Antes del viaje a Escocia ...
... con ganas de nuestra primera visita a Escocia muy pronto! Dos preguntas: en junio, ¿qué debemos esperar realmente de estos mosquitos (y deberíamos def traer repelente de insectos)? Además, ¿qué es Socttish para & quot; Good Day & quot; Equivalente de italiano Buon Giorno o alemán Guten Tag?
Escoceses hablan Inglés con su propio acento distintivo y un montón de palabras únicas y frases que harán que suena casi nada como el Inglés hablado en Londres o los EE.UU.! Es más suave y más gutteral, y las vueltas de frases son muy pintorescas. También sonará más "pasado de moda" - por ejemplo, todavía utilizan "ye" un poco bueno en lugar de "usted". Algunos escoceses saben algo de gaélico (y es ligeramente diferente de gaélico irlandés), pero no esperará que lo haga. Hola es escocés Gaélico es Hal. Buenos días Madainn mhath. Buenas noches es Oidhche mhath. Adiós es Beannachd leat (o varias otras frases dependiendo de la situación). Ni siquiera me pregunte cómo pronunciar estos! Los encontré en el sitio web & quot; Frases escocesas útiles & quot; En http://www.omniglot.com/language/phrases/gaelic.php ¡El que usted encuentre más útil es Slinte! (Salud) Se usa cuando uno bebe whisky como una especie de tostada. Lo mejor que describo su pronunciación es & quot; Sl-an-ge & quot; El sitio web anterior también tiene enlaces a otros sitios gaélicos y algunos de ellos incluso tienen audio para que pueda escuchar cómo pronunciarlo. Es un lenguaje muy "diferente", más gutteral y posterior de la garganta. Y sin duda no fonético! Sealbh math dhuit! (Buena suerte !)
Midges son un hecho de vivir en Escocia en el verano, especialmente si usted está en cualquier lugar cerca de cuerpos de agua - así que sí a repelente de insectos y algunas cosas después de morder - que puede ser muy persistente! No hay necesidad de aprender ningún idioma nuevo - sólo en el extremo norte y lugares como las Shetlands y las Hébridas se escucha hablar gaélico. Tenga en cuenta que el dialecto Glasgow en particular es incomprensible para la mayoría de los escoceses, por no hablar de Sassanachs (el Inglés). Disfrute de Escocia - es un país hermoso.
Gio, puede resultarle útil echar un vistazo a este sitio web. Si usted encuentra Midges puede depender tanto del clima y donde usted estará en Escocia. Yo estaba en Edimburgo en agosto pasado y no tuvimos ningún problema con ellos. Buon Viaggio!
Grazie mille, e tutti!
Si planea caminar en el campo puede necesitar repelente de insectos. Hasta que me arruiné la rodilla, hice muchos paseos en Escocia. Siempre tuve un sombrero Midgie (Mosquito Netting que va sobre su sombrero y hasta los hombros) y algunos REI Jungle Juice. Midges son como mosquitos, pero más pequeño y así un poco más molesto. Actúan como mosquitos, pero pueden morder. Pero, en más de diez viajes a Escocia de 7-10 días cada uno, sólo he necesitado el Sombrero Midgie media docena de veces. Realmente depende del clima y la hora del día, y el agua - al igual que los mosquitos. Si has viajado a Minnesota o al norte de Wisconsin, ya sabes qué esperar. ; Pam
Sí a repelente de insectos! Son tan molesto. Algunas personas no reciben poco ...
¿Has encontrado el sitio web undiscoveredscotland.co.uk? Es una gran ayuda en muchas áreas.
Si el acento Glasgow es un problema, puede tomar clases: Parliamo Glasgow: http://www.youtube.com/watch?v=T_Lk7qivXbw ......
Algunas personas se molestan por mosquitos y otros no. Hay sin duda un montón de ellos alrededor. Me mordieron y reaccionan muy mal, así que aconsejaría antihistamínicos y crema, así que es a mano lista y probar un repelente, aunque no los encuentro muy eficaces. (Afortunadamente, no creo que haya ningún riesgo para la salud, sólo las picaduras parecen desagradables.) En general, todos los escoceses hablan Inglés y eso es lo que su comunicación cotidiana es pulg Dicho esto, si usted podría decir algo en & quot , Escocés & quot; Seguramente haría amigos y divertiría.