¿Grosero? No, sólo ser francés.

Michael, diría que en lugar de grosero, los franceses son más formales. Consideran que si muy grosero cuando los turistas iniciar conversaciones de cualquier tipo con una demanda .. como "Quiero un billete & quot; O "donde está el cuarto de baño". Cualquier interacción verbal en Francia debe iniciarse con saludos corteses. Bonjour Madame & amp; quot; O "Bonjour Monsieur & quot; Antes de pedir un paquete de chicle, la hora del día, boleto de admisión, cualquier cosa, "realmente. Puesto que muchos turistas olvidan eso, parecemos ser los groseros y exigentes así que el frío galo puede ser percibido, pero su nuestra falta no el suyo.

No quise decir que los franceses fueran groseros. Todo menos. Sólo un poco más reservado que la mayoría de los americanos bulliciosos y Aussies. En mis viajes a través de Francia he encontrado que los franceses son muy cordiales cuando haces incluso un intento limitado en un "Bonjour" amistoso. Siguiente viaje, Amsterdam para el festival de tulipanes. Entre otras cosas.

@ Michael, sabía que no significa "grosero". Estaba respondiendo a lo que me di cuenta en mi primera vez allí. Especialmente sobre el personal de esperar no te molesta cada 5 o 10 minutos. Ya que estaba observando cómo interactuaron con los otros nativos y nos trataron no diferente incluso con nuestros compañeros de trabajo francés. Un montón de gente antes de mi viaje me dijo que el francés sería grosero, pero hasta ahora ive jamás visto que o que me pasó a mí. De nuevo, las únicas personas que vi que eran groseros eran americanos y otros turistas extranjeros. rastros felices.

Notó que estábamos sentados allí durante 34 horas sin que el camarero nos pidiera nada. & Quot; Pero esto también es normal en Suiza. Cuando salimos a un restaurante para una comida, especialmente si hemos reservado, entonces esperamos estar allí hasta que decidamos salir o es la hora de cierre. A veces, si son bien conocidos en el lugar y hay muchos invitados, podrían preguntarle si le importa mudarse a una mesa más pequeña o un salón para el café (en tales circunstancias el desierto o el café son normalmente gratis), pero allí Nunca sería cuestión de ellos tratando de apresurarse por la puerta.

Me gusta hablar francés cuando visite Francia ya que rara vez hay una oportunidad de hacer eso en los Estados Unidos. También estoy de acuerdo en que los franceses parecen apreciar nuestro intento de hablar su idioma y practicar la cortesía francesa. Pero no me avergüenzo ni me avergüenzo de ser un estadounidense con nuestras propias normas culturales que son diferentes de los europeos, pero siguen bien. ¡No intento vestirme ni actuar como el francés porque no lo soy! Yo tampoco trato de ser muy tranquilo, no me río ni actúo súper grave. Cuando estoy de vacaciones es hora de relajarme y disfrutar. Mi experiencia es que los franceses son curiosos acerca de los estadounidenses y he tenido muchas conversaciones interesantes con ellos, ya que me preguntan acerca de cómo vivimos. Ellos pueden aprender de nosotros tal como podemos aprender de ellos. Sea usted mismo y no se avergüence de su forma de vida y cultura.

Lee Estoy de acuerdo con el 99% de lo que dices, pero me gustaría que pudiera repensar el no ser fuerte cosa. Acabamos de regresar de unas vacaciones en Hawai, y exactamente lo mismo sucede cada vez, los estadounidenses, especialmente aquellos en grupos familiares o con amigos, puede ser tan ruidoso su molesto. Sentados junto a la piscina se llaman entre sí a través de otras personas & quot; Hey bob agarrarme una cerveza también mientras estás allí & quot; O " Samantha, ¿tienes ese protector solar? .. conversaciones que todos tenemos que escuchar. En los restaurantes pueden llegar tan alto que todo el mundo tiene que levantar sus voces sólo para tener una conversación en su propia mesa. Simplemente los encuentro muy fuertes a veces, y sí, tal vez su emoción de vacaciones & quot; Pero realmente todos compartimos los espacios y algunos de los que no quieren escuchar sus conversaciones. Como he dicho, estoy de acuerdo con el 99% de lo que usted dice, no hay necesidad de avergonzarse de su nacionalidad, no importa lo que es, y no hay necesidad de vestir de manera diferente, etc Somos turistas por lo que pretender ser locales es un poco tonto, pero Sólo siendo un poco más consciente de que lo que puede ser culturalmente bien en su país se considera un poco mucho en los demás es simplemente ser agradable, no cambiar lo que eres.

