Soy barato, pero exigente - Bryson <i, notas de una pequeña isla </ i,?

Cualquiera que haya leído las notas de Bill Bryson de una pequeña isla - ¿cómo te gustó?

Estoy leyendo y aquí está mi línea favorita hasta el momento: está en Exter, se detuvo en la oficina de TI para que les reservaran alojamiento para él, la mujer en el TI tiene que interrogarlo sobre cuánto quiere gastar, Y dice que se hizo evidente que estaba en la categoría de

Barato pero exigente

Lo leí hace muchos años, así que no recuerdo líneas específicas. Pero es de hecho un libro MARAVILLOSO. Recuerdo vagamente un poco hilarante acerca de las normas fiscales de los Estados Unidos y lo difícil que era acostumbrarse a tratar con ellos de nuevo, sin embargo.

Eso es gracioso - acabo de leerlo la semana pasada!

Por supuesto, la mitad del humor probablemente se perdió en mí, ya que no he estado en Inglaterra todavía, pero la mitad que me atrapó disfrutó inmensamente.

El informe de Bryson de sí mismo como estando en el programa "Cheap but Exanding & quot; Categoría en la selección de alojamientos me recordó algo que vemos aquí en una base regular:

La solicitud optimista de un "barato pero agradable" Lugar para dormir.

Bien, ¿cuál quieres? No los tienes a ambos en el mismo lugar.

Si es agradable, no será barato; Y si es barato, no será agradable (limpio quizás, pero no agradable).

Especialmente si quieren & quot; barato pero agradable & quot; En Londres o París.

Recuerdo la parte cuando está en John O'Groats (el punto más septentrional de Gran Bretaña) y cuando se presenta en la agencia de alquiler de coches el hombre dice "ah, usted debe ser el compañero de abajo sur", a lo que Bryson responde: & quot; Pero seguramente en todas partes es hacia el sur desde aquí? ".

Un poco fuera de la tarea, pero me recuerda al pintor con el que he trabajado durante años y que siempre me ha dicho, "Hay barato, rápido y bueno. Usted puede tener cualquier 2 que desee, pero nunca todos los 3 ". Este libro suena divertido.

¡Él está de vuelta con nosotros ahora (2003) y un inglés honorable! Está ahora en las juntas de todo tipo de organizaciones de patrimonio y medio ambiente.

Uno de mis trozos favoritos de NFASI es el capítulo 8, la descripción de su viaje a lo largo de la costa de Dorset. El hombre tiene un camino con las palabras y es lugar en mucho de esta pequeña isla.

Linda: Me alegro de verte, residente de la "Small Island" En cuestión, están en este tema. ¡Sí! Cap. 8, acabo de leer el capítulo 8 & amp; 9 ayer. Seguí a lo largo de su ruta de senderismo, como yo estaba leyendo acerca de su caminata Dorset, con GoogleMap.

Veo que Bill, en la década de 1990, todavía era capaz de tomar el Wilts & amp; Dorset de Salisbury a Stonehenge - el autobús que dejó de funcionar el año pasado y lo hizo más difícil conseguir de Londres a Stonehenge por el transporte público.

Soy originalmente de la "Small Island" Y lo encontré hilarante. Tuve la suerte de asistir a un libro de lectura por él hace un año o dos y fue tan divertido en persona como su escritura. Creo que he leído todos sus libros ahora y la mayoría son muy buenos. Su "autobiografía" Thunderbolt Kid era probablemente el más pobre en mi opinión.

Iain: Ahh, interesante sobre la lectura del libro.

Severgnini, en la Guía de campo de la mente italiana, ofrece una gran cantidad de uno-liners que se citan fácilmente aquí. Bryson gemas parecen tener una media página para desarrollar, difícil de citar aquí.

Sin embargo, además de "barato, pero exigente" de Bryson, (Su preferencia de alojamiento)

Encontré este:

"A veces me ocurre que los británicos tienen más herencia de lo que es bueno para ellos".

Me encanta los libros de Bill Bryson y ahora, después de leer este hilo, estoy inspirado para volver a leer them.Interestingly, hace unos años, el público británico votó notas de Bryson de una pequeña isla como su libro favorito sobre Gran Bretaña. Asegúrese de leer Ni aquí ni allí, también.

Leí NFASI hace unos años y pensé que era genial, pero no puedo recordar mucho de él. Estoy 'entre' libros en este momento, así que gracias Kent, ahora sé lo que voy a leer a continuación!

Maggie: Estaba siguiendo la ruta de Bryson en su caminata por la costa de Dorset, en GoogleMap.com, y vi a Boscombe justo al este de Bournemouth. Supongo que habría caminado por delante o por Boscombe, en la ruta que describe en el libro.

