"Il dolce far niente?"
Il dolce far niente - la dulzura de no hacer nada!
¿Estaría dispuesto a compartir momentos de viaje donde usted ha experimentado sólo eso - no hacer nada ...
Hace poco viajé con mi madre, que es 87, y mientras visitaba Venecia, decidimos cruzar el Gran Canal.
Nos subimos al vaporetto el momento en que llegamos y simplemente disfrutamos 90 minutos de hacer nada ... era dulce!
Me encantaría leer sus historias de "il dolce far niente & quot; Todos los derechos reservados
Fui a Francia el verano pasado (junio de 2014) y uno de mis recuerdos favoritos fue pasear por los jardines de Luxemburgo en París y luego sentarse en la fuente Medici bajo el sol y ver a todos los niños jugar con los barcos. ¡Fue encantador! Hablo francés semi fluido así que los niños eran más fáciles de entender que los adultos y me gustaba escuchar a todos los niños franceses jugando y hablando con sus padres. :) Un gran recuerdo.
Asís, septiembre de 2013:
Https://picasaweb.google.com/lh/photo/ml3Ad-W7bxdS8GpPYFOM0tMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink
Bueno, este no era yo, per se, pero en mi primer día en Venecia, me encontré con un joven visitante sentado en el borde del Gran Canal, piernas colgando, silbando "Dock of the Bay".
Lectura de un libro (El último libro de Harry Potter, julio de 2007) en Hyde Park, Londres.
Aquí está el primero que me viene a la mente: En septiembre de 2003, después de caminar de regreso de una pequeña capilla en Fiesole en la que asistimos a un inesperado breve servicio cantado consagrando al anfitrión, nos detuvimos en un restaurante donde conseguimos una mesa fuera con vistas a Florencia como el puesta de sol. Nuestra conversación de la cena fue puntuada ocasionalmente por rugidos desde el estadio de fútbol abajo en Florencia. No hay prisa. No hay necesidad de estar en ningún lado. Aaaaaah.
Abril de 2004. Tenía hijos universitarios estudiando en Florencia, Italia. Se hizo un & quot; Mom's Trip & quot; Para ver a los niños. Porque nos quedamos por una semana, alquilamos un apartamento. Pasó mucho tiempo persiguiendo a los chicos de la universidad por ahí, yendo a todos los museos, restaurantes, incluso una gran cena en el apartamento para ellos y sus amigos. Una noche cerca del final del viaje, nos tres madres nos alojamos en. Abrió una botella de vino y finalmente disfruté del pequeño jardín al aire libre. Mientras estábamos sorbiendo, y mirando las estrellas de Florencia, escuchamos a la madre en el apartamento encima de nosotros leyendo el mismo primer libro que todos leíamos a nuestros bebés de un año de edad, pero ella lo estaba leyendo en italiano: La vaca Dice "Moo," El pato dice quack, El pollo dice cluck cluck, La oveja dice "Baah!"
Para los tres de nosotros las madres - ¡Era verdad como estar conectada con todas las madres del mundo en ese momento! Sí, la vaca dice & lt; MOO & quot; Incluso en Italia. Y probablemente en todo el mundo!
Gracias Sanderskn, Jeff, Inbsig, Shannon, Michael & amp; Donna por compartir tan hermosos momentos!
Acabo de viajar 5 minutos desde mi casa para presenciar una espectacular puesta de sol ... Me encanta cómo todos los colores hermosos mezcla entre sí!
Tomar un spritz Aperol en la tarde en un café al aire libre y observar a la gente. Se convirtió en mi rutina diaria en mi último viaje a Italia.
Y estoy deseando volver a cruzar el Gran Canal el próximo mes! Temprano por la mañana y tarde por la noche son los mejores tiempos!
Yo 'no nada' (habíamos caminado por bloques y bloques) en Gante mientras mi marido subió otra campanario. Esperé en un banco fuera de una de las altas iglesias ... entonces sucedió, todas las campanas comenzaron a sonar ... era mediodía. Cerré los ojos y sólo tomé el sonido encantador. Un momento muy especial, imprevisto.
Otro recuerdo era estar en Oia en Santorini, simplemente de pie allí, disfrutando de todas las vistas de las campanas en la parte superior de las iglesias y mirando a la caldera ...... no haciendo nada, sólo teniendo en la belleza de todo. Yo quería mover mi vida a ese mismo lugar en ese mismo momento. Siempre que veo la típica foto o pintura de Oia, sonrío mientras recuerdo mi momento de silencio especial allí.