De acuerdo con Elle. ¿Qué hay de malo con la gente en estos días que esperan que otras culturas tengan que ser iguales a las nuestras?!?! No lo son, y deberíamos esforzarnos mucho más por adaptar nuestros métodos ...

Oh poohy, ninguna nacionalidad tiene el monopolio de ser tranquilo y gentil. He visto un montón de ruidoso francés de vacaciones, bulliciosos alemanes de vacaciones, coreanos salvajes después de unas cervezas. Dame un descanso. Estoy seguro de que hay un canadiense solitario en algún lugar que levanta su voz de vez en cuando.

@Pat, Si vas a los Estados Unidos, y Hawaii es los Estados, es necesario adaptarse a la cultura. Comienza a gritar, hermana. Hay una razón por la que la frase "el americano feo" Ha sido utilizado repetidamente en todo el mundo. & Quot; Esto viene de un libro del mismo título publicado durante la guerra fría en los años 50 y tiene más a hacer con cómo otros países ven nuestra política exterior que con cómo una persona de los estados se comporta de vacaciones en un país extranjero. Después de cuarenta años de ir y venir a Europa, viendo a todos los nuevos pueblos de todo el mundo entrando en París cuando El Muro bajó y Asia se levantó, todavía digo que como pueblo no somos mejores ni peor que otros. Simplemente no es tan feo y tener mejores modales de lo que se supone, excepto alrededor de la piscina en Hawai. GEMME A BUD LITE, WOUDJA PAT. ;)

El personaje principal del libro era en realidad un tipo tranquilo y bueno que trabajaba bien y era muy respetado y querido por la gente que estaba ayudando, pero estaba lejos de ser guapo. 'Ugly' se refirió a la estupidez de las acciones del gobierno de EE.UU., no a la conducta estridente individual. El título era un doble sentido basado en lo anterior. Por lo que sé, la novela nunca fue traducida. He pasado justo en la mitad de mi vida adulta fuera de los Estados Unidos y nunca he escuchado el término utilizado, excepto por los estadounidenses con falso conocimiento tratando de usar un eslogan aparentemente impresionante. En la sala común del albergue anoche, donde tres grandes personas de México que habían tenido algunos bufidos extras y se estaban poniendo un poco bullicioso. Las dos chicas fueron knock-outs tan 'feo' no funcionará. . . . . Vendré algo más tarde. El chico y una chica lavaron todos los platos de desayuno, sin embargo. ... . Tal vez lo dejaré solo.

Eh, llamo bullcrap en esto. "Ugly American" Es CERCA algo más allá de las fronteras de los Estados Unidos. Por lo tanto, es "americano estúpido", "estadounidense de grasa", "americano ignorante" y similares. He escuchado todos estos dichos de mis amigos europeos antes de que se vuelvan a mí y digan "¡No usted, por supuesto!" A lo que yo respondo, "Bien, soy gordo y fuerte, y lo digo orgulloso." Es una especie de burla también - no te preocupes, estoy más que feliz de volver a encender con "snooty French & quot; O "alemán sin humor". Cuando la ocasión lo requiera. Quiero decir, no, no estoy muy orgulloso de ser fuerte, pero sí, es totalmente posible en una ciudad con un montón de turistas a sentarse en un café y jugar "spot the American". El volumen del discurso tiene mucho que ver con él, al igual que la ropa (whoops ...) Una de las razones que puedo decir cuando un americano está en mi vecindad (a diferencia de decir, un británico) no es sólo porque " Hablando inglés, pero porque hablan inglés lo suficientemente alto como para escucharlos en público. Y bueno, yo también lo hago. Compare un tren de metro en Nueva York o un BART en San Francisco a un U-Bahn en cualquier lugar de Alemania o un metro en París para el nivel de ruido. O cualquier restaurante de rango medio en los Estados Unidos a su contraparte en Europa. Seriamente. Si usted no puede notar la diferencia, usted no está prestando la atención. No todos los estereotipos son verdaderos y no todos aplican a toda la gente pero en general, los americanos están acostumbrados a tener una voz más fuerte en público que los europeos, excepto los partidos de fútbol y las tardes de fin de semana con las pandillas roving de jóvenes ebrios que implica. Y creo que es una buena manera de tratar de regularlo cuando viajas. Sólo se convierte en algunos europeos son a veces ruidoso y desagradable no significa que es la norma, o está bien para seguir su ejemplo.

Las palabras no coinciden con el contexto y la intrusión intraluminal en el espacio no coincide con la cultura. Otra cosa sucedía.