Hola Kent, y ustedes. Leí ese libro, en el año 2005. Creo que este libro es más humorístico y mejor que su libro sobre sus experiencias viajando por Europa ("Ni aquí ni allá ..."). Bill Bryson es un buen escritor . Pensó mucho y estudió los temas que escribió. Incluso me gustó leer su libro sobre viajar por Australia. Bill Bryson no sabe mucho acerca de Australia, y no experimentó mucho en Australia, pero escribió un libro sobre él, que es convincente para leer. Mi libro favorito escrito por Bill Bryson es The Life and Times del Thunderbolt Kid, pero no es un libro de ensayos de viajes. Creo que debo mencionar: en los libros de Bill Bryson, creo que su uso de la "F ..." Palabra no es necesaria, y no aprobada por mí.

Una versión en video de ese libro está en algunas bibliotecas públicas en los Estados Unidos. Vi ese video, en el año 2006. No me gustó el video. En ese video, Bill Bryson no es fotogénico, y su voz no sonaba muy agradable. Tal vez no se sintiera bien ese día.

Kent

Gracias por traer buenos recuerdos.

Estuve estudiando en el extranjero en Londres en el otoño de 97, y tomé un viaje a Stonehenge. Este fue mi primer viaje a Europa, y así que estaba asombrado de todo. Pero Stonehenge no podía ser coronado. Qué vista.

Fue durante la creación de ese viaje que me enteré de cómo estamos divididos por un lenguaje común. Pensé que probablemente pronunciaron Salisbury de manera diferente que yo. Desde que lo pronuncié como "SAULS-berry", pensé que pronunciaban "SALS-burry"! El agente en el teléfono no podía averiguar dónde estaba tratando de ir! Estoy seguro de que se rió cuando me bajé del teléfono.

Es una lástima que ir allí ahora requiere un coche de alquiler costoso y contaminante. Espero que traigan de vuelta el autobús.

Michael: Sí, de hecho, los Wilts & amp; El autobús Dorset de Salisbury a Stonehenge siguió el camino de todas las cosas mortales, el año pasado. O supongo que se podría decir que no murió, sino que sólo se ha interrumpido, con la posibilidad (aunque improbable) de ser revivido si la demanda lo justifica.

Este es uno de mis favoritos de la repetición (lo he leído más de seis veces .. cuenta perdida). Me encanta la forma en que habla de los puntos en común de la mayoría de las ciudades / ciudades / pueblos británicos ... Botas, M & S, etc. También me gusta su evaluación de Inverness. Estoy totalmente de acuerdo sobre los dos "feo" Edificios y me encanta ir de compras en la Arcada Victoriana. Lo envidio de muchas maneras.

Toni: Aquí hay otra buena línea, desde su capítulo sobre visitar los Cotswolds:

Suspendí mis principios y alquilé un coche por tres días. Bueno, tenía que hacerlo. Yo quería ver los Cotswolds. & Quot;

Kent- ¡Me había olvidado de eso! También me encantó el tiempo que habló de tener que regresar a Londres para llegar a otra ciudad porque no podía llegar allí desde su punto de partida ese día. Me encanta el sistema de tren británico (que supera cualquier cosa aquí en los Estados Unidos) pero son un poco desorganizado sobre algunas cosas. También disfruté de su & quot; rant & quot; Sobre las mesas de tiempo inconexas de los autobuses y los trenes en un solo lugar.

Hola Kent, siento no haber respondido antes- Estoy seguro de que Bill Bryson ha estado en Boscombe, porque creo que durante un tiempo trabajó en el periódico local, el Eco.

Apuesto a que estaba caminando el 'Dorset Doddle', un sendero de 30 millas a lo largo de la costa. Es precioso, pero es arriba y abajo colina, y un doddle, no es! Uno de mis amigos lo hizo la semana pasada en un paseo patrocinado, la llevó más de 12 horas y al día siguiente apenas podía moverse.

Maggie: ¿Qué es un "doddle"? ¿Vamos a tener que borrar el diccionario inglés-americano? (Que se ha publicado aquí en el pasado)

Un pueblo dividido por un lenguaje común.

Hola Kent, un 'doddle' es algo que es 'easy-peasy', 'un trozo de pastel' o un 'cinch'.

Habiendo pasado la mitad de mi vida en el Reino Unido y la otra mitad en América del Norte, me confundo (no es difícil) con qué términos trabajo donde. Así que es el tanque de gasolina, el capó y el maletero para siempre. Pobre cosa.