De pie junto a la muralla del pueblo de Volterra, con vistas a los campos de la Toscana ..... sólo teniendo en el momento.
Despertar en las Cinque Terre, salir en nuestro balcón y ver el amanecer y ver la luz se mueven sobre el pueblo.
En un barco que viajaba a través de un paso en la Antártida, las montañas y la nieve brillaban como cristales como el "sol de verano" establecido muy tarde que (para nosotros invierno) noche. A medida que el barco avanzaba, era tan silencioso que podíamos oír el fino hielo que se quebraba cuando el barco rompió fácilmente el hielo. Sabía que tenía que irme a la cama aquella noche, pero estaba simplemente hipnotizado.
Caminando por Holanda y viendo por primera vez los enormes campos de tulipanes en flor ... Yo apenas podía contener mi emoción de ver en persona lo que siempre había soñado ver. Quería quedarme en ese momento por horas.
Puestas de sol ... oh, tantos atardeceres tantos lugares maravillosos.
Escuchando las suaves olas del mar rompiendo en la playa y el viento soplando suavemente a través de las hojas de palma mientras se queda dormido en Little Dix Bay en las Islas Vírgenes Británicas.
En cualquier parte hay un jardín precioso, puedo hacer una pausa para disfrutar de la belleza. El Hamlet en Versalles era muy, muy especial para mí ... tan encantador y una escala acogedora comparado con los jardines de propiedad mucho más grande.
Tantos maravillosos recuerdos. Priscilla, gracias por invitar a todos a recordar algunos de ellos.
Nuestras dos visitas a Cinque Terre, nos alojamos en Corniglia (nos alojamos allí dos visitas). El lugar en el que nos alojamos las dos veces tenía una preciosa terraza en el tejado y nos pareció un lugar de pizza (La Gata Flora), nos dieron pizza, nos llevó y sólo nos sentamos en la terraza en el sol, comer pizza y disfrutar de las vistas increíbles. Y estábamos comiendo en un restaurante Corniglia con una gran vista del océano, y empezó a charlar con un neozelandés en una mesa contigua. Ese convo duró tres horas - viendo el sol bajar, hablando con un extraño sobre cualquier cosa y todo - sólo sentarse y hablar ... buena manera de terminar una noche (ya que no hay mucho más que hacer en Corniglia después de la oscuridad!) .
Hemos tenido un montón donde sólo tenemos que hacernos lento, sentarse y tener un gelato, observar a la gente, relajarse ... en realidad, supongo que mi favs fueron mis paseos por la mañana temprano en Venecia ... el año pasado con mi madre (Mientras mi marido dormimos), y dos años antes con mi marido. El sol de la mañana en el Gran Canal, la falta casi total de otras personas a las 7 de la mañana ... es cómo experimentar Venecia ... no con el día tropezar, hordas de cruceros que bajan unas horas más tarde ...
La primavera pasada mi padre de 70 años, hija de 20 años y yo visitamos Italia. Mientras en Florencia, le aseguré que no tendría ningún problema para subir la cúpula del duomo con nosotros. Después de trekking a la cima, nos sentamos durante más de una hora mirando a Florencia y las colinas. Fue uno de los momentos más dulces que he tenido, sentado entre mi padre y mi hija mirando a Florencia.
Estoy realmente hipnotizado leyendo cada & amp; Cada uno de sus momentos especiales, gracias!
¡Espero leer muchos, muchos más!
Hoy, mientras conducía a casa, miré el cielo & amp; Estaba cubierta de nubes que parecían gigantes, dulces y mullidas malvaviscos ...
Priscilla, me encanta la forma en que se obtiene tanto de cada experiencia y animar a otros a hacer lo mismo.
He tenido tantos dolce lejos diecinueve momentos que no puedo contarlos, pero lo mejor parece ser obligado a mí: un autobús o tren llegará tarde y tengo tiempo para estar rodeado por lo inesperado. Conozco a mucha gente en esos momentos, también.
Y como Chani, a veces programo esas rutinas & quot; Que implican no hacer nada una vez que los puse en movimiento, como el vaporetto "cruceros & quot; O el Campari & amp; Soda en una pequeña plaza donde la mayoría de los lugareños están tomando un descanso. O caminar en una iglesia y encontrar un ensayo de música que va encendido, y apenas sentándose en la parte posterior que escucha.
