No sé dónde te vas a quedar en Roma, pero a menos que te quedes fuera del centro de la ciudad, hay una alta probabilidad de que no vas a usar el transporte público mucho, y cuando lo hagas, será probablemente la misma línea ( Ya sea bus, tranvía o metro) o sólo un par de líneas.
En realidad, no es necesario que su vida planificada a este nivel de detalle que necesita saber el horario de autobús de cada parada de autobús. En la mayoría de los autobuses de la ciudad de Europa o tranvías vienen con tanta frecuencia que rara vez tienen que esperar más de 5 minutos. He vivido en Florencia durante muchos años y nunca he consultado el horario de ATAF, a pesar de que mi padre era supervisor de ATAF y en nuestra casa había más horarios de autobuses que libros. Algunas líneas importantes tienen frecuencias tan altas como un autobús cada 2 o 3 minutos. Distancias entre paradas son generalmente menos de 250mt en la ciudad y quizás 500mt fuera, por lo tanto, el autobús viaja la distancia entre dos paradas en menos de un minuto, a menos que se queden atrapados en el tráfico o en una luz roja.
Sólo obtener un mapa general de autobuses con las rutas y simplemente ir a una parada y esperar.
Si es necesario, pregunte a los lugareños para qué autobús tomar. Incluso si no hablan inglés, el autobús en italiano es AUTOBUS y para el número pida que utilice sus dedos o anótelo. Todo lo que necesitas hacer es NUMERO AUTOBUS PER ...... (VATICANO o TREVI o TERMINI o COLOSSEO etc)? No estarás de pie mucho antes de que llegue tu autobús. El metro funciona cada 2 a 4 minutos, por lo tanto usted no tiene que preocuparse.