Alquilar un coche en Dublin o Cork?

Mi hijo y yo estamos deseando 10 días en Irlanda en junio (entonces él mochila otras partes de Europa por 3 semanas). Llegaremos a Dublín a las 7 de la mañana y planeamos pasar la noche en Dublín. Seguiremos hacia Cork, Kinsale y el área de Dingle. Así que la pregunta es, ¿debo alquilar un coche en Dublín o tomar un tren a Cork y alquilar un coche allí? Definitivamente queremos bajar de la pista y ver las pequeñas ciudades y la belleza de Irlanda occidental. Además, estamos tratando de no volver pista, pero tengo que eventualmente volver a Dublín para el vuelo de regreso a casa. ¡Cualquier otra sugerencia es bienvenida!

Estamos alquilando un coche en nuestro camino de Dublín. Muchas personas me han dicho que no se moleste con un coche mientras que en Dublín. Estamos volando a Dublín, quedarse 3 noches, regresar al aeropuerto y conseguir nuestro alquiler antes de que nos dirigimos a Kilkenny