Me gustaría creer que todos hemos experimentado muchos momentos dulces en nuestras vidas ya veces es difícil expresarlos o, a veces, simplemente los damos por sentados.
He oído a menudo a mi hija decir; "Ojalá fuéramos nuestro perro, él no tiene que ir a la escuela, hacer la tarea o trabajar!"
Así que hoy, vi a nuestro perro dormir profundamente en un lugar soleado de nuestro patio trasero ... sin una preocupación en el mundo ...
¡Ella tiene razón!
Ah, pero ¿el perro alguna vez verá Italia?
Chani,
Tu comentario trajo una sonrisa a mi cara!
Pensé en eso cuando escribí anoche.
La experiencia de viaje de nuestro perro es muy limitada (paseos por nuestro barrio o el paseo ocasional a la oficina del veterinario),
Sin embargo ... en su mente perrita, él se contenta con "ser" ... Así que, todavía estoy aprendiendo de mi amigo leal ... nuestro perro.
¡Viajes felices!
Cualquier habitación en Punta Civita en Ravello. La Costa de Amalfi define "il dolce far niente".
Buena pregunta, Priscilla. He disfrutado leyendo las respuestas.
He tenido la suerte de disfrutar de varios de estos tipos de momentos. Uno de mis favoritos sucedió hace unos años en Viena. Yo estaba paseando por una tarde de verano caliente y compró un cono de helado de un vendedor cerca del museo que estaba pensando en visitar durante un tiempo, que tenía un hermoso césped al lado. Encontré un árbol grande, me senté debajo de él, me apoyé en su tronco y comí mi golosina en la sombra mientras veía a la otra gente relajarse, caminar y jugar en este improvisado parque. Después de terminar mi cono, sacé mi guía y empecé a leer, pero pronto me quedé dormida. Puse el libro en mi bolso y luego usé el bolso como una almohada mientras me estiré bajo el árbol e inesperadamente disfruté de una siesta de 30 minutos. Me sentí tan tranquilo cuando me desperté y otra vez se apoyó contra el baúl con una sonrisa en mi cara y siguió a la gente a ver durante otros 15 minutos o menos. Cuando me levanté de la sombra, decidí saltar el museo por el momento y en su lugar vagabundeó la zona más antes de regresar al apartamento donde me alojaba.
Kimlang56,
Gracias por compartir el momento tranquilo de su viaje! ¡Me encantó!
Esta tarde he disfrutado de ver una película (alquiler) con mis dos hijos que están en casa desde la universidad para las vacaciones de invierno ...
Octubre 2010, nuestro primer viaje al extranjero. A través de un buen amigo nos dieron una recomendación para un guía en Florencia, Eugene Martinez de Ars Opulenta, su one-man servicio de guía. Él nos preparó para una clase de cocina y & amp; Visita a la bodega en el viñedo de Montagliari en Greve-in-Chianti, a pocos kilómetros al sur de Florencia. Después de recogernos cerca de nuestro hotel en Florencia, nos quedamos fascinados ya que nos llevó a través de las colinas a la bodega. Esta fue una clase privada, pero Eugene había invitado a un par de sus amigos de Italia & amp; Suecia para disfrutar el día con nosotros.
Después de preparar, cocinar, comer algunas maravillosas especialidades florentinas & amp; Bebiendo magníficos rojos de SuperTuscan, nos sentamos alrededor de la gran mesa rectangular adyacente al área de cocinar por más de dos horas & amp; No hablaba de nada en particular. Habían sido totalmente desconocidos para nosotros temprano en el día, pero con la brisa de otoño de mediados de la tarde wafting en la puerta abierta con los aromas de los bosques de uvas de vino & amp; Los olivos, el sol calentador que hacía sombras en las paredes blancas, lentamente nos hicimos amigos rápidos. Todos sentimos lo especial que se había convertido este día, un reino de relajación total. Fue sublime.
Nos alojamos en contacto con estas personas y especialmente Eugene a través de Facebook & amp; EMail durante los próximos dos años, recordando esa tarde & amp; Esperando que pudiéramos recrear ese ambiente en algún momento, esperemos que pronto. Tristemente, hace un año en diciembre pasado, Eugene falleció en su sueño en su casa en San Casciano val di Pesa, justo al sur de Florencia. Este marzo, unos pocos de nosotros volveremos a reunir en Florencia para recordar, reflejar & amp; Brindar por nuestro "amigo especial de un día".
