SNCF en inglés

Es posible que hayamos resuelto el misterio de las páginas de reserva del sitio web del ferrocarril nacional francés que faltan en inglés. Como ustedes saben, la SNCF ha renovado recientemente su sitio web, y cualquier persona que intenta reservar un billete para ser entregado en Francia (o impreso en casa) ahora se dirige a su sitio web en francés. Quien selecciona inglés en el nuevo sitio web se desvía a RailEurope en el Reino Unido. Hemos descubierto un enlace de regreso a las páginas de reservas y horarios de inglés antiguo ... Tim y yo lo hemos comprobado varias veces y parece que funciona, aunque no podemos garantizar que se mantenga vivo para siempre. Está en http://www.voyages-sncf.com/dynamic/_SvTermCommVoySaisie?_TMS=1202335351725&_DLG=SvTermCommVoySaisie&_LANG=UK&_AGENCY=VSC

PS .... háganos saber si funciona o, lo que es más importante, si no lo hace.

Estoy un poco confundido. Acabo de ir a www.voyages-sncf.com, se seleccionó el inglés, fue redirigido a www.tgv-europe.com, entró en mi origen y destino, dijo el sitio que estaba recogiendo mis entradas en Francia y se le dio todo tipo de descuentos Opciones de tarifas como en el pasado, todo en inglés, y nunca redirigido a Rail Europe. ¿Por qué está enviando algo a Rail Europe mientras no tengo estos problemas?

No es que los enviara a RailEurope necesariamente, sino que estaba redirigiendo a la gente a la versión francesa del sitio web. Acabo de revisar y me pateó de nuevo a la página web de lengua francesa de nuevo. Quizás finalmente están consiguiendo alrededor poner todo el Web site detrás juntos otra vez, incluyendo inglés.

Nunca me di cuenta que esto era un problema. Desde hace varios meses, el sitio de la SNCF siempre ha sido redirigido hacia el sitio TGV-Europe. Nunca he conseguido el sitio de todos los franceses. Tal vez si la gente simplemente fue a www.tgv-europe.com directamente que eludir el problema.

No ... ir directamente a ese sitio web ha estado causando problemas. Parece ocurrir para todas las carreras no TGV. Si vas a París-Niza, por ejemplo, puedes conseguir inglés, o puedes conseguir francés ... conseguí ambos en los últimos 5 minutos. Sin embargo, las rutas que no son de TGV, incluidos los trenes internacionales, siempre parecen ser redirigidas al sitio en francés. Con el enlace publicado, usted estará seguro de obtener Inglés cada vez. Tal vez el sitio sigue evolucionando. La primera vez que fui redirigido al sitio web de TGV-Europa fue hace un mes ... en algún momento poco después de los nuevos años.

"Document non trouv" para mi.

Es posible que la URL de tu publicación no se muestre correctamente en mi navegador (está en 2 líneas, por un lado).

¿Sería usted amable de tratar de enviarme un enlace por correo electrónico? Me gustaría hacer este trabajo. Gracias

Tenía miedo de que ... parece ser una sesión de tiempo de espera, aunque puedo conseguirlo en la mía. Si lo copia no debería haber ningún problema con él va más de dos líneas. Si todavía no funciona, puede intentar pasar por TGV-europe.com y ver si obtiene una página web en inglés, como Michael sugiere. O si se trata de francés, pruebe lo siguiente. Vaya al enlace antiguo en http://www.voyages-sncf.com/leisure/uk/launch/home. Haga clic en el pequeño botón Union Jack. Aparentemente, nada sucederá. A continuación, haga clic en el botón "consultar le plan du site & quot; Hotlink, luego en "Rutina billete tren" Hotlink, y el formulario debe aparecer en inglés.

Por lo que vale la pena: la primera vez que intenté el & quot; desviado a TGV Europa & quot; Ruta y entró en mi destino (no-TGV), fui redirigido a SNCF en francés.

Entonces intenté el enlace de Norm y funcionó.

Luego la segunda vez (mismo destino), fui redirigido a SNCF en inglés.

Posiblemente intentando el enlace de Norm establecer una cookie el sitio utiliza, o tal vez es sólo los dioses de viaje se divierten. Nunca he encontrado el sitio de SNCF bien diseñado o fácil de usar.

Norma,

Intenté los pasos que sugirió a Jason. Cuando llegó la página de reserva, estaba en francés.

¿Qué puedo decir Tim ... siempre y cuando haga clic en el pequeño botón de Union Jack primero, se trata de Inglés cada vez.

Norma (y otras personas interesadas),

Quité las cookies en mi navegador y seguí tus pasos de nuevo. ¡Eureka! Esta vez me dieron la página de reserva en inglés. Y cuando hice una reserva ficticia dejando a Francia como el país por defecto, todo se quedó en inglés.

Lo siento chicos, pero no entiendo lo que estás buscando. No creo que haya un gran problema con el sitio de SNCF. Si desea reservar en inglés, ahora renovaron todos los sitios dedicados a personas que viven fuera de Francia bajo la url www.tgv-europe.com. El único país en el que no puede recibir su boleto es Estados Unidos (por desgracia, si selecciona USA para obtener su boleto, se le redirigirá a Rail Europe) Si todavía desea tarifas de prem y todo tipo de buenas ofertas, Quieren recibirlo en el Reino Unido y seleccionar para recoger el billete en una máquina en una estación de SNCF (hay uno en casi todas las estaciones francesas, incluyendo el Paris CDG AirportHope ayuda!

