Regalos para familiares en Sicilia

Mi marido y yo vamos a visitar Sicilia a finales de este mes y será reunión algunos de mis primos que viven en Tortorici y Bronte. Me gustaría traerles algunos pequeños regalos, pero no estoy seguro de qué recibir, ya que nunca los he conocido. He reunido pequeños álbumes de fotos con fotos de nuestra familia en Ohio para traer, pero realmente les gustaría traer algunas otras cosas. Apreciaria cualquier sugerencia !

Los álbumes de fotos son una gran idea, es un regalo especial.

Es difícil llevar algo a las personas que no conociste; Junto con los álbumes, tal vez algo clásico como una buena botella de vino siciliano y algunas flores?

Lo siento Zoe, pero teniendo vino siciliano a Sicilia - no es como llevar carbón a Newcastle ???

Jules: En su caso podría tomar un buen vino americano o algunos otros artículos americanos típicos.

¿Qué tal algunos Cleveland Indians, Browns, o Cavs tapa, visera, o llavero. Eso es exótico y muy americano para ellos porque nuestros deportes se conocen ampliamente en el extranjero. También tomo pecanas porque son estadounidenses y no se encuentran en el extranjero - no puede comer castaños, por desgracia. Una vez llevé a Jelly Bellies a nuestros hijos franceses de la familia, pero rápidamente aprendí que los encontraban demasiado dulces y artificiales. Además, aléjate de ese vino que hacen cerca de donde vives - demasiado dulce. Pero algunos de esos mermeladas caseras pueden ser apreciados, especialmente el arándano, otra fruta de las Américas que ahora está golpeando solamente los mercados europeos. He tomado las cerezas secadas de Michigan que fueron aceptadas educadamente solamente, pero el bourbon de Kentucky y el bourbon fudge de un monasterio En Kentucky fueron grandes éxitos. Tenga en cuenta que todos estos objetos juegan en un estereotipo folclórico de nuestro país.

Creo que su regalo de álbum de fotos hecho a mano es una gran idea. Lo dejaría en eso ... no traer comida americana o dulces o vino ya que tienen mejores versiones de que justo en casa (lo siento decir que pero su comida sólo sabe mejor y más fresco y menos dulce). No estoy seguro de cómo la parafernalia de los equipos deportivos estadounidenses sería significativo, ya que son los aficionados al fútbol no los aficionados al deporte estadounidense. Algo que es realmente único aquí es nuestros parques nacionales (yo diría que especialmente hacia el oeste - lugares como el Gran Cañón, Yosemite, etc) - tal vez un libro encantador de nuestros parques nacionales o algo que inspira el viaje a los EE.UU.? Eso puede ser una idea cursi, pero me encanta mirar fotos de paisajes que son diferentes a mi patria.

¿Por qué no ir con sus álbumes de fotos como un comienzo, pero obtener regalos una vez que están allí y tener una mejor idea de lo que podría like.You siempre les puede enviar algo una vez que vuelva a casa, o pasar algún tiempo conseguir algo mientras usted está allí.

Por supuesto siempre se puede sacar para la cena, o tratar a algo que podrían apreciar después de conocerlos.

Las gorras de béisbol son apreciadas por los jóvenes italianos. Las especialidades americanas de la comida trabajan también, incluso si son apenas chocolates locales o jaleas (estoy pensando en jalea del lilikoi de Hawaii). No me molestaría con vino porque es pesado y es una molestia para llevar en vuelos. Necesita contenedores especiales porque necesita comprobarlo.

Uh, para aclarar, compraría el vino en Sicilia, mejor selección y sin preocupaciones de embalaje.

Ah, pero se puede comer Buckeyes ... por la libra, de hecho, "siempre y cuando son la variedad de chocolate de mantequilla de maní. ¿Qué tal una docena más o menos para su familia? Pensé que los álbumes es una idea maravillosa que estoy seguro que apreciarán.

Mantequilla de maní. Seriamente. A la mayoría de los italianos les encanta y no pueden encontrarlo allí. Usted puede comprar algunos tarros muy pequeños para empacar con sus cosas.

