Usted encontrará que, en el mundo real, no es tan difícil, pero recomiendo encarecidamente que lea la información pertinente sobre los trenes italianos en el sitio web Seat61. Simplemente desplácese hacia la derecha más allá de toda la información que no se aplica a usted.
Parece que todos los viajes de Venecia a Varenna requieren un cambio en Milán. En algunos, también debe cambiar en Bolonia. Es probable que desee evitar los viajes que requieren tres transferencias. Fui a ver algunas salidas matutinas y encontré que los tiempos de traslado eran muy generosos (40 minutos o más). El lado negativo de eso es que hace el viaje más largo. El lado positivo es que te da todo el tiempo en el mundo para averiguar la estación de tren y donde tienes que ir para conseguir el próximo tren.
Las estaciones más grandes (probablemente incluyendo Venecia, Bolonia y Milán, pero honestamente no recuerdo) tienen un tablero central grande de la salida ("Partenze") que - en algún punto antes de que su tren se vaya - decirle cuál El tren estará en marcha. Si el tren es tarde, habrá una notificación sobre eso, también. El tablero grande estará en el pasillo del boleto, no hacia fuera por las pistas.
Creo que también habrá una pequeña señal electrónica en cada pista, identificando el destino. Utilizo eso como confirmación de que estoy en el lugar correcto, pero normalmente no paseo alrededor de grandes estaciones mirando todas esas señales; Sólo espero que la información aparezca en la junta de Partenze.
No recuerdo si hay anuncios en inglés (posiblemente para los trenes principales, especialmente), pero no es necesariamente fácil oírlos.
Aunque ciertamente puede encontrar un orador en inglés en el mostrador de información (que puede ser una ventana de boleto regular etiquetada), generalmente no es un problema obtener la información que necesita mostrando su boleto a un empleado TrenItalia uniformado y preguntando "Do-VAY" ? & Quot; ("Hacer" rimar con "ir", lo que significa "donde"). Si eso no funciona, use & quot; Kay bee NAH ree oh? & Quot; (& Quot; ¿Qué pista? & Quot;). Entender que la pista no puede haber sido asignado aún si usted pregunta demasiado tiempo antes de que el tren se debe llegar.
Si no hay empleados alrededor, busque una persona joven amistosa que parece local; Los más jóvenes son más propensos a hablar Inglés.
Si usted ha asignado asientos (requeridos en los trenes más rápidos - que teóricamente podría vender, no disponible en los trenes regionales - que por lo tanto no puede vender), tratar de abordar el coche derecho al principio. Arrastra maletas a través de varios carros, buscando tu asiento asignado, no es muy divertido.
IMPORTANTE: Si su billete (incluso durante parte de un viaje) no muestra una fecha específica y la hora de salida, debe validarla antes de subir al tren. Busque una pequeña caja con una ranura en la que puede deslizar el billete. (Mira lo que los locales están haciendo.) Montar con un billete sin validar es similar a montar con ningún billete en absoluto. No sé cuál es la multa, pero no quieres averiguarlo.