Me divertí mucho cuando llegué por primera vez en 1974- causó un montón de diversión ofreciendo a "golpear" a la gente en la mañana, invitándolos a compartir el domingo conjunta y en cuanto a los errores que hice sobre lo que 'Baño era', bueno, La señora embarazada en Cleveland que preguntó dónde podría encontrar dicha facilidad todavía recuerda probablemente esa equivocación.

De alguna manera sospecho que el Sr. Bryson trata el mismo problema mucho más graciosamente que yo!

Maggie: Una vez, hace un tiempo, tuve un tema entretenido aquí, con muchas respuestas, de las diferencias entre lo que significan las palabras en inglés y lo que significan en American (inglés). Más tarde, veré si puedo encontrar ese tema.

Kent- Si te gusta explorar el argot Inglés echa un vistazo a la página web Effingpot. Es un gruñido.

Juro que no estoy tratando de ser un killjoy aquí - qué hilo maravilloso! - Pero tengo que decir, mientras que realmente disfrutamos & quot; Ni aquí ni allí, & quot; Encontré & quot; Notas & quot; Desprovista de cualquier pensamiento original sobre la cultura inglesa e inglesa. Parece que después de unos 20 años de vivir en Inglaterra, Bryson sintió que tenía que escribir ALGO sobre la experiencia ... quizás era demasiado pronto; Tal vez necesitaba algún tiempo para reflexionar, a cierta distancia. Para mí, la narración es plodding, aburrido, y lleno de "yo fui aquí en el tren ... y luego fue allí ... y finalmente dormido aquí ... y luego comí aquí." Simplemente no está a la altura de su ingenio habitual.

Su apreciación obvia de todas las cosas británicas parece genuina e incluso conmovedora. Pero más allá de eso, el libro cayó plano para mí. Él dedica demasiado tiempo a una descripción banal de su entorno inmediato, y no suficiente para compartir por qué esta cultura importa para él. La escritura de viajes de Susan Allen Toth sobre Inglaterra es mucho más perspicaz, más reflexiva. Y me encontré con Joe Bennett's & amp; quot; No debe gruñir: En busca de Inglaterra y el Inglés, & quot; Un libro más agradable que "notas de una pequeña isla." & Quot; Bryson es un buen escritor de viajes, pero creo que esto es un esfuerzo de sub-par, para él.

Como una mera inglesa tengo que decir, a pesar de que se escribió hace más de 10 años, que él tiene tanta razón sobre todo, especialmente las pequeñas cosas. Por ejemplo, nuestra reacción al ser ofrecido una galleta (galleta), lo vio suceder hace un par de días. También es bueno ver lo familiar a través de los ojos extranjeros. Es uno de los pocos libros que me ha hecho reír en voz alta. Causó algunas cejas levantadas como yo estaba en el tren para trabajar en el momento!

En general no nos damos mucho pensamiento introspectivo acerca de quiénes somos, sino como pensar que estamos abajo a la tierra y práctico (si es verdad o no). A diferencia de los franceses, los intelectuales no son ampliamente admirados, pero por lo general son tratados con sospecha. Así nuestra reputación con los franceses (entre otros) como algo un poco grosero. Si quieres leer otra vista del inglés, echa un vistazo a Jeremy Paxman's & amp; quot; The English - Portrait of a People & quot ;.

BTW - me sumerjo en el libro de BB sobre la lengua inglesa & quot; Mother Tongue & quot; Sobre una base regular, leer fascinante.

Linda - Acabo de leer un libro llamado La vida secreta de Francia por Lucy Wadham que menciona la visión británica y francesa de los intelectuales. Me pareció un libro interesante, ya que compara los franceses y británicos a lo largo del libro, pero lo hace de manera imparcial.

Toni: Gracias por el sitio web de Effingpot, la guía americana de hablar inglés (también conocido como estadounidenses, por favor no lo llame un paquete _____).

Haga clic aquí si tiene curiosidad

Y Linda: Gracias por la recomendación del libro!

Y la cita del día de Bryson en la pequeña isla:

"Se siente más bien como un lugar con más pasado que futuro. & Quot; (Dicho de Liverpool)

Notas de una pequeña isla es muy buena, la mayoría de los libros de Bryson son generalmente.

Hay otro libro que me pareció muy interesante llamado Watching the English por una dama llamada Kate Fox. Si recuerdo bien, es una antropóloga de la Universidad de Oxford que decidió hacer un estudio antropológico del inglés. Bastante divertido y vale la pena leer.

Alex: Gracias por la recomendación del libro. ¡Podría ser mi próxima!