A menos que esté malinterpretando cosas, si usted elige el Reino Unido como el país en el cual usted desea tener sus boletos enviados por correo o para recuperarlos de una máquina de boleto, espero que tendría que ser una máquina de boleto en una estación en el Reino Unido , No en Francia. Además, mientras que las tarjetas de crédito de EE.UU. trabajan en las máquinas de venta de entradas en el Reino Unido, no funcionan en máquinas de venta de billetes francés. Esas máquinas requieren chip & amp; Tarjetas de pin.

Mi solución le permite eludir la cuestión del país (evitar EE.UU.), pero mantener una versión en inglés. Lo que la SNCF propone es recoger su billete en una máquina de la estación francesa en cualquiera de sus "extranjeras & quot; Sitios web para que los clientes extranjeros tengan una alternativa a enviar el boleto. Así que definitivamente podrá recoger su billete en una estación francesa cuando haya reservado su billete en el sitio web de SNCFPara el chip & amp; Tarjeta del perno, es totalmente verdad. Entonces usted tendrá que pedir para recoger su boleto en un contador clásico como su tarjeta de crédito de los EEUU no será probablemente aceptada en las máquinas automáticas.

Siempre y cuando SNCF permita la recogida de entradas en Francia si se han reservado a través del sitio en el Reino Unido, que podría ser una opción .... siempre y cuando no hay largas alineaciones en las ventanas de boleto. Al cambiar a Gran Bretaña, también no se obtienen las tarifas más baratas que se muestran para los trenes idTGV, que son un trato aún mejor. Y usted no tiene la opción de imprimir sus entradas en casa, lo que evita la necesidad de ir a cualquier otro lugar para recoger los boletos.

Tal vez serán lo suficientemente inteligentes para agregar esto en una versión posterior ... No entiendo por qué no se puede tener iDTGV ni impreso boletos en casa en un sitio de habla Inglés cuando se puede en un francés ??? Al menos Usted puede conseguir las tarifas baratas y libro en inglés!

He estado intentando esta dirección y sólo obtengo un mensaje de error. ¿Algunas ideas?

Cindy,

Aquí está la información más reciente. Ya no es posible cambiar el idioma de FR a UK en la URL y obtener una página de reserva en inglés en el sitio de SNCF.

Vaya a www.tgv-europe.com. Para mantener el sitio en inglés y para evitar ser golpeado al sitio de Rail Europe, elija Gran Bretaña como su país de residencia y cambie el país para la recuperación de billetes de Francia a Gran Bretaña. Se le ofrecerán las mismas ofertas que en el sitio de SNCF. Si obtienes la tarifa de un Prem, imprimes tu propia entrada. Si obtienes otra tarifa, recoges tu billete en cualquier estación SNCF o boutique en Francia, aunque originalmente elegiste Gran Bretaña.

El enlace no funcionó para mí. No creo que haya pasado mi último mensaje, así que vuelvo a publicar esto. ¿Alguna otra idea?

Lo siento, ahora veo sus sugerencias. Lo intentaré. ¡Gracias!

Hay 2 opciones en la compra de billetes con SNCF y recoger en las estaciones de Francia.

Falsos diciendo que están viviendo en Gran Bretaña, en algunos pasos se le pedirá para llenar su domicilio británico. Sólo tiempo nada (asegúrese de que el código postal es válido). Después del pago, usted apenas recoge el boleto en la boutique de SNCF. Consiga la compra en lengua francesa. Aunque esté ciego en francés, en realidad el proceso es sencillo. No se le pedirá que proporcione la dirección del hogar, el billete se puede recoger en las estaciones de tren francesas. Vea la guía de este post: http://javamilk.com/2009/06/03/how-to-buy-france-sncf-tgv-train-online-in-french/

Alisanta .... este es un hilo muy anticuado. Ahora sugerimos que la gente vaya a tgv-europe.com (un sitio de SNCF) y mantenga su país de origen en Gran Bretaña. Este nuevo sitio no le pedirá su dirección.

Hola Me preguntaba si alguien ha intentado un servicio de reenvío de correo en Francia. Enviar el billete de tren allí y luego remitirlo a cualquier dirección en Europa. Puedo ahorrar casi 100 euros para reservar el billete en línea a través de SNCF Francia.

Diana,

No sé nada sobre el uso de un servicio de reenvío de correo.

¿Para qué ruta (o rutas) encontró un ahorro de 100 euros?

Si viaja dentro de Francia o si parte de Francia en un tren que va directamente de un punto en Francia a un punto en un país vecino, puede reservar en inglés en www.tgv-europe.com y obtener el mismo descuento Tarifas que encontrará en www.voyages-sncf.com. Para mantener el sitio en inglés y para evitar ser golpeado en el sitio de Rail Europe que no ofrece tarifas de descuento, seleccione Gran Bretaña como su país de residencia y el país en el que recuperará sus entradas. Si obtiene la tarifa de un Prem, imprime los billetes usted mismo. Puesto que usted no quiere que sus boletos sean enviados por correo al Reino Unido, para otras tarifas elija la opción de recuperar sus boletos de una máquina de boletos de la estación. Tenga en cuenta, sin embargo, que estas máquinas sólo aceptan tarjetas de crédito con chips incorporados. No hay problema. Simplemente vaya a una ventanilla de la estación oa una tienda de la SNCF, presente la tarjeta de crédito que utilizó al realizar la reserva junto con los números de confirmación que le enviará por correo electrónico y el agente le imprimirá sus entradas.