Elle, no tengo idea de qué se trataba. Mi francés es terrible, y en este punto he tenido tantas "extrañas" Los encuentros con los europeos frente a mi americanidad que no tienden a registrar mucho, sobre todo si no puedo averiguar exactamente lo que está pasando debido a una barrera de idioma, que tienden a soplar. El hecho es, y no quiero sonar alarmista o estereotipada porque amo a Europa y europeos, pero el sentimiento anti-americano es una cosa aquí. No es una cosa peligrosa, pero existe, a pesar de que la gente afirma que no. Probablemente no tan pronunciada como en los años 2000 y los años Bush, pero es algo. La mayoría de las personas son inteligentes y reconocen que el estadounidense promedio no es nuestro gobierno o la política exterior de nuestro país, pero el estereotipo de los estadounidenses como hacia atrás, blustery, fuerte, odioso, etc está en juego. Cualquiera que diga que no lo es, no habla con suficiente gente. Y honestamente, he sido testigo de suficientes americanos atrasados, azotados, ruidosos, odiosos que realmente no puedo criticar tanto el estereotipo. (Hablar de la comunidad militar / gubernamental aquí específicamente, no los turistas, que tienden a ser reconocibles, pero rara vez me veo mal). Pero tengo la sensación de que para algunos europeos que nunca se han encontrado con estadounidenses ya tienen sus mentes hechas sobre nosotros, independientemente. ¿Qué hay que hacer, sino tratar de ofrecer un contrapunto frente a nuestras acciones y comportamiento?

Elle la señora era simplemente loco, no estoy seguro de por qué necesita leer más en ella .. Estoy de acuerdo en su inquietante para ser confrontado por gente loca, pero caminan por aquí (Canadá) diciendo cosas extrañas a la gente así que imagina que acaba de tener Uno de esos encuentros .. Estoy de acuerdo con aquellos que le dijeron que simplemente olvidarse de él .. En otra nota, algo que he visto en los foros durante años .. la suposición de la mayoría de los estadounidenses que cualquier leve o mal tratamiento recievce de un Empleado de metro, camarero gruñón, o vendedor frío de la tienda es porque son americanos. Esta es la línea que he leído una y otra vez ... & quot; He oído que ellos (o los franceses) no les gustan los americanos, ¿es cierto eso? " Mi respuesta es siempre la misma , & quot; ¿Cómo sabían que eras americano? Y " Por qué asumir que tenía algo que ver con su nacionalidad & quot; , Tal vez eran sólo cansados, quemados o gruñones personas ..? En otras palabras, Elle, ¿cómo sabía la señora que eras americano? Usted podría haber sido un británico, un canadiense, o de Australia o Nueva Zelanda .. todos nos parecemos bastante como usted sabe.

Hace poco leí un libro de un ex-pat americano, casado con un francés y viviendo allí muchos años. Ella dice que los franceses a menudo son percibidos como groseros y / o hostiles por los estadounidenses porque no sonríen. Los franceses reservan sus sonrisas para la familia, los amigos y el coqueteo. Son mucho más formales con extraños que los estadounidenses. Personalmente, me encoge cuando una camarera americana me llama miel o toca mi hombro o brazo.

Cuando dije que no trato de estar tranquilo y serio cuando estoy de vacaciones, no quise decir que trato de ser fuerte y desagradable. Por el contrario, soy educado y hablo en francés cuando estoy en Francia. Pero no voy a actuar agrio y triste sólo para tratar de evitar que otros sepan que soy de América. He oído francés ruidoso, especialmente mientras en el metro. ¡También he visto a muchos europeos llevando ropa casual y zapatos deportivos blancos! Otra cosa - apuesto a los europeos como el dinero que los turistas traen a gastar en sus países. Muchos de sus ciudadanos viven de las actividades turísticas, por lo que tendrán que soportar también a los turistas que vienen de diferentes culturas y actúan de formas diferentes a las europeas occidentales. Supongo que es un trade-off.

Parece que el post de Elle con la pequeña historia ha sido borrado.

Impar. Algunos desaparecen, otros son editados. Uno de los misterios de la vida.

No creo que sea bueno para ir a cualquier país con la actitud "que les gusta nuestro dinero por lo que mejor ponen con nosotros & quot; Hay millones de turistas que inundan por todo el mundo, y los estadounidenses y canadienses no son los únicos, así que creo que si usted cuenta con ellos NECESITANDO, puede obtener una sorpresa desagradable .. los brasileños, chinos y rusos son más Tomando a los turistas americanos rápidamente (de hecho combinados lo hacen, siendo el 17%, en comparación con los estadounidenses 14%) y los números están aumentando cada año. El poder de los turistas de un solo país está disminuyendo .. América del Norte no son tan importantes como solían ser a Europa. Así que debemos comportarnos y ser corteses. No creo que eso signifique que uno tiene que ser severo o agrio. No considero que el francés severo o agrio cara y lo siento si lo hace.