Aprendiendo Portugués
¿Alguien sabe de un buen programa de auto-estudio para aprender Portugal portugués? Veo todo tipo de brasileños, pero nada para Portugal. Estamos planeando visitar el próximo año y me gustaría aprender los conceptos básicos. ¡Gracias!
Dan-Brazil habla portugués ... es el mismo idioma que se habla en Portugal. Es un poco como Inglaterra y los Estados Unidos. El mismo lenguaje pero diferentes acentos y argot. Viví en Brasil por más de un año y aprendí a hablar con fluidez. Hice muy bien en Portugal hablando y entendiendo sólo tenía que hablar un poco más lentamente y escuchar las ligeras diferencias y argot. Por último he comprobado Rosetta Stone tiene un programa de portugués ... buena suerte y tener un gran viaje
¡Gracias Terry! Hablo español latinoamericano e hizo bien en España, así que quizás es una diferencia similar entre Portugal y Brasil. Creo que hace una gran diferencia para poder comunicarse al menos un poco en el idioma local.
Living Language by Random House produce cursos de portugués tanto brasileño como continental. Compré el curso continental barato en Amazon.
Si decide invertir su tiempo y dinero en Rosetta Stone, tenga en cuenta lo que está recibiendo. Le muestra cómo preparar frases de bebé como "El coche rojo es viejo", pero no ofrece prácticamente nada en el modo de hablar conversacional. Incluso los llamados "Niveles Avanzados" Ofrecen sólo ejemplos relativamente simples e inútiles de la lengua. Si usted no tiene experiencia previa en absoluto con un lenguaje, Rosetta Stone podría ser útil como una introducción de huesos desnudos. Pero no esperes ganar ningún tipo de fluidez.
Personalmente, he encontrado el & quot; Tell Me More & quot; Serie infinitamente mejor que Rosetta Stone, pero el programa requiere algún conocimiento previo del idioma. Y, no puedo garantizar que publiquen una edición en portugués.
Personalmente, me gusta el & quot; En vuelo & quot; Aprenda antes de aterrizar la serie. Le ayuda con los conceptos básicos de idioma turista, el tipo de tutorial de idioma uno puede necesitar cuando no es necesario saber que "el coche es de color rojo & quot; O "el mono está sobre la mesa". Además viene con un folleto, perfecto para aquellos que necesitan leer, oír, decir & amp; Escriba el idioma antes de que entiendan el lenguaje (como yo). Yo obtengo estos programas en mi biblioteca local. Los descargo en mi computadora y hago copias de tamaño reducido del folleto para llevar conmigo en mi viaje.
Ir a travlang.com, luego a los idiomas extranjeros para los viajeros y luego haga clic en la bandera portuguesa. Las frases son pronunciadas para usted en categorías útiles - viajes, comidas, general, saludos sociales, y las tiendas más importantes. He podido moverse en muchos idiomas memorizando frases destacadas. Incluso aprendí y usé Zulu en Sudáfrica.
Oprah44
Dan,
NO obtenga Rosetta Stone. Si usted acaba de visitar, comprar Pimsleur CD en su local Barnes & amp; Noble. O, pídales en línea. Son escuchar y repetir las lecciones ... rompen las palabras en sílabas y te enseñan exactamente lo que necesitas saber para visitar un país.
Una breve historia para usted ... yo utilicé el CD del método de Pimsleur para el sueco. El escenario exacto que me dio el CD se produjo para mí en la vida real tan pronto como llegué a un tren que sale del aeropuerto. El hombre con quien hablé dijo que no podía creer lo bien que hablaba. Yo estaba un poco sorprendido, pero lo que aprendí ayudó enormemente.