Aprendiendo español
Estoy buscando una manera de aprender algo de español funcional y me gustaría encontrar un programa en España. Esto es para un varón de 21 años de edad que comienza con ningún español en absoluto. El programa podría ser de 3 a 8 o más; Comenzando en febrero de 2012 y finalizando en julio. Él está comenzando un trabajo de la gerencia del restaurante en el otoño y está esperando volver semi-funcional en español. Gracias por cualquier sugerencia y / o lleva
Gracias. Bueno, me refería a 3-8 semanas, no 3-8 personas ... oops por falta de claridad en que uno. Usted subraya un muy buen punto sobre el mexicano v. España español; Ya había tenido Barcelona en el "cuidado con el catalán & quot; lista. Pero la esperanza es que el español europeo todavía le dará una ventaja (en contraposición a ninguna exposición en absoluto); Tal vez estoy equivocado en eso. Además, ya estará en Europa y me siento un poco más seguro con él en España que en México.
3 a 8 o más " ¿Qué? ¿Gente? ¿Semanas? Si desea ser funcional en español para la gestión de restaurantes en los EE.UU., sería mejor encontrar un programa en México. La pronunciación (y muchas palabras, especialmente frases de argot) son diferentes en España que el español que aprendemos en los Estados Unidos, que es el español mexicano.
Nancy tiene razón. Hablo castellano, así como, o tal vez mejor que, el inglés. A excepción de la Argentina y partes de Chile, hago un montón de rascarse en cualquier parte de América Latina. Es como si uno estuviera tratando de entender a los portugueses con sólo un conocimiento del español. Cualquiera de los dialectos regionales españoles (neglectiing las lenguas separadas) sólo lo hará peor. Serían unas vacaciones agradables, pero totalmente no productivo para su propósito.
Me enfrento al problema opuesto al querer encontrar programas de idiomas que usen castellano español en lugar de español latinoamericano. Casi todos los españoles " Las clases de idiomas aquí son latinoamericanas.
El castellano es diferente en la pronunciación pero sigue siendo el mismo idioma en términos de gramática y vocabulario. . (Algunas palabras son diferentes, como la papa (patata, papa), pero los hablantes de español entienden ambas cosas: si quiere estudiar en España para comercios de restaurantes en los Estados Unidos, donde se habla todo tipo de dialectos españoles, Un joven amigo de la mente tomó un curso intensivo de español en Granada y luego se calificó como intérprete (voluntario) en El Centro de la Raza aquí en Seattle.Nadie cuestionó su pronunciación, que sólo se sorprendió al ver a esta rubia Gringa hablando español Ahora practica medicina en una clínica de habla hispana en Nueva York.
Estoy de acuerdo con Nancy y Ed. Si quiere aprender español para ser usado en los Estados Unidos, especialmente para trabajar con personas de México y Centroamérica, debe asistir a una escuela de idiomas en México. Si va a trabajar con puertorriqueños debería estudiar allí. Mientras que él aprendería la estructura de la oración y la conjugación del verbo en España, la terminología y la cadencia serán diferentes que en las Américas. He escuchado de varios hablantes nativos de México que les costaba entender a los españoles. Sólo mencionando esto para ilustrar que lo que el joven aprende y practica en España será diferente de lo que él necesitará usar en los EE.UU. Sus obreros lo entenderán - pero burlarse de él hasta que aprenda a hablar como ellos. Recomiendo Guadalajara para una ciudad segura en México con muchas escuelas de idiomas. Si está en España, entonces Madrid porque hablaban mejor castellano allí.
Antigua Guatemala es también un buen lugar para asistir a la escuela de español. Sería mucho menos costoso que estudiar en España. Hay varias buenas escuelas en Antigua. Uno que es muy respetable y muy recomendable es Christian Spanish Academy. No está conectado con una religión o iglesia. Pueden colocar a un estudiante con una familia para el sitio y la tarjeta o localizar posiblemente otro alojamiento mientras que estudian. Los mayas son muy agradables y acogedores para los estadounidenses y puedes practicar tus habilidades en el parque con los lugareños. Ellos también personalizar su curso de estudio y vocabulario para adaptarse a su profesión.
