Tren nocturno de Berna-Roma

Un amigo y yo planeamos tomar un tren nocturno de Berna a Roma el 6 de junio. Tenemos pases eurail, pero me pregunto cuál es la mejor manera de hacer reservaciones para couchettes es. Estoy buscando DB bahn y he ed una ruta (Berna 18: 34-Roma 04:54), pero cuando voy a raileurope.com para reservar reservas, no lista esta opción. ¿Puedo llamar a DB bahn y reservar las dos reservas (1 a milano, 1 durmiendo a Roma) o debería esperar hasta llegar a Europa y reservar desde una taquilla en otro país (es esto incluso posible? ¡Gracias!