Chocolate y Cava de Barcelona

"Nata" Es la palabra catalana para la crema batida, que no era obvio para mí en primera audición, o en tenerlo repetido - le pedí crema en mi pastel / torta y la vieja mano me preguntó dos veces si quería decir que quería 'nata 'Y empecé a correr por mi vocabulario - schlag, crema, viennoise, y luego imitarlo como una ronda de charadas hasta que nos dimos cuenta juntos que yo quería decir' nata ', yo no había escuchado la palabra antes.