Alquiler de coches south of dublin

Estamos volando a Dublín, alojarse en la ciudad la primera noche, luego quieres ir a Glendalough, y quieres conseguir un coche. No quiero recogerlo en la ciudad, así que puedo tomar transporte público a bray, y continuar de allí? Realmente luchando con todos estos detalles.Peggy