A menos que falte algo, su pregunta necesita más detalle para que cualquier persona razonablemente la conteste con el consejo que sería significativo.
Entonces, ¿cuándo se planea todo esto? Pompeya puede llegar muy caliente, especialmente en los meses de verano, por lo que llegar a las 2 pm probablemente no es el mejor momento en julio o agosto, por ejemplo, pero más razonable en abril o mayo. Además, dependiendo de sus intereses, puede pasar horas en Pompeya, por lo que sería conseguir un comienzo tarde cada vez que vaya.
Si realmente está hablando de un solo día, tal vez invertir el orden. Ir al museo poco después de llegar a Nápoles, y luego pasar la noche y la cabeza a Pompeya al día siguiente. Dependiendo de cuánto tiempo desea dedicar a la visita, es posible que desee pasar una noche más en Nápoles, o simplemente coger un tren más tarde a Roma.
Personalmente, si vas por ese camino, ¿por qué no considerar en dirección a Sorrento, costa de Amalfi, etc, en vez de ir todo así, sólo para salir y no disfrutar de esa parte de Italia.
En cuanto a si el museo vale la pena ver, que sería a usted y sus gustos, pero si vas todo el camino a Pompeya para ver las ruinas, entonces sí, el museo vale la pena ver.
En cuanto a los trenes, sólo revise el horario. Usted no tiene que cambiar trenes, apenas escoge el derecho. El tren probablemente parará en Roma, pero continuará adelante. En el dirction opuesto, de Nápoles a Roma el viaje es sobre una hora
Todo lo que has preguntado es factible, pero no estoy seguro de que muchos lo harían de la manera que me propusiste.
Si todavía está en las etapas de planificación, considere otras opciones.