Oscuro chocolate cubierto arándanos fueron siempre un gran éxito con los huéspedes de Europa.

Yo sólo daría algo que se puede consumir, la comida, los artículos de tocador, etc Nada más es sólo el desorden. ¿Hay un alimento particular que es famoso en su área? O algo particularmente cliché "American" Eso sería divertido de tomar. M de mantequilla de cacahuete y ms, galletas de pescado y Oreos todos caen una tormenta en mi oficina.

Gracias a todos por las maravillosas ideas !! Decidí ir con los comestibles hechos localmente ... Voy a llevar botellas de jarabe de arce locales, bolsas de caramelos de azúcar de arce y cajas de caramelos de Ohio Buckeye (mantequilla de cacahuete con cobertura de chocolate). Agradezco todos los consejos y espero que mi & quot; nuevo & quot; Familia en Sicilia encontrará los artículos de sus familiares de los EE.UU. delicioso:)

En nuestro primer viaje a Italia entre otros regalos que nos trajeron eran pequeñas botellas de Maine jarabe de arce. Ninguno de mi familia italiana hablaba inglés que casi hizo un poco de un desastre. Pensé que habíamos explicado algunos usos para el jarabe, pero mi italiano entonces era bastante "poco fiable". Afortunadamente pudimos parar mi primo María de usar el jarabe para champú !!! Nunca me dieron el concepto de panqueques o tostadas francesas explicó. Acabé diciéndoles que usar en gelato :-)

También estoy trayendo algunos folletos que explican cómo se hace el jarabe de arce, y aunque la escritura es inglés, hay cuadros. Nuestro italiano es muy limitado y no hablamos ningún siciliano, así que tenemos un intérprete / guía que nos llevará a visitar ambos conjuntos de familias. Con suerte, él será capaz de explicar a todos lo que es el jarabe de arce y evitaremos cualquier & quot; pegajosa & quot; Situaciones

Recientemente he alquilado una casa de campo en Francia, que fue por segunda vez, y porque los propietarios habían sido muy amables conmigo la primera vez, quería traerles algo y decidido a ver caramelos porque no está disponible en Europa que yo sé). Se sorprendieron y parecieron complacidos.

Me gustan todas las sugerencias de artículos de comida, dulces, etc. Mucho mejor que las ideas frecuentemente ofrecidas de un libro de imágenes de su ciudad natal, o un calendario con fotos de su ciudad natal, o un banderín del equipo de fútbol de su ciudad natal. Usted sabe en su corazón todos esos artículos van en un cajón inferior nunca para ser visto otra vez. Exactamente a donde pertenecen.

Mi primera visita a Italia encontrando a mi familia fue en 1980 y tomamos caricaturas de cigarrillos junto con unas botellas de bourbon para mis tíos abuelos. Seleccionamos bourbon porque es exclusivamente americano y cigarrillos porque la mayoría de los hombres fumaban entonces. A los hombres les gustaban mucho los cigarrillos americanos, aunque no fumamos. No se sorprenda si conoce todo tipo de parientes que nunca supo que tenía. Ahora cuando volvemos traemos cajas de chocolates hechos localmente, quizás algunos tees de Harley Davidson, o gafas cordiales con el logotipo de la universidad donde enseño.

Alguien mencionado anteriormente llaveros con nuestros logotipos pro equipo deportivo y que parece una buena idea. Siempre es una buena idea llegar con algunos pequeños regalos, y en mi humilde opinión, y las cosas de América son apropiadas.

Buon viaggio,

Una vez le di a todos mis colegas en Japón pralines de Texas. Por supuesto que eran un poco demasiado dulce para el pallet japonés pero realmente disfrutamos que era un lujo de mi estado de origen. Del mismo modo, los colegas coreanos de mi marido le dieron un tipo de algas confitadas. Sólo pudimos comer algunos pero fue muy divertido. Los colegas británicos de mi amigo siempre quieren que ella traiga bolsas de miniaturas de Hershey. Los colegas japoneses de mi esposo le regalaron una pequeña bandera de tela del más famoso samurai de Japón. Es uno de mis regalos favoritos.