Traductor fuera de línea para iPhone?

He utilizado jibbigo y funcionó bien .... cuesta alrededor de 5 por language.Although escribir la solicitud era más fácil que la voz ... a veces no podía entenderme.

Jibbigo no se muestra en la App Store.

Jibbigo aparentemente fue comprado por Facebook en 2013, y no estoy seguro de que esté disponible actualmente. Sospecho que será relanzado bajo el nombre de Facebook en algún momento en el futuro, pero no tengo ninguna otra información. Su mejor apuesta en este momento es probablemente Google Translate con una conexión de datos. También uso un iPhone, por lo que también tienen el mismo problema.

Una advertencia a mencionar es que mientras que la aplicación de traductor puede obtener un poco el significado a través de, todavía tienen algunas deficiencias graves. He probado algunos de ellos (incluyendo Jibbigo) con hablantes nativos de alemán y francés, y en ambos casos sonreían cuando escucharon la traducción automática y dijeron, "eso puede permitir alguna comunicación, pero no es correcta". He intentado Google Translate en España e Italia, y ayuda pero no es perfecta y en algunos casos la traducción es completamente incorrecta.

Otra aplicación de traducción en línea es Vocre y creo que todavía está disponible en la tienda de aplicaciones.

Siempre imagino que la mejor aplicación de traducción es la que está encima de mis hombros, así que continuaré con mis lecciones de italiano.

Oh, eso es deprimente ... funcionó muy bien para mí. Todavía lo tengo en mi viejo teléfono. Fue genial porque no necesitabas datos.

Estoy bastante seguro de que puede descargar idiomas individuales para uso sin conexión en Google Translate.

muchacha,

Desde mi último post, me he dado cuenta de esto ......

Http://www.zdnet.com/article/google-translate-now-works-offline-on-iphone-in-app-translation-comes-to-android/

Google Translate es probablemente el mejor de la aplicación del traductor. Si es completamente gramaticalmente correcta es otra cuestión. Siempre trato de probarlo varias veces cuando estoy en Europa, así que puedo obtener retroalimentación de hablantes nativos del idioma. Hasta ahora los resultados han sido menores que "perfectos".

Google Translate es una aplicación ingeniosa. Lo he descargado para nuestro viaje a Cuba. Practiqué algunas frases mientras que en el país y ahorré algunas frases traducidas esenciales que esperé que utilizaría en el viaje. Y era agradable saber que tenía un traductor fuera de línea en la mano por si acaso.