Tren de Belfast a Galway

Quiero tomar el tren de Belfast a Galway y puedo ver las opciones cuando voy al carril irlandés, pero puesto que el viaje se origina en Irlanda del Norte, no puedo reservar el viaje en el sitio irlandés del carril. Me dicen que vaya al sitio web de Translink. Una vez allí, no puedo averiguar cómo comprar un billete a Dublín. Ellos muestran un itinerario, que implica tomar el tren a Connolly estación de tren, a continuación, caminar a un tranvía local, tomar el tranvía, a continuación, caminar de nuevo para llegar a la estación de Heuston. Parece un montón de molestia extra, pero estoy dispuesto, pero entonces no puedo averiguar dónde en el sitio para reservar en realidad las entradas? ¿Alguien más experimenta esto? ¿Hay otra manera de reservar todo el viaje?

No es un sitio muy intuitivo para navegar, pero puedes comprar el billete que sale de Belfast en https://secure.translink.co.uk/Buy-Online/Desktop/Enterprise-Web-Fare-Ticket/Step-1/ y luego el Boleto que sale Dublin en http://www.irishrail.ie/.