Nombres de la estación de tren de Bélgica

Sí, los nombres de las ciudades belgas pueden ser un poco confusos. Siendo un país bilingüe - trilingüe es usted incluye alemán, que es hablado por una pequeña comunidad en la parte oriental - muchos tienen un nombre holandés (flamenco) y francés (Valón). Y para complicar aún más, los principales tienen un nombre ligeramente diferente en inglés. Querido Gent (como yo, como llama un holandés), también es Gand y Gante. Y para la capital que tiene Bruselas, Bruselas y Bruselas. Niza Mons en Valonia se encuentra en Flandes conocida como Bergen. Y las grandes ciudades tienen más de una estación. Incluso Malines de tamaño mediano tiene dos. Dicho esto este enlace www.b-rail.be/nat/N/assets/netkaart_nmbs_mobility.pdf le dará un mapa razonablemente detallado. Cuando una ciudad tiene más estaciones, Google Maps le mostrará cuál está más cerca de su destino.

Una forma más fácil de evitar esto sería que usted comparta dónde va a ir. Si no ha mirado una guía, ¿cómo está eligiendo lo que quiere ver?

Varios de nosotros aquí conocemos muy bien a Bélgica (y Luxemburgo y los Países Bajos).

¿Es usted más feliz pensando en flamenco o francés?

¿Cuándo es tu viaje?

De hecho, si usted es más específico sobre la ruta que usted está planeando podemos ayudarle mejor.

Para los incautos es realmente muy confuso. En una estación flamenca usted no encuentra Braine-l'Alleud exhibido, la estación para visitar el monumento de Waterloo. Ahí está Eigenbrakel. Y en las estaciones de Bruselas las pantallas cambian constantemente, pasando del holandés al francés y viceversa. No es un tren diferente, pero el mismo tren con los mismos destinos, sólo en un idioma diferente. Antwerpen y Anvers ya te hacen pensar que son lugares diferentes, pero ¿quién pensaría que los Malines en una estación de habla francesa es el mismo Mechelen que viste en Antwerpen Centraal? (Niza ciudad, por cierto.No pasé el año pasado allí como base para visitar Antwerpen / Anvers, Bruselas / Bruselas y Gante / Gand.)

Nos pareció que era bastante fácil una vez que llegamos allí. Realmente no necesita comprar sus entradas con antelación. Sólo dígale a la persona en el mostrador de boletos donde desea ir, y obtendrá un boleto para ir allí. El sitio belga del ferrocarril en http://www.belgianrail.be/en/Default.aspx es bastante bueno para los horarios de la planificación.

Si vas a tomar un tren Thalys a través de Bélgica, escucharás los anuncios en 5 idiomas.

Y si compra entradas de walk-up en el fin de semana, hay un gran descuento para viajes de ida y vuelta el mismo día. Si bien es cierto que algunos agentes de boleto se sienten incómodos en inglés, ciertamente han escuchado las palabras antes. Su mayor problema no se entiende, pero el tiempo total dedicado a utilizar una tarjeta de crédito estadounidense para comprar boletos de un ser humano. Las máquinas no tomarán su tarjeta.

Como otros han dicho, los trenes locales en Bélgica son frecuentes, baratos y útiles. No se preocupe por un momento acerca de sus excursiones. Te lo pasarás bien.

Otro problema es que algunas ciudades importantes, como Gante, tienen más de una estación, y escoger la equivocada no puede revelar todos los trenes a Gante desde dondequiera que estés. Sólo tiene que comprobar ambas estaciones en el sitio web de NMBS. Otra idea es que en algunos casos, como Amberes-Mechelen (OK, no todo el mundo va a Mechelen, incluso el sábado día de mercado), usted puede tomar un paseo largo, pero aún más barato, regular de autobús de la ciudad que muestra un poco más de Bélgica que el tren.

Si viajas principalmente en las ciudades más visitadas de la región flamenca, sólo necesitarás conocer una versión de los nombres. (Sin embargo, podría añadir que Bruxelles-Midi y Bruselas-Zuid se alternan en las columnas que se ven a través de la ventana del tren, y estaba bastante confundido la primera vez que tomé el tren de tren a Bruselas. Anuncios en el transporte público de Boston o Nueva York - rápido e ininteligible, incluso si usted tiene una hoja de cuna de nombres de lugar! Todo lo que puedo sugerir es imprimir un mapa, relajarse y disfrutar.

El tiempo total gastado en línea para usar una tarjeta de crédito estadounidense para que el dinero de la situación viene handy.It es de hecho un país encantador. Vivo en Holanda cercana. Dos horas en el tren y estoy en Antwerpen. Es totalmente diferente. Cubre todo el espectro: de la fealdad absoluta a la belleza absoluta. Pero después de un tiempo esa fealdad se vuelve interesante y obtiene su propio tipo especial de belleza. Nunca es aburrido. El problema con el país es su planificación urbana, o más bien falta de ella. El desarrollo de la cinta lo ha arruinado. Los propios belgas se quejan de ello. Todo el mundo quiere construir su propia casa a lo largo de una carretera existente, lo que hace que sea aparentemente imposible de terminar.

El sitio web de Bélgica Rail puede ser confuso ya que los listados de ciudades pueden incluir paradas de autobús, trenes y estaciones de tren tanto en francés como en holandés. Usted consigue la caída de ella después de un tiempo, pero tuve el mismo problema. Odio como el diablo para usar Wikipedia, pero puede ser un lugar útil para empezar?

Https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_railway_stations_in_Belgium

Otra sugerencia que voy a tirar es para moverse alrededor de las líneas de billete mediante la compra de un pase de 10 días si usted piensa que va a viajar lo suficiente para que valga la pena y las obras de matemáticas versus billetes individuales. Mi marido y yo compartimos un pase de segunda clase en el último viaje, y fue agradable sólo para llenar nuestros lugares de salida / llegada y saltar en el tren.

Http://www.belgianrail.be/es/travel-tickets/passes-cards/rail-pass.aspx

Si tienes menos de 26 años, mira el Pase aún más barato:

Http://www.belgianrail.be/es/travel-tickets/passes-cards/go-pass-10.aspx

Su mayor problema no se entiende, pero el tiempo total dedicado a utilizar una tarjeta de crédito estadounidense para comprar boletos de un ser humano. Las máquinas no tomarán su tarjeta.

Por alguna razón, sólo aceptan un solo tipo de tarjeta de crédito ... Olvidé cuál, pero incluso mi visa emitida por un banco en Bélgica no fue aceptada! Más extraño que el mostrador de boletos parece aceptar la mayoría de las principales tarjetas de crédito disponibles en Europa.

Siempre que no te dirijas a algún destino más oscuro, no te preocupes. Viajar entre las principales ciudades de Bélgica por ferrocarril no podría ser más fácil.

Todas las sugerencias son muy apreciadas. Planeé unas vacaciones a Italia y compré boletos en TrenItalia. Después de jugar con el sitio web por un tiempo, pude averiguarlo y no fue tan confuso. Sin embargo, el sistema de tren de Bélgica parece un poco desalentador. Gracias a todos, por su aportación. Realmente ayuda.

Me gustaría preguntar a Tim sobre su mención del sitio web de NMBS. No estoy seguro de lo que es.Gracias.

Bélgica tiene dos lenguas principales (tres si se cuenta el relativamente pequeño área de habla alemana).

NMBS (flamenco) = SNCB (francés) = ferrocarriles nacionales belgas.

Sitio web en inglés - http://www.belgianrail.be/es