Quiere encontrar el linaje familiar en Portugal

Planeo llevar a mi padre a un viaje a Portugal para encontrar el linaje de su familia. Creo que la ortografía del nombre es & quot; Tishera & quot; O algo a lo largo de esas líneas ... ¿Puede alguien por favor me ayude a empezar sobre dónde sería el mejor lugar para empezar a viajar?

Únete a www.geni.com para un buen lugar de partida ... es gratis y un sitio muy bueno para algo como esto. Agregue tantos nombres de familia y fechas y direcciones de correo electrónico como sea posible y el sitio web automáticamente ayudará a encontrar conexiones. La ortografía correcta es Teixeira, como se había publicado anteriormente. Lo más importante será encontrar dónde nacieron sus antepasados ​​... que podría ser Azores, Madeira o Portugal continental. El gobierno municipal, el "Registo Civil", en la mayoría de las ciudades tiene información que se remonta a 100 años, al igual que las iglesias. Más de 100 años, los libros se encuentran en las bibliotecas, por ejemplo, todos los libros de las iglesias de los Azores están en la biblioteca de Ponta Delgada, Sao Miguel. Buena suerte con un esfuerzo de la diversión!

Hola Jenni, supongo que te refieres a "Teixeira". Es un nombre muy común en Portugal. Será muy difícil encontrar cualquier información basada solamente en el apellido.

Su primer paso debe ser tomar un curso o dos en la genealogía en una biblioteca local, universidad, etc. así que usted entiende cómo utilizar el Internet para su búsqueda, registrando el guardar de sus búsquedas (más crítico) y encontrando expedientes. Una vez que tenga un poco de antecedentes, comience con la certificación de nacimiento de su padre si tiene uno o por lo menos el pueblo de su nacimiento. Los registros de la iglesia local son la primera parada, pero a menos que usted lea portugués tendrá que contratar a un traductor. Usted encontrará que los locals en ese día eran muy desconsiderados y registraron sus expedientes solamente en el idioma local. No es fácil, simplemente, o barato trabajar con registros locales.

¡Gracias por la información!