Me voy a Budapest en octubre para mi segunda visita. Esta vez me gustaría ver donde era posible mi bisabuelo, al menos la ciudad. Los encontré en algunos registros en el archivo nacional con lo que parece ser una dirección o dirección parcial de todos modos. He encontrado en línea que Pest-Pilis-Solt-Kiskun es un condado, y la palabra que puede ser una ciudad o nombre de la calle es Orszaguti, pero no puedo encontrar nada en línea en inglés con esta palabra y google translate no Tener una traducción para ello. ¿Alguien sabe lo que esta palabra representaría, o acaso esté familiarizado con el condado? En realidad estaba pensando en un viaje de un día a Szentendre antes incluso de darse cuenta de que está en este condado en particular, pero puede no estar en cualquier lugar cerca de la zona que quiero ir. ¿Alguien sabe si este condado tendría probablemente alguna genealogía / registros históricos? Gracias por cualquier información en absoluto.
Hungría
¿Alguien familiarizado con Pest-Pilis-Solt-Kiskun?
- La pregunta
- Me voy a Budapest en octubre para mi segunda visita. Esta vez me gustaría ver donde era posible mi bisabuelo, al menos la ciudad. Los encontré en algunos registros en el archivo nacional con lo que parece ser una direcci...
- Quién responde
- 1 viajero de la comunidad, en el foro Hungría.
Orszagut = carretera. Orszaguti = borde de la carretera. Curiosamente si lo pones en mapas de Google que conseguir una ubicación en Buda.
Experiencias de viajeros de la comunidad, no recomendaciones verificadas del sitio: los precios, los horarios y los requisitos de entrada cambian, así que confírmalos en la fuente oficial antes de reservar. ¿Ves un error? Escríbenos.
Guía digital
Praga, Viena y Budapest
Las tres en un viaje.
El orden lo decide el vuelo, no el mapa.
Más sobre Hungría
Otras conversaciones de la comunidad sobre el mismo destino.