Leyendo mi billete de tren bahn
Estoy traduciendo algunas palabras alemanas, pero tratando de leer qué plataforma sale de París Est y luego plataforma de Saarbrucken rumbo a Trier. No puedo encontrar en el sitio web de Bahn cómo preparar mi boleto, por favor ayuda, no quiero perder mi camino. :)
No soy un lector de la mente. Si necesitas palabras traducidas, cuéntanos las palabras. No veo ningún horario en el sitio web de Bahn para París a Trier que muestra la plataforma en París, pero todos identifican las plataformas en Saarbrcken. De acuerdo con un mapa de la estación que obtuve en un CD de horario de la Bahn, Saarbrcken es una estación convertida a través, pero el número es extraño. Muchas de las vías muertas terminan en la estación, llegando desde cualquier extremo, y algunas pistas faltan en la secuencia. Por ejemplo, las pistas 5 y 12 comparten una plataforma común y rastrean 11 extremos muertos contra la misma plataforma en el extremo occidental. La pista 3 es la primera vía, compartiendo la plataforma con la estación. Pistas 1 y 2 callejón sin salida contra esa plataforma de Occidente y Oriente, respectivamente. Acabo de intentar incluir un enlace al mapa, pero el Muro de Graffiti no permite enlaces en este momento. Intentaré más adelante, o usted puede PMme su email address, y lo enviaré.
En general, los boletos no muestran los números de la plataforma. Si muestra su itinerario en Bahn.de, los números de la plataforma planeada aparecerán para estaciones dentro de Alemania, no fuera de Alemania. Los números de plataforma asignados también se pueden comprobar en los carteles de salida de las estaciones (siempre carteles amarillos). Aunque los números de la plataforma se asignan a la mayoría de las estaciones para todos los trenes del día, el número real de la plataforma puede cambiar si hay irregularidades, p. Si un tren está atrasado y la pista asignada está ocupada. Por lo tanto, siempre verifique las tarjetas electrónicas en la estación. Estas juntas tendrán información actualizada en caso de operaciones irregulares.
Si consulta Paris a Trier en el sitio web de Bahn, verá una lista de conexiones entre las ciudades. Se dan los horarios de salida de París y los tiempos de llegada en Trier, más el número de cambios de tren, nada más. A la izquierda de cada conexión hay un '& gt;' símbolo. Si hace clic en él, se ampliará para mostrar la conexión detallada, que muestra todos los números de tren y (generalmente) los números de pista para estaciones alemanas donde hay un cambio de trenes. En casi 25 años de viaje, sólo he visto un tren entrar en una pista diferente a la designada. Tengo mi boleto Dauer-Spezial (Sparpreis) de hace unos años. Muestra los números de pista, o Gleis, para cada estación.
Tenga en cuenta que las plataformas son como puertas en los aeropuertos. Algunos trenes pueden utilizar la misma plataforma de rutina cada vez y otras veces no. Si se trata de una estación en la que pasan los trenes (entrando por un extremo y dejando el otro extremo) y la estación es pequeña con sólo dos o tres plataformas que el tren siempre puede utilizar el mismo. Pero si una gran estación con una docena de plataformas o una estación cuando los trenes comienzan y terminan (no pasando en la misma dirección), entonces las plataformas se asignan como el tren llega, al igual que las puertas en el aeropuerto. Hay tablas de tren en la cabeza de las plataformas que ids las plataformas para los trenes unos 15 minutos antes de la llegada. Los tableros electrónicos en la plataforma son cada vez más comunes también. Siempre sepa su número de tren (desde el billete) y lo encontrará en el tablero. Siempre verificamos con la gente de pie en la plataforma preguntando, & quot; Tren a ???
Eso puede ser cierto en algunos países, pero en Alemania las pistas se asignan con más de 6 meses de antelación. Nunca he visto un tren alemán lo suficientemente tarde como para causar un cambio en las pistas (aunque estoy seguro de que sucede, pero rara vez). En todas las estaciones alemanas, excepto las más pequeñas, hay una señal sobre la pista que muestra la hora y el destino del siguiente tren en esa pista.
Janet, Si va de París Est a Saarbrcken, el sitio web de DB solo indicará en cuál pista (Gleis) se encuentra su tren. La reserva de mandorrea no mostrará tampoco la plataforma de salida en Paris Est. Probablemente puedo supongo que es en París Est ya que estoy bastante familiarizado con la estación ... usarlo en cada viaje individual. Todos los trenes ICE, TGV que van a Alemania desde París Est ... Mannheim, Hannover, Stuttgart, Saarbrcken, Mnchen, Frankfurt ... salen de un área general de las plataformas 5-8. Ésa sería mi conjetura adonde la plataforma para Saarbrcken (he tomado esta ruta, ambas direcciones) es. Las plataformas 5-8 no están lejos de la sala de espera Lo siguiente: París Est es muy fácil de navegar, grandes señales electrónicas codificadas de colores, no hay necesidad de preocuparse por "perder el camino".
Estoy sosteniendo un boleto en línea de auto-impresión de DB en frente de mí. La primera caja, sobre un fondo algo grisáceo titulado & quot; ICE Fahrkarte & quot; Es su información de ruta y tarifas en el código interno de la base de datos. La segunda caja, titulada "Zahlungspositionen und Preis" Es su cálculo de tarifas y detalles de pago. Luego en el lado superior derecho, por supuesto, es el código QR y justo debajo del conductor, pero su sello una vez que esté en el tren. Debajo de eso, la primera casilla que no es una caja cerrada, sino que sólo consiste en líneas que se extienden de la izquierda a la derecha de su hoja, titulada "Ihre Reiseverbindung und Reservierung & quot; Contiene su itinerario. Halt & quot; Significa estaciones. Datum = Fecha, Zeit = Times y Gleis es la información de su plataforma. Si su primera línea dice "Paris Est, 12.05. Ab 10:15 8 ICE876 ... & quot; Esto significa desde Paris Est el 12 de mayo saliendo a las 10:15 desde la plataforma 8 en ICE 876. Si hay más información a la derecha, esta es su reserva real de asientos. 1 Sitzplatz, Wg.12, Pl. 64 ... & quot; Significa 1 asiento en el carro 12, el número de asiento 64 es reserverd para usted. Las palabras junto al número de asiento describen el asiento (compartimento, mesa, ventanas, pasillo, coche silencioso o teléfono móvil ... sólo hay no fumadores). La letra pequeña a continuación que son sus términos y condiciones.
Gracias por la información
En mi experiencia, en las estaciones de tren francesas rara vez anuncian la plataforma antes de tiempo. A veces no hasta 15 minutos antes de la salida. Sólo preste atención a los signos electrónicos y usted estará bien.
Gracias a todos, creo que no me perderé ahora y leeré mi boleto de tren. Así que espero mis viajes.