia con él no estaba cerca del estereotipo de "tranquilo y reservado". Es un motín.

Hemos encontrado gente inglesa muy amigable en todo el país. En el Reino Unido es fácil conversar, por lo que iniciar una conversación. La gente de Escocia era especialmente amable.

Tami - vivir Londres es lo suficientemente estresante como es. Si la gente empezó a hacer un ruido en el metro creo que literalmente nos volvería locos!

Me gusta la idea del argot británico. También me parece que los estadounidenses disfrutan aprendiendo nuestras palabrotas, un americano me dijo que tenemos tantos más inventivos que en América!

Estoy de acuerdo en que estamos más reservados, pero no creo que sea lo mismo que ser hostil. Ustedes tienden a lanzar en la conversación con la nueva gente, tendemos a la pulgada nuestra manera gradualmente en ella!

Y siempre respetar las colas en el Reino Unido. Tenemos opiniones muy fuertes sobre las colas!

Nunca he encontrado el & quot; reserva británica & quot; Estereotipo particularmente cierto, pero de nuevo estoy casado con un británico!

Los pubs son el mejor lugar para conocer el inglés, en mi opinión. La última vez que estuve en Inglaterra, me quedé con mi hermano y mi cuñada y me desperté temprano, así que salí para una caminata a solas por el pueblo y el campo. El signo "Morning Coffee & quot; En un pub fue muy bienvenido! Tuve una conversación encantadora con varios de los locales esa mañana, y salió con una apreciación mejorada de la vida del pueblo y sus encantos y sus desafíos. Las tardes tempranas y la hora del almuerzo en los pubs son también buenos momentos para una charla, mientras que mi experiencia es que más tarde en las tardes, es más ocupado y ruidoso y no tan conducente a la gente de la reunión que usted no sabe ya.

Tengo familia en el otro lado del estanque que he estado visitando durante más de 23 años y mi tomar en cosas son muchas personas están confundiendo & quot; reservados & quot; Para "educado". Primeras impresiones por lo general las percepciones de color para un viaje entero. Muchas personas sólo interactúan con cajeros o camareros para una buena parte de su viaje, que se supone que ser educado. Esto no da una impresión adecuada de lo que la gente es realmente como & amp; Desafortunadamente muchos americanos nunca consiguen más allá de eso. Cada vez que traigo a amigos americanos o familia extendida allí, los comienzo hacia fuera derecho con una pinta en un pub del vecindario & amp; Asegúrese de que se paran o se sientan en el mostrador conmigo para disparar la brisa con el barman. Casi puede hora de la rapidez con que la gente atacará una conversación amistosa ... por lo general menos de 5 minutos. Muchas veces las tarjetas de visita se intercambian y se forman nuevas amistades. Es increíble que una vez que el hielo se rompe, mis compañeros pueden relajarse y hablar con camareros y cajeros durante el resto del viaje. Un poco de buena información local & amp; Consejos de salir de ella.

Algunos materiales de lectura:

Entre los Thugs de Bill Bufford (no ficción - nota que este libro es violento y no para los débiles de corazón)

Puede contener nueces de John O'Farrell (comedia sobre los desafíos modernos de criar a los niños en Londres - muy divertido)

The Progressive Patriot de Billy Bragg (no ficción, se lee como autobiografía de parte (es un cantante inglés de Punk Rock / Folk), parte reflexiones sobre la historia de Inglés y moderno curlture)

Un poco de material de visualización:

Quiero ser como Beckham

Brassed Off (una de mis películas favoritas)

Y si te gusta que uno se mueva en el más oscuro "Esto es Inglaterra", pegando con el tema del impacto de Thatcher en la clase trabajadora.

Un par de citas con respecto al inglés:

Un inglés, incluso si está solo, forma una cola ordenada de uno & quot;

Piense en lo que la nación representa, libros de botas y carriles rurales, libertad de expresión, pases libres, distinción de clase, democracia y drenajes adecuados "

Acaba de leer, de Pies and Prejudice (En busca del norte) de Stuart Maconie. Una buena lectura.