Como parte de un viaje más grande nos pasamos una semana en una casa de campo fuera Castellina en Chianti. Nos mantuvimos ocupados y conducir a las ciudades de la colina y visitamos museos y todas las cosas turísticas habituales que me encanta hacer. Pero a medida que llegamos al final de la semana sólo parecía disminuir la velocidad y las distancias parecían estirarse. En el último día nos fuimos simplemente a la ciudad y visitamos los carniceros y conseguimos salami de jabalí y prosciutto de Sienanese y el mercado de queso y pan antes de regresar. Y en lugar de "hacer algo" Que literalmente pasamos la tarde de nuestro último día en hamaca comer y beber vino que venía de las vides de uva que estábamos mirando como las nubes pasaron por encima de hacer sombras en el valle. Una tarde entera perezosos de siesta y simplemente disfrutar de la vista y el vino y la comida y fue perfecto. A este día todavía pienso & quot; ¿Por qué no fuimos a Pienza? ¡Estaba justo ahí! & Quot; Pero luego recuerdo cómo se pone en tus huesos. Claro que Pienza será hermosa, pero es hermosa aquí, ahora mismo y ¿quién quiere conducir todo eso? Si usted puede permanecer el tiempo suficiente para que el espíritu de lugar se mete en usted porque eso es una sensación de un lugar que siempre llevar.
Tod
Ser invitado a presenciar una boda en Iona (Escocia). Mientras exploraba la isla, echamos un vistazo a la abadía para encontrar un evento de boda. La gente de la última fila nos invitó a ser testigos de la ceremonia y la celebración después. Tan especial......
Si estamos hablando de il dolce far niente en Italia y luego de una tarde de diciembre tarde en Venecia sentado en un banco en el Parque del Recuerdo simplemente viendo el sol ponerse, familias paseando, paseantes de perros, barcos en el canal. La felicidad pura como las tonalidades de oro rebotó de agua. Si estamos hablando de otras experiencias de no hacer nada más que disfrutar el momento, fue el senderismo a lo largo de la Brecha de Dunloe en Irlanda en noviembre pasado. Saw 6 coches y 4 personas. Compartido con las ovejas, observaba las nubes de tormenta y el sol rompiéndolas y proyectando sombras en las colinas y montañas. Podría haber estado allí para siempre viendo el impresionante paisaje cambiar colores, formas y tamaños. Y como un nativo californiano en cualquier momento que visite Yosemite y de pie en los prados rodeados por la grandeza de granito.
Gracias, Egbdf, Tod, Andi & amp; Claudia por compartir sus encantadoras historias!
Egbdf, lo siento por tu amigo Eugene falleciendo ... Parece que era un hombre muy querido. Que su viaje de regreso a Florencia le dé la oportunidad de hacer recuerdos más especiales ...
Tod, haciendo una siesta en una hamaca y comiendo pan, queso, salami, prosciutto de Sienanese & amp; Bebiendo vino - suena magnífico! "Sure Pienza será hermoso" ... y ... todavía estará allí cuando regrese! Pero el recuerdo de esa tarde perezosa ... no tiene precio!
Andi, invitado a una ceremonia de boda & amp; Recepción por perfectos extraños en Escocia! - verdaderamente memorable!
Claudia, puesta de sol en Venecia, senderismo en Irlanda, paisajes impresionantes y de pie en los prados de Yosemite-- celestial!
¡Espero leer muchas más historias asombrosas!
Todos mis viajes incluyen la experiencia de no hacer nada pero absorber el ambiente y la cultura. Me podía sentar durante horas (y tienen) en un café y observar a la gente o unirse a los paseos por la noche con los lugareños. Yo a propósito no horario excesivo yo mismo. El otoño pasado mi hermana y yo nos sentamos en la plaza de Como y nos reímos como colegiales sobre nada (somos 59 y 60). Ella es una mujer sobrecargada y excesivamente estresada. Mi objetivo era que ella simplemente se relajara y disfrutara de no hacer nada. Finalmente llegué a un festival siguiendo una banda de ohm-pah, viendo las gloriosas puestas de sol en el CT y en mi propio patio trasero, viendo los atardeceres en el invierno cuando el cielo adquiere un tinte rosado sobre la nieve, Montañas cubiertas. O el sol reflejándose en los árboles después de una noche con escarcha.
Tiempo para confesar: Yo, también, microschedule en papel: apertura / cierre días y horarios, itinerario posible por la mañana, por la tarde, segmentos de la tarde. A veces no hago ninguna de las cosas que he programado, pero sé lo que estoy dando o reprogramación. Ha habido días enteros cuando miré mi horario, me reí y pedí otro aperitivo.
