Transporte de Linate, Milan a Varenna, hotel cerca del aeropuerto

Estamos volando hacia el aeropuerto de Linate, llegando a las 6:00 pm. Nos gustaría pasar la noche cerca de Linate en un hotel de gama media, luego tomar el tren a Varenna en la mañana. ¿Dónde podemos quedarnos y podemos tomar un tren sin ir a la estación central de Milán?