Centro de Conmemoración de la Revolución Alemana de Berlín
Entiendo que el centro conmemorativo de la resistencia alemana en Berlín será sometido a reformas en julio con al menos parte del centro cerrado al público en general durante un año. Tres preguntas: 1. ¿Alguien sabe exactamente cuándo el centro en 2014 será totalmente reabierto? 2. ¿Qué reformas están teniendo lugar? 3. Entiendo que la exhibición de señalización o explicaciones son principalmente, si no totalmente, en alemán. ¿Los que han visitado el centro lo recomiendan?
Respuestas a las preguntas 1 & amp; 2 están disponibles en la página principal del sitio oficial del museo: http://www.gdw-berlin.de/en
Hola, supongo que se está refiriendo al Museo de la Resistencia, es decir, Gedenksttte Deutscher Widerstand en Stauffenbergstrasse. La respuesta a # 3 es verdadera; Las explicaciones a las exposiciones están todas en alemán así como la literatura, pero hoy en día usted tiene acceso a una audioguía (Hrfhrung), no sé si eso es libre o no puesto que no necesité uno. Las exposiciones del museo presuponen que usted tiene algún conocimiento de las élites prusiano-alemanas implicadas en la resistencia y que no era simplemente una resistencia militar. Obviamente, el museo se ha ampliado desde su apertura en 1989.
Gracias por las dos respuestas. Fred, ¿me recomiendan una visita? Tengo algún conocimiento del tema, pero cualquier habilidad limitada que tuve que leer alemán se perdió hace muchos años.
Hola, Ya que eres conocedor en el tema y presumiblemente interesado en él, te animo a visitar el lugar. La guía de audio le ayudará. Pero las fotos de las personalidades de la élite prusia-alemana estoy seguro de que reconocerás, algunas son más esotéricas. El museo es el sitio "Bendlerblock & quot; Que era la Sede del Ejército de Reemplazo (Ersatzarmee), la oficina de Stauffenberg, etc. Afuera verá el memorial conmovedor. La calle fue renombrada en honor de Stauffenberg. Originalmente el sitio (que alberga el museo y otras oficinas) estaba en la Bendlerstrasse am Knigsplatz. Yo diría que la gran desventaja de no tener un buen conocimiento de la lectura en alemán es la literatura numerosa detrás del mostrador, estas monografías numeradas sobre un cierto aspecto de la resistencia. Son gratis para los visitantes del museo.
George, he leído algunas de las obras de Kershaw, aunque no el libro que cites. Para aquellos que pueden acceder a este hilo, permítanme decir que he leído el libro de Anne Nelson sobre la Red Orchestra, que está muy bien hecho y que recomiendo a los interesados en visitar el museo. Supongo que las razones para considerar ir son la historia de la ubicación y, como observó Fred, la pungencia del tema. Añadiré que el sitio web del museo ofrece en inglés las biografías de los homenajeados. Una razón por la que comencé el hilo era tratar de averiguar si las renovaciones incluirían explicaciones de exposición en inglés.
Puedo entender la sensación de ser & quot; perdido & quot; En el museo antes de la disponibilidad de la audioguía. Este museo esotérico no presupone que el visitante tiene un buen conocimiento de alemán, de lo contrario no obtendrá mucho de lo que está viendo, si algo. Creo que he estado allí un total de 3 veces, una vez en 1989 ... definitivamente no audioguides en ese entonces o literatura en cualquier otro idioma pero alemán ... quizás dos veces desde 2009. Cada vez que vimos sólo unos pocos visitantes, nunca vimos Cualquier anglophones allí, o escuchamos cualquier inglés hablado por los visitantes ... sólo alemán. @ Richard ... Debido a la "pignancy del sujeto" Debe visitar el museo y los jardines. (Note la referencia a 1813) BTW, las obras de Kershaw son buenas.
Hola, Si su enfoque principal está en el ángulo militar de la Oposición y la Resistencia, entonces recomiendo absolutamente dos trabajos más antiguos esenciales para una comprensión completa del tema: Harold C. Deutsch, "La Conspiración Contra Hitler en la Guerra de Crepúsculo" & quot ; # 2. Peter Hoffmann, "La historia de la resistencia alemana" (Traducido del alemán Widerstand, Staatsstreich, Attentat, 2ª ed.) Ambas obras son académicas, bien investigadas, profesionales y legibles.