Gracias Zoe, Tod & amp; ¡Cbrochu!
¡Me encantan tus grandes actitudes!
Cbrochu & amp; Zoe: "Ríete como colegialas por nada" ... y ... "Ha habido días enteros cuando miré mi horario, me reí, y pedí otro aperitivo." - Dicen que la risa es la Mejor medicina
Tod, "Eso es exactamente lo que usted tiene que permitir en estos viajes - el potencial de un tiempo de inactividad perfecto. - Bravo para los momentos de ocio!
¡Aprecio leer todas sus respuestas!
Gee, pensé que estaba siendo perezoso e indulgente por ralentizar y no cramming demasiadas cosas en cada día. Gracias a Priscilla y el resto de ustedes, ahora me doy cuenta de que he estado maximizando el disfrute del tiempo no estructurado!
Chani ... ¿qué puedo decir ... todo es cuestión de perspectiva, ¿no?
El cielo es hermoso hoy - mira como si alguien tomó un cepillo de pintura gigante & amp; Añadió unas cuantas pinceladas de pintura blanca sobre un enorme lienzo azul claro.
A mi manera de pensar, la forma en que el viaje está estructurado - conocedor pero libremente - es clave para experimentar il dolce far niente. Por ejemplo, soy un gran fan de la "base" en las zonas céntricas con buenas opciones de transporte de préstamos a excursiones interesantes. Pero ... Puse un límite de tiempo en un viaje de ida a estos destinos a las 2 horas. Desde Florencia como una base, considero una 1+ hora cada viaje a Siena o Lucca (o 30 minutos a Fiesole), pero no el 2+ a Cinque Terre, Volterra o Venecia. Claro, puede que me esté perdiendo un poco, pero no quiero levantarme al amanecer para coger un tren o un autobús - de vacaciones me gusta ese espresso por la mañana, el rollo, el prosciutto y vagar por el tren Estación o autobús. Y al final del día, me gusta volver a la estación de SMN alrededor de las 5PM, tal vez tomar una siesta o veg en un café antes de salir para una cena lenta, un 2-3 horas viento abajo de que en los Estados No podemos concebir.
El pasado mes de octubre fue mi primera visita a Venecia. La primera noche tomé un paseo solo por la noche desde mi habitación de hotel, pasando por las estrechas calzadas de San Marco Square. Eran las 11 pm, sólo un puñado de personas estaban en la plaza. Me quedé solo en la plaza mientras un encantador cuarteto tocaba música clásica hermosa aparentemente sólo para mí. Fue mágico. ¡Qué recuerdo! Yo era tan afortunado.
Smins176, que me recuerda ...
Después de la cena en Florencia, caminando cerca de la Galería de los Uffizi, pasó por un concierto improvisado por un violinista en solitario en la pasarela entre los dos edificios. Sólo un tipo y su instrumento, y sentado en las escaleras de los Uffizi a pocos metros de él eran unas 20 personas, encantados. Recuerdo que era una canción de 'Beauty & amp; La bestia ", y la acústica de las notas reverberando de las paredes de los edificios altos en cada lado eran fantásticos. Sonaba como una orquesta. Simplemente maravilloso.
¡Gracias por refrescarme la memoria!
Me encanta leer este hilo! Todos los derechos reservados
Gracias Jay & amp; Smins176!
Como leí & amp; Relea todo tu "il doce far niente" Momentos, experimento un dulce momento de alegría - solo leyendo tus historias ...
¡Gracias a todos ustedes que han compartido estas maravillosas historias!
Espero leer muchos más ...
¡Tod - Bravo! Eso es exactamente lo que tiene que permitir en estos viajes - el potencial de tiempo de inactividad perfecto. Es absolutamente genial planificar & amp; Micromanage un próximo viaje (como estoy haciendo para nuestro viaje de marzo a París, Lucerna, Florencia, Salerno), pero toda esta investigación que he hecho sirven sólo como "posibilidades de visita". El hecho de que sólo podamos ver el 50% de nuestros destinos, o el 30%, no significa que el viaje fue un fracaso. De hecho, probablemente significará que encontramos inesperados lugares limpios como una librería en París, un café de observación de personas en Florencia, o una pequeña casa de pescado en Amalfi donde el propietario se sentó con nosotros sólo a BS. Eso es lo que recuerdas ...