Tráfico Entradas

Sé que hay anuncios para esto, pero sólo necesito una respuesta simple. Recibí un ZTL en el correo, ¿cómo pago? ¿Acabo de esperar la carta regestered con el nombre de usuario y la contraseña? No puedo saber qué hacer con la carta que me envió Europcar.

Mate,

¿No había instrucciones o al menos una carta de presentación enviada con el aviso de violación?

Creo que hay cierta confusión. Usted no puede recibir un ZTL (que significa: Zona de tráfico limitado) en su correo como las calles suelen ser demasiado grandes para caber en un sobre ... Si esa carta provenía de la agencia de alquiler de coches que probablemente le pide que cubra los costos en que incurrieron Proporcionando su información a las autoridades italianas. El billete de tráfico real probablemente seguirá más tarde procedentes directamente de la respectiva autoridad italiana.

Sí, fue una carta indicando que entrar en un ZTL. Supongo que es sólo la carta curtosy. Lo traduje lo mejor que puedo. He leído que es más barato pagar antes de que llegue la carta registrada, pero no puedo averiguar cómo pagar. Supongo que solo tengo que esperar hasta que llegue la carta con el nombre de usuario y la contraseña de Web. Aquí está el texto de la carta lo mejor que puedo volver a escribir.

Verbale di accertamento and di contestazione di violacion al codice della strada

Datos y localización geográfica 14/05/2009 alle ore 13:37 nel Comune di Ravena, en VIA MARIANI VARCO ELETTRÓNICO Il aottoscritto ISPETTORE Lordedana Salei ha accertato quanto segue:

Autoveicolo: FIAT targa DS70CN

Propietario: SECURTIFLEET SRL Nato y Residente a 00100 ROMA (RM) en C.G. VIOLA, 48

VIOLAZINE: arte 7 c.9 y 14 del vigente C.d.S poiche: Circolava en la zona de un tráfico limitado, senza autorizzazione.

Aquí está el resto de la carta.

Motivo della mancata contestazione: no contestato, ai sensi art. 201 coma lbis, letra g) D.lga. 285/92 Accesorio con sistema de riego denominado SIRO VES 1.0 omologato con D.M 2968/2001.

Por la violación de la página de la página 74.00 (sanzione) + euro 12.00 (spà © s postali di diólogo) por un total de Euro 86.00.

Il prestete provvdimento y stato redatto con sistemi meccanizzati. La firma autografa del Rappresentante dellufficio ha sido redactada en su calidad de responsable y responsable del nombramiento de responsabile ai sensi dellart. 3 del D.Lge. 12 febbraio 1993, n.39.

RELAZIONE DE NOTIFICA A MEZZO POSTA

En el momento de la presentación de la solicitud, el autor de la notificación se envió a los destinatarios de los datos cui al timbro postale, a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento.

Il verbalizzanteAddetto di Poliza MunicipaleISPETTORE Lordana Salsi

Il reponsabile del procedimento imformatico (artículo 3 coma 2 d.lge 12/02/93 n.39) Sena Michele

La modalidad de la estinzione, el avivamiento y la modalidad del ricorso y el trovano en la página 2 del presente verbal.

Pagina del verbal SIRIO n. 014952/0/09

Usted puede conseguir una traducción realmente áspera (pero apenas intenté y no hace tan bien en legalese) pegando el texto en este Web site

Http://translate.google.com/translate_t?hl=en#

Me gustaría esperar para ver si tienes algo más en esto en el correo. Por lo menos no tienes que esperar un año para que llegue! Puesto que esta carta vino de Europcar, pueden apenas seguir adelante y cargar su tarjeta de crédito para la multa. Compruebe su estado de cuenta durante los próximos meses.

La agencia de alquiler de coches NO cobrará su tarjeta por la multa, pero le cobrarán a su tarjeta una cantidad menor por la tarea de proporcionar información de los conductores a la policía.