Existen grandes diferencias entre el español europeo y el español latinoamericano. Pero no es como si fuera fluido después de sólo unas pocas semanas. Conocerá la gramática básica y estructura de la oración y un poco de vocabulario. ¿Ha aprendido algún idioma romántico que proporcionaría una fundación? De todos modos, creo que estaría bien para estudiar en España si ya está en Europa y tendrá la comprensión básica para comunicarse más o menos. Habría aprendido más por el vínculo cultural y algo de la jerga en América Latina, pero sus compañeros de trabajo le enseñarán que pronto de todos modos.
Gracias a todos por sus ideas. Creo que todos estamos de acuerdo en que despus de slo un mes de aprendizaje de los trabajadores se reir de la un poco todo donde los estudios. Pero no tendr un traductor de computadora como soy! Gracias a todos (Bueno, ¿eh?)
Estudié en Antigua, Guatemala, en Probigua (1998). Vivir con una familia ayudó mucho con la práctica. He oído cosas buenas sobre escuelas de idiomas en Granada, España. No me cansaría el acento de la gramática y el vocabulario son los más importantes, inicialmente. La pronunciación se recoge a medida que vas, de la gente que te rodea - como es la jerga. En cuanto a mí, me doy cuenta de si en América Central o del Sur, o España. No importa donde vaya, me entiendo y entiendo a los demás, incluso si hablo divertido, o como dicen en algunos lugares: "un poco feo" ...
Tengo un grado de honores en español y siento que tuve la suerte de aprender el idioma de personas de todos los 20 países extraños donde se habla. Los españoles, los mexicanos, los chilenos pueden todos entenderse con un poco de paciencia igual que nosotros los australianos pueden entender Yanks, Canuks, escoceses y otras personas que hablan una extraña versión del Inglés. (Sólo bromeando) Por cierto, si la persona interesada me gusta contactarme [email protected] Tengo algunos contactos que pueden ser útiles
Hablo español moderado latinoamericano y pude "pasar" En toda España recientemente - pero tuve que escuchar con mucho cuidado. Encontré, sin embargo, que el dialecto español en Sevilla era casi idéntico al que hablaba. Tal vez usted podría encontrar una escuela de idiomas allí. Puedo pensar en muchos lugares menos interesantes para pasar un par de meses.
Llegado tarde a la discusión ... pero para que conste, si el dinero termina siendo un tema, estoy de acuerdo con las escuelas de Guatemala. Fui a uno en Quetzaltenango y otro a Antigua. Clase de español es uno en uno y tan razonable. Me alojé en una gran casa de huéspedes en Antigua (2 manzanas de la plaza) por $ 150 por semana por habitación y comida ... tres comidas al día excepto el domingo cuando Blanco (nuestro cocinero) tenía el día libre. Era un lugar encantador, y la escuela española era de unos $ 100 por semana durante 3 o 4 horas al día. Si él toma clases en España podría seguir con tal vez sólo una semana en un lugar más barato.
Estudié en la Escuela Española La Unión en Antigua, Guatemala en 2006. (http://www.launion.edu.gt/)) Fui allí por cerca de un mes y medio y me encantó Cuatro horas de una -en-una lecciones MF con un instructor en la escuela más tres hots y una cuna con una familia maravillosa por menos de $ 200 por semana.vivir allí en vacaciones me costó menos que todas mis facturas de vivir en mi apartamento en Spokane! Es una ciudad increíble, también.Muy asequible, pero se siente casi europeo.En realidad, se encontrará con un buen número de personas de toda Europa en la escuela.Teníamos un australiano, alemán, británico, y otro estadounidense a través de La casa en la que me alojaba mientras estaba allí Antigua es muy cómoda, pero nunca estás realmente aislado del Guatemala, especialmente si tomas los autobuses de pollo o monta una bicicleta en las áreas alrededor de la ciudad (Sta. Ana, Cuidad Vieja, etc.) En cuanto a la escuela, aprenderás español coloquial junto a castellano con el instructor que te permite saber que utilizar en diversas situaciones. La casa en la que me alojé no te permitió hablar nada aparte de español después de haber estado allí 24 horas. Por supuesto, no eran groseros, pero esperaban proporcionar una experiencia total de inmersión que realmente pagado para mí! (Además, ellos no hablaban inglés de todos modos.) En un lavabo o nadar situación, usted aprenderá rápidamente. De todas maneras, Antigua está llena de escuelas, pero La Union me la recomendaron varias personas y he convencido a varios otros que a su vez lo pasaron a otros, ... Algo suena como un esquema Ponzi ahora que lo pienso, ...: P Bastante blanqueado, ... La Unión Escuela de Español en Antigua, Guatemala. Ir allí y pasar un buen rato.