Usted menciona preocupación acerca de confundirse. En ese caso, un taxi no es una mala idea. Respecto a otras opciones
El Express Leonardo es un tren que te llevará desde el aeropuerto a la estación principal de tren (Termini) en unos 30 minutos. A continuación, puede transferir al metro, o tomar un taxi. Mencionas que tu hotel está muy cerca del Vaticano. Tendrá varias cuadras a pie desde la estación de metro más cercana al Vaticano. Si me jetlagged y llevar equipaje, que cogería un taxi desde Termini a mi hotel.
Me imagino que también se comparten los traslados al aeropuerto, que cuesta menos de un taxi, pero nunca he utilizado algo así en Roma.
Yo sugeriría googling aeropuerto transporte para Roma. Hay sin duda un sitio web de aeropuerto que resume la información de tránsito.
Respecto a las atracciones que debe reservar con antelación Minimo, sin duda haría reservas para los museos del Vaticano. Si quieres visitar las excavaciones bajo St. Peter's, el Scavi, tienes que hacer reservas para que bien antes de tiempo. También debe hacer reservas si desea visitar el Borghese. Usted está llegando a lo que será una época muy ocupada del año. Pascua es el primer domingo de abril de este año, por lo que están llegando justo antes del Domingo de Ramos y la Semana Santa. Roma estará muy concurrida y ocupada.