Selesian

Estoy tratando de identificar viejos pueblos en el área de Ratabor, Hultschin. Estoy buscando para los pueblos que estaban cerca de estos lugares, uno se llamaba Kamena y el otro era Podoli. Mi familia era de esta zona, pero no puedo encontrar ningún mapa con estas ciudades enumeradas. He encontrado registros de nacimiento para Hultschin (Hlucin), Gratz, Kamena, Podoli, Damadrovic y Oberbretmuehi, Prusia.

¿Puede alguien dirigirme a donde encontrar un mapa con estos nombres o dónde encontrar registros para estos lugares

Sé que el apellido en ese momento estaba escrito Demel, ahora Dehmel

Gracias a todos

Fred [email protected]

Hola Fred, he encontrado a la gente en el grupo de genealogía polaco en Facebook muy bien informado y útil con respecto a las preguntas que implican la ascendencia polaca. Han sido muy generosos al señalarme mapas y registros.

Gracias por sus respuestas y enlaces. Voy a echar un vistazo y también probar Facebook. Creo que cuando estaban en esa zona estaba bajo el dominio alemán, por lo que el nombre Demel (Dehmel) no es tan común. Sé que encontré una referencia a Kamena para una persona que fue un testigo de un nacimiento en Hultschin en 1642, Así que estoy asumiendo que las ciudades no podrían haber estado tan lejos.

Quizás estaban en la zona que ahora es checa, ya que parece que Hultschin (ahora Hlucin) está en esa zona. Pero mi abuela nombre de soltera Ulbrich vino de la zona Steinseifensdorf, Distrito Reichensbach, Breslau, Schlesien, que creo que ahora es Polonia.

Gracias

Quizás estaban en la zona que ahora es checa, ya que parece que Hultschin (ahora Hlucin) está en esa zona. Pero mi abuela nombre de soltera Ulbrich vino de la zona Steinseifensdorf, Distrito Reichensbach, Breslau, Schlesien, que creo que ahora es Polonia.

Hultschin era un enclave lingüístico alemán entre la zona de asentamiento checo-polaca-alemana de Chequia-Silesia / Silesia. En alemán se denomina "Hultschiner Lndchen". "Ratabor" Podría ser Ratibor, hoy Raciborz, que está a pocos kilómetros al norte. Gratz también podría ser Glatz, hoy Klotzko, que está entre Hultschin y Steinseifensdorf.It será difícil para usted para averiguar más. Algunas de las ciudades, como Ratibor o Hultschin, se encuentran en una zona fueron mezcla de la cultura checa, polaca y alemana. Con una mayoría alemana estos lugares fueron escritos en alemán, en otros casos en polaco o checo. La ortografía también cambió a lo largo de los siglos. Y con WW2 y el siguiente intercambio de población la región se volvió uspide abajo. Está mal lo que dijo Marginata: a menudo los registros están todavía allí. En algunos casos fueron destruidos en o después de la guerra, ya veces fueron trasladados a diferentes lugares. Creo que el registro de la iglesia protestante en Wroclaw por ejemplo.

@ Fdehmel ... Si desea averiguar más de los lugares en el área Ratibor, mira un mapa detallado de Alta Silesia (Oberschlesien). Prueba Hfer Verlag. Publican un mapa que cubre de Alta Silesia a Baja Silesia (Niederschlesien). Estos son excelentes, detallados, mapas bilingües (alemán / polaco) o alemán / checo, ideal para aprender la geografía de las áreas. Tengo algunos de estos yo mismo.

Los mapas Hfer Verlag también cubren toda la actual República Checa ... de Ostrava a Cheb.